一眼看过去，陆淼脖颈纤细、腰线笔直。
动作优雅，真跟桌上其他几位外媒同志一样儿一样儿的。
除了赵副主任，国英社出来的小团队明里暗里的，其实都对陆淼有些担忧。
可偏偏他们一行人中，就属陆淼最畅快怡然。
一众人不禁哑然。
可他们又哪里会知道呢？
眼前的这个新人晚辈，在过去的过去是那样的名流世家娇养出来的千金小姐。
多少人追逐的名利场，都只是她指尖下的游乐园。
区区西餐礼仪，对她来说，能是什么了不得、不能完成的事？
……
餐桌上无人说话，只有刀叉切割时触碰餐碟的轻轻“叮当”声。
陆淼切下一小块牛排，送入口中慢慢咀嚼。
好长时间未接触过西餐，以及眼前与外面截然两个画风的外事公馆氛围。
不知是蝶梦庄周，还是庄周梦蝶。
一景一物，有一瞬间让她生一股真实的迷离感。
她好像又回到过去纸醉金迷的时候了。
心底沉下一口气，陆淼短暂闭上眸子摒除脑海里乱七八糟的想法。
她容貌出色，仪态表现也相当优秀，长桌旁不光国英社的老前辈们对她频频侧目关注。
几位外员也对她产生了好奇。
只是见她突然闭上眼睛，眉心微皱似乎不太满意的模样，澳大利亚外媒好奇问道：
“MissTrantor，youseelittleunhappy.Isitbecauseyoudon'tlikeourcateringstyle?”
——翻译官小姐，你看起来似乎不太开心，是否因为不喜欢我们的餐饮风格？
陆淼怔然睁眼，手中切割食物的餐具停了下来。
“Everyalcedinfrontofisverydistinctive.”
——摆在我面前的每一餐点都很有特色。
她笑着摇头，侃侃解释：
“JustconsideringthatweareChineseafterall，thecookingthodsandstandardsybedifferentfrohoseinyourowncountries.Ifthereisanyinadequatehospitalityduetothetastedifference，Iwillfeshadforthat.”
——只是考虑到我们毕竟是华国人，烹饪方法和标准可能与你们在各自国家的有所不同。如果因为味道差异造成招待不周，我会为此感到惭愧。
陆淼说法谦和诚恳，但说的也是事实。
正宗的法餐、意餐、世界各地美食等，她都吃过不少。
外事公馆准备的餐点看起来像模像样，但是火候和选材方面，参差不齐的都有点问题。
这时候留洋的机会很少，国家会投资培养大学生，却不见得会培养几个厨子。
身为地地道道的华国人，没有走出国门亲身接触、做不出正宗的西方餐点，也是正常之中的正常。
但问题确确实实是存在，接着话茬，他们主动委宛说起，总比让来宾提起的好。
美方外媒道：
“Pleasedon'tthinklikethis.”
——请不要这么想。
法方外媒见同行者相继说话，跟着点点桌子看国英社一行人。
桌边国英社几人反应过来，想要提醒陆淼，现在在场会法语的只有她一个，让她赶紧转述一下刚才交谈意思。
却是还没找到开口机会，那边陆淼已经用法语简洁解释了经过。
法方外媒愣了一下，放下刀叉，两只手差点摇出花。
大概都有展示各个国家风度的一面。
几位外员都是笑脸模样，向陆淼和国英社一众人解释让不要过分担忧。
餐饮习惯不同，外事公馆能准备到这一步，他们已经非常感动。
细节方面的问题，他们能够理解，也愿意包容，都是小事。
陆淼平和笑了下，顺势提了一嘴：
“Therearealsonyauthenticdelicaciesinourcountry.Ifeveryonehasenoughtiduringthistrip，Isuggestthatyoucanexperienceandtastethe”
——在我们国家也有很多地道美食，如果这次的行程大家时间充沛，我建议大家可以体验品尝一下。
“Really?Ifpossible，we'dloveto!”
——真的吗？如果可以，我们非常愿意！
陆淼没有直接回复，而是转头看向赵副主任几人。
法语，几人未必听得懂。
但是英语他们是肯定听得懂的。
不用陆淼过多赘述，几位老前辈目光交汇，短暂低声交流两句，便和外员们边吃边聊，和煦交谈起来。
陆淼笑容得体，适时安静。
关注法方外媒的神色变化，偶尔会出言解释两句。
她做得到不到位，她不知道。
只不过午餐结束，公馆同志进来收拾餐碟，各位外员要回房间午休时。
法方外媒缓住脚步，刻意在门口停了一会儿等她。
“Avez-vousbesoind'aide?”
“Non，jeveuxsilentdire，Madeiselltraductrice，quevotrefranaisesttrèsfluideetquec'esprononciatioplusauthentiquequej'aientenduelorsdevenueici.”
法方外媒手从下颚拂直脖子，十分中肯地说她法语流畅，发音也相当地道。
这大概也算是一种夸奖吧。
陆淼眉眼弯弯，礼貌道谢：
“Mercidevotrereconnaissance.Jesuisprofondénthonoré.”
法国外媒抚了抚脑后扎成小辫子的金色长发。
华国人实在是太过谦逊有礼貌了，他都有点不好意思了。
含蓄的又跟美丽的东方翻译官小姐说了几句话，法方外媒挥手上楼。
“嗯……”
陆淼挺胸，后肩活动挤了挤。
赵副主任过来拍了拍她肩膀，夸奖说：
“行啊小陆，你这张小嘴真能叭叭。”
陆淼的法语能力怎么样，在场没有其他会的，赵副主任无从了解。
但是英语水平，有同行业务对口的程主任、车主任点头，及时赵副主任不懂英语，但对陆淼产生了认可。
他低声“哈哈”笑着，领着陆淼边走边说：
“过去忌讳这些外国胃吃不惯咱们这儿的饭菜，所以总是不好提，可刚才仔细想想，文化交汇、文化交归，餐饮习惯不也是文化交汇的一种吗？”
“你这个提议啊，不错！非常不错！”
陆淼挠挠额角，被夸得有点不好意思：
“我也是顺口说的，没惹祸就好。”
中华美食本来就是本土笔墨色彩相当浓郁的一笔。
人民的日常虽然艰苦朴素，但是国家能力还是有的。
而且跨国交际，讲究的就是友好往来。
得让人看见“好”的一面和丰富的一面，才能建立起友谊的桥梁。
国家之间也讲究利益。
如果一眼望去，满目疮痍，除了贫穷便是落后，让人看不见任何可发展的可能。
那便直接就堵死了百分之六十的外交门路。
至于另外百分之四十……
有一句话怎么说的？
弱国无外交。
动作优雅，真跟桌上其他几位外媒同志一样儿一样儿的。
除了赵副主任，国英社出来的小团队明里暗里的，其实都对陆淼有些担忧。
可偏偏他们一行人中，就属陆淼最畅快怡然。
一众人不禁哑然。
可他们又哪里会知道呢？
眼前的这个新人晚辈，在过去的过去是那样的名流世家娇养出来的千金小姐。
多少人追逐的名利场，都只是她指尖下的游乐园。
区区西餐礼仪，对她来说，能是什么了不得、不能完成的事？
……
餐桌上无人说话，只有刀叉切割时触碰餐碟的轻轻“叮当”声。
陆淼切下一小块牛排，送入口中慢慢咀嚼。
好长时间未接触过西餐，以及眼前与外面截然两个画风的外事公馆氛围。
不知是蝶梦庄周，还是庄周梦蝶。
一景一物，有一瞬间让她生一股真实的迷离感。
她好像又回到过去纸醉金迷的时候了。
心底沉下一口气，陆淼短暂闭上眸子摒除脑海里乱七八糟的想法。
她容貌出色，仪态表现也相当优秀，长桌旁不光国英社的老前辈们对她频频侧目关注。
几位外员也对她产生了好奇。
只是见她突然闭上眼睛，眉心微皱似乎不太满意的模样，澳大利亚外媒好奇问道：
“MissTrantor，youseelittleunhappy.Isitbecauseyoudon'tlikeourcateringstyle?”
——翻译官小姐，你看起来似乎不太开心，是否因为不喜欢我们的餐饮风格？
陆淼怔然睁眼，手中切割食物的餐具停了下来。
“Everyalcedinfrontofisverydistinctive.”
——摆在我面前的每一餐点都很有特色。
她笑着摇头，侃侃解释：
“JustconsideringthatweareChineseafterall，thecookingthodsandstandardsybedifferentfrohoseinyourowncountries.Ifthereisanyinadequatehospitalityduetothetastedifference，Iwillfeshadforthat.”
——只是考虑到我们毕竟是华国人，烹饪方法和标准可能与你们在各自国家的有所不同。如果因为味道差异造成招待不周，我会为此感到惭愧。
陆淼说法谦和诚恳，但说的也是事实。
正宗的法餐、意餐、世界各地美食等，她都吃过不少。
外事公馆准备的餐点看起来像模像样，但是火候和选材方面，参差不齐的都有点问题。
这时候留洋的机会很少，国家会投资培养大学生，却不见得会培养几个厨子。
身为地地道道的华国人，没有走出国门亲身接触、做不出正宗的西方餐点，也是正常之中的正常。
但问题确确实实是存在，接着话茬，他们主动委宛说起，总比让来宾提起的好。
美方外媒道：
“Pleasedon'tthinklikethis.”
——请不要这么想。
法方外媒见同行者相继说话，跟着点点桌子看国英社一行人。
桌边国英社几人反应过来，想要提醒陆淼，现在在场会法语的只有她一个，让她赶紧转述一下刚才交谈意思。
却是还没找到开口机会，那边陆淼已经用法语简洁解释了经过。
法方外媒愣了一下，放下刀叉，两只手差点摇出花。
大概都有展示各个国家风度的一面。
几位外员都是笑脸模样，向陆淼和国英社一众人解释让不要过分担忧。
餐饮习惯不同，外事公馆能准备到这一步，他们已经非常感动。
细节方面的问题，他们能够理解，也愿意包容，都是小事。
陆淼平和笑了下，顺势提了一嘴：
“Therearealsonyauthenticdelicaciesinourcountry.Ifeveryonehasenoughtiduringthistrip，Isuggestthatyoucanexperienceandtastethe”
——在我们国家也有很多地道美食，如果这次的行程大家时间充沛，我建议大家可以体验品尝一下。
“Really?Ifpossible，we'dloveto!”
——真的吗？如果可以，我们非常愿意！
陆淼没有直接回复，而是转头看向赵副主任几人。
法语，几人未必听得懂。
但是英语他们是肯定听得懂的。
不用陆淼过多赘述，几位老前辈目光交汇，短暂低声交流两句，便和外员们边吃边聊，和煦交谈起来。
陆淼笑容得体，适时安静。
关注法方外媒的神色变化，偶尔会出言解释两句。
她做得到不到位，她不知道。
只不过午餐结束，公馆同志进来收拾餐碟，各位外员要回房间午休时。
法方外媒缓住脚步，刻意在门口停了一会儿等她。
“Avez-vousbesoind'aide?”
“Non，jeveuxsilentdire，Madeiselltraductrice，quevotrefranaisesttrèsfluideetquec'esprononciatioplusauthentiquequej'aientenduelorsdevenueici.”
法方外媒手从下颚拂直脖子，十分中肯地说她法语流畅，发音也相当地道。
这大概也算是一种夸奖吧。
陆淼眉眼弯弯，礼貌道谢：
“Mercidevotrereconnaissance.Jesuisprofondénthonoré.”
法国外媒抚了抚脑后扎成小辫子的金色长发。
华国人实在是太过谦逊有礼貌了，他都有点不好意思了。
含蓄的又跟美丽的东方翻译官小姐说了几句话，法方外媒挥手上楼。
“嗯……”
陆淼挺胸，后肩活动挤了挤。
赵副主任过来拍了拍她肩膀，夸奖说：
“行啊小陆，你这张小嘴真能叭叭。”
陆淼的法语能力怎么样，在场没有其他会的，赵副主任无从了解。
但是英语水平，有同行业务对口的程主任、车主任点头，及时赵副主任不懂英语，但对陆淼产生了认可。
他低声“哈哈”笑着，领着陆淼边走边说：
“过去忌讳这些外国胃吃不惯咱们这儿的饭菜，所以总是不好提，可刚才仔细想想，文化交汇、文化交归，餐饮习惯不也是文化交汇的一种吗？”
“你这个提议啊，不错！非常不错！”
陆淼挠挠额角，被夸得有点不好意思：
“我也是顺口说的，没惹祸就好。”
中华美食本来就是本土笔墨色彩相当浓郁的一笔。
人民的日常虽然艰苦朴素，但是国家能力还是有的。
而且跨国交际，讲究的就是友好往来。
得让人看见“好”的一面和丰富的一面，才能建立起友谊的桥梁。
国家之间也讲究利益。
如果一眼望去，满目疮痍，除了贫穷便是落后，让人看不见任何可发展的可能。
那便直接就堵死了百分之六十的外交门路。
至于另外百分之四十……
有一句话怎么说的？
弱国无外交。