莎维德丽一脸不解地看着陈三爷,问他怎么进来的。
陈三爷说爬墙头进来的。
莎维德丽问为什么不走正门,陈三爷说不知道家里情况如何,不敢贸然敲门。
莎维德丽笑了:不敢贸然敲门,敢贸然爬墙头?
陈三爷笑道:情况紧急,我实在没办法了,我需要赶快签订合同,把那批包装带走。
莎维德丽摇摇头,说不可能了,制药厂是查尔斯说了算。
陈三爷眼神直勾勾看着莎维德丽,莎维德丽有些胆怯:我帮不了你了,你到底还要怎样?
陈三爷说:你只需帮我打个电话。
莎维德丽不解。
陈三爷阐释:你只须帮我联系总督府,找到印度总督,你是婆罗门,你知道总督府的电话,你能联系上。
莎维德丽说,我虽是婆罗门,我可以给总督府打电话,但我没法和总督直接对话,印度总督是英国林利思戈侯爵,他现在正忙于应付甘地发动的“退出印度”运动,不可能接听我一个药厂经理的电话。
陈三爷恳切地说,你只要帮我拨通这个电话就行,打到总督府办公室,无论是谁接听,接下来的事我来办,我亲自跟他说。
莎维德丽一阵犹豫:这样会得罪查尔斯的。
陈三爷几乎是哀求的语气:请帮帮忙!查尔斯因私废公,这件事做的本来就不对,您是善良、美丽、慈悲的婆罗门圣女,您也知道这些吗啡的用处,是救命的,救人一命胜造七级浮屠,请您慈悲为怀,帮帮众生,况且这对药厂来说也是一笔可观的收入,总督府不吃亏,是查尔斯公报私仇,损害了双方的利益。
莎维德丽眉头紧蹙:你有把握说服总督府的人吗,你如果能把总督府的人说服,将来我在查尔斯那里还能据理力争,你如果说服不了总督府的人,那连我也连累了,我恐怕会丢掉制药厂的工作。
陈三爷目光坚定:我一定能说服!如果说服不了,我把所有购货款都给您,作为您工作丢失的赔偿。
莎维德丽思考良久,深吸一口气:好!我就帮你打这个电话!你进来,把门关上。
陈三爷走进莎维德丽的卧室,将门关闭。
莎维德丽走到床头,拿起床头柜上的电话,拨通了总督府办公室的专线,很快那边传来呼应声,问找谁。
莎维德丽说找林利思戈总督,对方说总督在接见英国亲王,有什么事可以跟他说,他可以代为记录、转达。
莎维德丽问对方是否是总督府办公室值班人员,姓甚名谁,对方说他叫邦德,是办公室秘书,也是今天的值班人员。
莎维德丽说孟加拉省的葛兰素制药公司出了点状况,需要汇报总督府,说完就把电话递给陈三爷。
陈三爷接过电话,直接跟对方说:我是中国商人,我来印度采购吗啡包装,我需要这批包装,合同已谈好,但查尔斯不予签字,导致合同无法执行,请总督府予以斡旋,尽快让双方达成协议,尽快执行合同。
邦德很不屑,说这些商业上的事你们自己处理就行了,这样的小事竟然惊动总督府,是不是吃饱了撑的?
陈三爷爆发了,排山倒海、气势如虹:“bond, listen carefully! this is not a trivial tter—it’s a tter of strategic iortance for both china and britain in the war effort! do you know where this shipnt of rphine is destined? bur! the chinese Expeditionary Force! the chinese Expeditionary Force was dispatched by the chinese governnt to fight against Japan in ordance with the Sino-british Agreent for the Joint defense of the bur Road, signed by both the chinese and british governnts. Glaxo pharceuticals’ breach of contract is a betrayal of Sino-british friendship and a violation of the Sino-british litary alliance! It is a profound betrayal of pri nister churchill and the entire global anti-fascist alliance! ‘we shall never surrender, never tire, never yield’—these are the resounding words of pri nister churchill in the fight against fascis the forces of freedoaround the world st stand united, support one another, and honor every indotable soul! on behalf of the chinese governnt, I express deep condeation and expose your deliberate sabotage of the Sino-british alliance! You have been warned!”
翻译一下就是:邦德,你听好了!这不是小事,这是关乎中英双方战局的大事!你知道这批吗啡将来运送到哪里吗?缅甸!中国远征军!中国远征军是中国政府和英国政府根据《中英共同防御滇缅路协定》由中国政府派出的对日作战队伍,葛兰素制药公司破坏合同就是破坏中英友谊,破坏中英军事同盟!这是对丘吉尔首相和全世界反法西斯联盟的巨大背叛!“我们永不停止,永不疲倦,永不让步”是丘吉尔首相发出的反法西斯的铿锵之音,全世界自由力量应该紧紧相拥,彼此支援,每一个不屈的灵魂都应该得到尊重!我代表中国政府向你们表达深深的谴责,并对你们蓄意破坏中英同盟的行为予以曝光!你们等着吧!
一下把邦德喷住了,邦德担任总督府办公室秘书以来,还没遇到过这么能倾泻的人。
喷得身旁的莎维德丽也目瞪口呆。
邦德消化了一会儿,转而问陈三爷:我怎么能确定你的身份?我怎么知道你是不是中国商人?我怎么知道你是否代表中国政府?
陈三爷咆哮:联系中国军统!我是军统在编人员,我叫陈三!代号“火鹞”!
邦德听完大惊,怎么军统把特务站点都设立到印度来了吗,没听说啊。
莎维德丽也大惊失色:这个陈三到底几重身份啊?怎么又成了特务了呢?乱了乱了,全乱了。
陈三爷魅力更泛滥了。
不仅是赌神,更是商人,还是慈善家,亦是中国007。
英国邦德赶忙挂了电话,冲出办公室,将这个消息转达给林利思戈总督。
林利思戈总督正陪着英国王室人员吃晚餐呢,一听这事,立马命令情报人员核实陈三的身份。
两个小时后,就收到中国重庆方面急电确认:陈三,是中国人,是军统在编人员,代号“火鹞”。
王莹和白如霜正愁找不到陈三呢,自从天津登船出发,就再也没了消息。
这都过去好几个月了,一点风声都没有,总算找到陈三了,又浪到印度去了。
陈三爷本不想这么早地暴露身份和军统恢复联系,但这次没办法,他甩出了底牌。
陈三爷说爬墙头进来的。
莎维德丽问为什么不走正门,陈三爷说不知道家里情况如何,不敢贸然敲门。
莎维德丽笑了:不敢贸然敲门,敢贸然爬墙头?
陈三爷笑道:情况紧急,我实在没办法了,我需要赶快签订合同,把那批包装带走。
莎维德丽摇摇头,说不可能了,制药厂是查尔斯说了算。
陈三爷眼神直勾勾看着莎维德丽,莎维德丽有些胆怯:我帮不了你了,你到底还要怎样?
陈三爷说:你只需帮我打个电话。
莎维德丽不解。
陈三爷阐释:你只须帮我联系总督府,找到印度总督,你是婆罗门,你知道总督府的电话,你能联系上。
莎维德丽说,我虽是婆罗门,我可以给总督府打电话,但我没法和总督直接对话,印度总督是英国林利思戈侯爵,他现在正忙于应付甘地发动的“退出印度”运动,不可能接听我一个药厂经理的电话。
陈三爷恳切地说,你只要帮我拨通这个电话就行,打到总督府办公室,无论是谁接听,接下来的事我来办,我亲自跟他说。
莎维德丽一阵犹豫:这样会得罪查尔斯的。
陈三爷几乎是哀求的语气:请帮帮忙!查尔斯因私废公,这件事做的本来就不对,您是善良、美丽、慈悲的婆罗门圣女,您也知道这些吗啡的用处,是救命的,救人一命胜造七级浮屠,请您慈悲为怀,帮帮众生,况且这对药厂来说也是一笔可观的收入,总督府不吃亏,是查尔斯公报私仇,损害了双方的利益。
莎维德丽眉头紧蹙:你有把握说服总督府的人吗,你如果能把总督府的人说服,将来我在查尔斯那里还能据理力争,你如果说服不了总督府的人,那连我也连累了,我恐怕会丢掉制药厂的工作。
陈三爷目光坚定:我一定能说服!如果说服不了,我把所有购货款都给您,作为您工作丢失的赔偿。
莎维德丽思考良久,深吸一口气:好!我就帮你打这个电话!你进来,把门关上。
陈三爷走进莎维德丽的卧室,将门关闭。
莎维德丽走到床头,拿起床头柜上的电话,拨通了总督府办公室的专线,很快那边传来呼应声,问找谁。
莎维德丽说找林利思戈总督,对方说总督在接见英国亲王,有什么事可以跟他说,他可以代为记录、转达。
莎维德丽问对方是否是总督府办公室值班人员,姓甚名谁,对方说他叫邦德,是办公室秘书,也是今天的值班人员。
莎维德丽说孟加拉省的葛兰素制药公司出了点状况,需要汇报总督府,说完就把电话递给陈三爷。
陈三爷接过电话,直接跟对方说:我是中国商人,我来印度采购吗啡包装,我需要这批包装,合同已谈好,但查尔斯不予签字,导致合同无法执行,请总督府予以斡旋,尽快让双方达成协议,尽快执行合同。
邦德很不屑,说这些商业上的事你们自己处理就行了,这样的小事竟然惊动总督府,是不是吃饱了撑的?
陈三爷爆发了,排山倒海、气势如虹:“bond, listen carefully! this is not a trivial tter—it’s a tter of strategic iortance for both china and britain in the war effort! do you know where this shipnt of rphine is destined? bur! the chinese Expeditionary Force! the chinese Expeditionary Force was dispatched by the chinese governnt to fight against Japan in ordance with the Sino-british Agreent for the Joint defense of the bur Road, signed by both the chinese and british governnts. Glaxo pharceuticals’ breach of contract is a betrayal of Sino-british friendship and a violation of the Sino-british litary alliance! It is a profound betrayal of pri nister churchill and the entire global anti-fascist alliance! ‘we shall never surrender, never tire, never yield’—these are the resounding words of pri nister churchill in the fight against fascis the forces of freedoaround the world st stand united, support one another, and honor every indotable soul! on behalf of the chinese governnt, I express deep condeation and expose your deliberate sabotage of the Sino-british alliance! You have been warned!”
翻译一下就是:邦德,你听好了!这不是小事,这是关乎中英双方战局的大事!你知道这批吗啡将来运送到哪里吗?缅甸!中国远征军!中国远征军是中国政府和英国政府根据《中英共同防御滇缅路协定》由中国政府派出的对日作战队伍,葛兰素制药公司破坏合同就是破坏中英友谊,破坏中英军事同盟!这是对丘吉尔首相和全世界反法西斯联盟的巨大背叛!“我们永不停止,永不疲倦,永不让步”是丘吉尔首相发出的反法西斯的铿锵之音,全世界自由力量应该紧紧相拥,彼此支援,每一个不屈的灵魂都应该得到尊重!我代表中国政府向你们表达深深的谴责,并对你们蓄意破坏中英同盟的行为予以曝光!你们等着吧!
一下把邦德喷住了,邦德担任总督府办公室秘书以来,还没遇到过这么能倾泻的人。
喷得身旁的莎维德丽也目瞪口呆。
邦德消化了一会儿,转而问陈三爷:我怎么能确定你的身份?我怎么知道你是不是中国商人?我怎么知道你是否代表中国政府?
陈三爷咆哮:联系中国军统!我是军统在编人员,我叫陈三!代号“火鹞”!
邦德听完大惊,怎么军统把特务站点都设立到印度来了吗,没听说啊。
莎维德丽也大惊失色:这个陈三到底几重身份啊?怎么又成了特务了呢?乱了乱了,全乱了。
陈三爷魅力更泛滥了。
不仅是赌神,更是商人,还是慈善家,亦是中国007。
英国邦德赶忙挂了电话,冲出办公室,将这个消息转达给林利思戈总督。
林利思戈总督正陪着英国王室人员吃晚餐呢,一听这事,立马命令情报人员核实陈三的身份。
两个小时后,就收到中国重庆方面急电确认:陈三,是中国人,是军统在编人员,代号“火鹞”。
王莹和白如霜正愁找不到陈三呢,自从天津登船出发,就再也没了消息。
这都过去好几个月了,一点风声都没有,总算找到陈三了,又浪到印度去了。
陈三爷本不想这么早地暴露身份和军统恢复联系,但这次没办法,他甩出了底牌。