普通二年（公元521年，辛丑年）
春天，正月辛巳日，梁武帝到南郊祭祀。
在健康设置了孤独园，用来收养穷苦百姓。
戊子日，梁朝大赦天下。
北魏南秦州的氐族人造反了。
北魏征调临近郡县的一万五千士兵，让怀朔镇将杨钧率领，护送柔然可汗阿那瑰回国。尚书右丞张普惠上奏章说：“柔然长期以来都是咱们边境的祸患，现在上天给他们降下灾祸，让他们遭受苦难，大概是想让他们知道咱们这种有道之国的好处，从而洗心革面，向咱们大魏低头称臣。陛下您应该让百姓安居乐业，以自身的恭敬来使他们心悦诚服。阿那瑰主动前来归顺，安抚他就行了；可现在却先让自己这边劳师动众，在京城附近调集军队，把他们送到荒远之地，去救助咱们几代人的强敌，资助这个老天都要让他灭亡的蛮夷。我实在是不明白这么做有啥好处。这不过是边境将领贪图一时的功劳，却不考虑战争是凶险的事，帝王只有在万不得已的时候才会用兵。况且现在旱灾正严重，陛下您出于圣慈，都减少了膳食，却派一万五千人让杨钧带领，还想趁这个时候去平定柔然，这能成功吗？要是出了啥闪失，杨钧就算死了，他的肉够大家吃吗？那些宰辅大臣只
春天，正月辛巳日，梁武帝到南郊祭祀。
在健康设置了孤独园，用来收养穷苦百姓。
戊子日，梁朝大赦天下。
北魏南秦州的氐族人造反了。
北魏征调临近郡县的一万五千士兵，让怀朔镇将杨钧率领，护送柔然可汗阿那瑰回国。尚书右丞张普惠上奏章说：“柔然长期以来都是咱们边境的祸患，现在上天给他们降下灾祸，让他们遭受苦难，大概是想让他们知道咱们这种有道之国的好处，从而洗心革面，向咱们大魏低头称臣。陛下您应该让百姓安居乐业，以自身的恭敬来使他们心悦诚服。阿那瑰主动前来归顺，安抚他就行了；可现在却先让自己这边劳师动众，在京城附近调集军队，把他们送到荒远之地，去救助咱们几代人的强敌，资助这个老天都要让他灭亡的蛮夷。我实在是不明白这么做有啥好处。这不过是边境将领贪图一时的功劳，却不考虑战争是凶险的事，帝王只有在万不得已的时候才会用兵。况且现在旱灾正严重，陛下您出于圣慈，都减少了膳食，却派一万五千人让杨钧带领，还想趁这个时候去平定柔然，这能成功吗？要是出了啥闪失，杨钧就算死了，他的肉够大家吃吗？那些宰辅大臣只