公元前537年，是我成为楚王的第四年。
春天，我认为屈申通吴，就杀了他。
我让屈生做莫敖，派他和令尹子荡（薳罢）到晋国迎娶晋女。
晋平公送女儿到邢丘。
晋国的韩起（韩宣子）去到楚国护送晋女，叔向做副手。
郑国的子皮（罕虎）、子太叔（游吉）在索氏慰劳他们。
太叔提醒叔向警惕我，叔向认为做好自己的本职就可以，我不能做什么。
到了楚国，我因为晋楚长期争霸对立的缘故，想要杀死晋使来羞辱晋国，但被薳启强劝阻。
我知错后，对韩起厚加礼遇，但还是想要用叔向不知道的事物来为难他，结果没有成功，于是也对叔向厚加优礼。
十月，我率领楚、蔡、陈、许、顿、沈、徐、越、东夷九国联军进攻吴国，以报复棘地、栎地、麻地的那几次战役。
薳射带领繁扬的军队在夏汭会师，越国大夫常寿过领兵和我在琐地会合。
听说吴军出动，薳启强领兵迎战，匆忙中没有设防，吴军在鹊岸击败了他。
我乘坐驿车到达罗汭。
吴王派他的弟弟蹶由到楚营犒劳军队，楚人把他抓起来，准备杀了他用血祭鼓。
吴王之弟蹶由说这样做会让吴国增加防备，我就没有杀蹶由。
楚国的军队在罗汭渡河，沈尹赤和我会合，驻扎在莱山，薳射率领繁扬的军队先进入南怀，楚军跟上去。
到达汝清，不能进入吴国。
我就在坻箕之山检阅军队。
这一次攻击，吴国早已设防，楚军没有建功就回去了，带着吴王之弟蹶由回国。
我惧怕吴国，派沈尹射在巢地待命，薳启强在雩娄待命。
公元前536年，是我成为楚王的第五年。
徐仪楚到楚国聘问，囚禁了他，他逃回徐国。
我害怕徐仪楚因怨恨楚国而背叛楚国，就派薳泄进攻徐国。
吴国人救援徐国。
楚国令尹子荡（薳罢）率领军队进攻吴国，在豫章出兵而驻扎在乾溪。
吴国人在房钟击败了楚国令尹薳罢的军队，俘虏了宫厩尹弃疾。
楚臣薳罢把罪过推在薳泄身上。
楚臣薳罢杀了楚臣薳泄。
公元前535年，是我成为楚王的第六年。
登基后，没了上位者的打压，我变得奢侈无度。
我下令建章华台。
今年，位于乾溪之上的的章华台建成了。
台高十丈，基广十五丈，需要休息三次才能爬上去。
我对这个地方流连忘返，就搬到了章华台居住。
我邀请伍举登台游览，感概：“章华台真美啊！”
伍举进谏说：“君王应当以务德安民为美，不应以宫殿的崇高、彤镂为美。”
当初，我做令尹的时候，常常打着国君用的旌旗去打猎。
芋尹申无宇砍断旌旗的飘带，说：“一个国家两个君主，有谁能忍受得了？”
等到我即位，又建造章华宫，接纳逃亡的人安置在里面。
申无宇的守门人逃到章华宫里。
无宇要抓这个守门人，管理宫室的官员不肯，说：“在国王的宫里抓人，这罪过就大了。”
管理宫室的官员抓住申无宇后，觐见我。
我正准备喝酒，申无宇列举先王的法令，说我不应该藏匿逃犯。
楚灵王说：“抓了你的奴隶走吧。有一个盗贼正受到恩宠，还抓不到呢。”
于是我赦免了申无宇。
章华台落成后，我想邀请诸侯参加落成典礼。
太宰薳启强帮助我邀请到了鲁昭公。
三月，鲁昭公就到了楚国。
我在新台设享礼招待鲁昭公，让一个长须的人相礼，把大屈之弓送给昭公表示友好，随即又后悔。
薳启强听说这件事，觐见鲁昭公。
鲁昭公跟他说起这件事，薳启强下拜祝贺。
鲁昭公说：“为什么祝贺？”
薳启强回答说：“齐国和晋国、越国想要它很久了，寡君并没有同意给他们，而送给了君主您。您防备抵御三个邻国，谨慎地保有宝物，外臣难道敢不祝贺吗？”
鲁昭公恐惧，就把弓送还给我。
春天，我认为屈申通吴，就杀了他。
我让屈生做莫敖，派他和令尹子荡（薳罢）到晋国迎娶晋女。
晋平公送女儿到邢丘。
晋国的韩起（韩宣子）去到楚国护送晋女，叔向做副手。
郑国的子皮（罕虎）、子太叔（游吉）在索氏慰劳他们。
太叔提醒叔向警惕我，叔向认为做好自己的本职就可以，我不能做什么。
到了楚国，我因为晋楚长期争霸对立的缘故，想要杀死晋使来羞辱晋国，但被薳启强劝阻。
我知错后，对韩起厚加礼遇，但还是想要用叔向不知道的事物来为难他，结果没有成功，于是也对叔向厚加优礼。
十月，我率领楚、蔡、陈、许、顿、沈、徐、越、东夷九国联军进攻吴国，以报复棘地、栎地、麻地的那几次战役。
薳射带领繁扬的军队在夏汭会师，越国大夫常寿过领兵和我在琐地会合。
听说吴军出动，薳启强领兵迎战，匆忙中没有设防，吴军在鹊岸击败了他。
我乘坐驿车到达罗汭。
吴王派他的弟弟蹶由到楚营犒劳军队，楚人把他抓起来，准备杀了他用血祭鼓。
吴王之弟蹶由说这样做会让吴国增加防备，我就没有杀蹶由。
楚国的军队在罗汭渡河，沈尹赤和我会合，驻扎在莱山，薳射率领繁扬的军队先进入南怀，楚军跟上去。
到达汝清，不能进入吴国。
我就在坻箕之山检阅军队。
这一次攻击，吴国早已设防，楚军没有建功就回去了，带着吴王之弟蹶由回国。
我惧怕吴国，派沈尹射在巢地待命，薳启强在雩娄待命。
公元前536年，是我成为楚王的第五年。
徐仪楚到楚国聘问，囚禁了他，他逃回徐国。
我害怕徐仪楚因怨恨楚国而背叛楚国，就派薳泄进攻徐国。
吴国人救援徐国。
楚国令尹子荡（薳罢）率领军队进攻吴国，在豫章出兵而驻扎在乾溪。
吴国人在房钟击败了楚国令尹薳罢的军队，俘虏了宫厩尹弃疾。
楚臣薳罢把罪过推在薳泄身上。
楚臣薳罢杀了楚臣薳泄。
公元前535年，是我成为楚王的第六年。
登基后，没了上位者的打压，我变得奢侈无度。
我下令建章华台。
今年，位于乾溪之上的的章华台建成了。
台高十丈，基广十五丈，需要休息三次才能爬上去。
我对这个地方流连忘返，就搬到了章华台居住。
我邀请伍举登台游览，感概：“章华台真美啊！”
伍举进谏说：“君王应当以务德安民为美，不应以宫殿的崇高、彤镂为美。”
当初，我做令尹的时候，常常打着国君用的旌旗去打猎。
芋尹申无宇砍断旌旗的飘带，说：“一个国家两个君主，有谁能忍受得了？”
等到我即位，又建造章华宫，接纳逃亡的人安置在里面。
申无宇的守门人逃到章华宫里。
无宇要抓这个守门人，管理宫室的官员不肯，说：“在国王的宫里抓人，这罪过就大了。”
管理宫室的官员抓住申无宇后，觐见我。
我正准备喝酒，申无宇列举先王的法令，说我不应该藏匿逃犯。
楚灵王说：“抓了你的奴隶走吧。有一个盗贼正受到恩宠，还抓不到呢。”
于是我赦免了申无宇。
章华台落成后，我想邀请诸侯参加落成典礼。
太宰薳启强帮助我邀请到了鲁昭公。
三月，鲁昭公就到了楚国。
我在新台设享礼招待鲁昭公，让一个长须的人相礼，把大屈之弓送给昭公表示友好，随即又后悔。
薳启强听说这件事，觐见鲁昭公。
鲁昭公跟他说起这件事，薳启强下拜祝贺。
鲁昭公说：“为什么祝贺？”
薳启强回答说：“齐国和晋国、越国想要它很久了，寡君并没有同意给他们，而送给了君主您。您防备抵御三个邻国，谨慎地保有宝物，外臣难道敢不祝贺吗？”
鲁昭公恐惧，就把弓送还给我。