（一）314齐
公元前314年，是我成为楚王的第十五年。
齐国成功吞并了燕国，震动天下。
当时，我欲联合赵、魏等国一道伐齐，来使燕国复国。
楚国甚至许诺向魏国割地六城，来确保魏国能留在伐齐复燕同盟中。
然而，秦国却以救齐之名出手干预。
一边出兵攻下魏国的曲沃，与山西名城曲沃为两地。
一边联合韩国对魏国进行外交施压，从而逼迫魏国退出了合纵伐齐的联盟。于是这次伐齐便作罢了。
（二）六百里
公元前313年，是我成为楚王的第十六年。
楚国转而与齐国结盟，北围秦国的前一年攻下的曲沃、以及於中地区，来扼制秦国东出。
越王无强发兵攻打齐国。
齐王为了避免战祸，竟写信劝越王转而攻打楚国。
信中称此时“楚三大夫张九军，北围曲沃、於中，以至无假之关者三千七百里，景翠之军北聚鲁、齐、南阳”，兵力分散，是越国伐楚的良机。
越王听从。
于是，我不得不调兵击退越王的军队。
这一年，在齐国的帮助下，楚国已经攻下了秦的曲沃，将要继续进攻於中。
此后，秦国想要断绝齐楚之交。
年末，张仪出使楚国，欺骗我说，如果楚王断绝和齐国的盟约，秦国就会将六百里商於之地归还给楚国。
我中计，不顾陈轸的劝阻，与齐国断交。
但秦国却迟迟没有兑现承诺。
shiji
十六年，秦欲伐齐，而楚与齐从亲，
十六年（前313年），秦国想要攻打齐国，可是楚国与齐国合纵亲善，
秦惠王患之，乃宣言张仪免相，
秦惠王对此很担忧，于是扬言罢免张仪的相国官职，
使张仪南见楚王，
派张仪南下去见我这个楚王，
谓楚王曰：“敝邑之王所甚说者无先大王，
张仪对我说：“秦王最喜欢的人就是大王您，
虽仪之所甚愿为门阑之厮者亦无先大王。
张仪我最想为大王您担任看门的小厮。
敝邑之王所甚憎者无先齐王，
秦王最痛恨的人就是齐王，
虽仪之所甚憎者亦无先齐王。
我最厌恶的人也是齐王。
而大王和之，
但是大王您却与齐王的关系很好，
是以敝邑之王不得事王，
因此秦王没办法服侍您，
而令仪亦不得为门阑之厮也。
这使张仪我也不能当您的看门小厮了。
王为仪闭关而绝齐，
大王若能为我闭上关口而与齐国断绝来往，
今使使者从仪西取故秦所分楚商于之地方六百里，
如今您就可以派使者跟我西去取回秦国曾占取的楚国方圆六百里的商于之地，
如是则齐弱矣。
这样就能削弱齐国的势力了。
是北弱齐，
如此，您就可以北面削弱齐国，
西德于秦，
西面对秦施有恩德，
私商于以为富，
得到商于作为自己的财富，
此一计而三利俱至也。”
这样一个计策可使您获得三大好处。”
怀王大悦，
我很高兴，满意于张仪和秦王对我的俯首称臣。我的骄傲得到了大大的满足，这种凌驾于众人之上的心情让我感觉好极了。尤其是张仪和秦王的态度，他们表现得是如此的卑微
乃置相玺于张仪，
于是我就把楚国的相印交给了张仪，
日与置酒，
每日都为他安排酒宴，
宣言“吾复得吾商于之地”。
扬言说“我又得到了商于之地”。
群臣皆贺，
大臣们都来祝贺我，
而陈轸独吊。
只有陈轸很难过。
怀王曰：“何故？”
我说：“为什么？”
陈轸对曰：“秦之所为重王者，
陈轸回答说：“秦国之所以重视大王您，
以王之有齐也。
是因为您与齐王关系密切。
今地未可得而齐交先绝，
如今商于之地还没到手，您就先与齐国断绝了来往，
是楚孤也。
这样楚国就孤立无援了。
夫秦又何重孤国哉，
秦国又怎么会看重孤立的国家呢，
必轻楚矣。
一定会轻视楚国的。
且先出地而后绝齐，
况且先让秦国交出商于之地，之后我们再答应秦国与齐国断交，
则秦计不为。
那么秦国的计谋就不能得逞了。
先绝齐而后责地，
如果我们先与齐国断交，之后再去索求商于之地，
则必见欺于张仪。
那我们肯定会被张仪欺骗。
见欺于张仪，
被张仪欺骗，
则王必怨之。
大王您必会憎恨他。
怨之，
憎恨张仪，
是西起秦患，
就等于西面惹发了秦国的祸患，
北绝齐交。
北面断绝了与齐国的交往。
西起秦患，
西面有秦国的忧患，
北绝齐交，
北面又与齐国断绝了交往，
则两国之兵必至。
那么这两国的军队一定会来攻打我国。
臣故吊。”
我因此而悲哀。”
楚王弗听，
我不听陈轸的劝阻，秦王与张仪表现得如此卑贱，又如何会有能力来算计高贵的我呢？
因使一将军西受封地。
就派一位将军随张仪西去秦国接受商于之地。
张仪至秦，
张仪回到秦国，
详醉坠车，
假装喝醉从车上摔了下来，
称病不出三月，
借口生病而三个月没有走出家门，
地不可得。
楚国因此而无法得到商于之地。
楚王曰：“仪以吾绝齐为尚薄邪？”
我说：“难道张仪嫌我与齐国的断交还不够彻底吗？”
我喜欢对我俯首称臣的秦王和张仪。
乃使勇士宋遗北辱齐王。
于是我就派勇士宋遗北上去侮辱齐王。
齐王大怒，折楚符而合于秦。
齐王大怒，折断楚国的信符而联合秦国。
秦齐交合，
秦、齐两国联合后，
张仪乃起朝，
张仪才起身上朝，
谓楚将军曰：“子何不受地？
对楚国将军说：“你为什么还不接受土地呢？
从某至某，广袤六里。”
从某地到某地，有六里广阔。”
楚将军曰：“臣之所以见命者六百里，
楚国将军说：“我所接受的使命是六百里，
不闻六里。”
没听说是六里啊。”
即以归报怀王。
他即刻返回楚国向我汇报。
怀王大怒，兴师将伐秦。
我勃然大怒，只知道自已一心一意的相信与喜欢张仪与秦王，却没想到被骗了。我想要起兵攻打秦国。
陈轸又曰：“伐秦非计也。
陈轸又说：“攻打秦国不是好计策。
不如因赂之一名都，
不如借此机会送给秦国一座名城，
与之伐齐，
与秦国一起攻打齐国，
是我亡于秦，
这样我们从秦国这里丢失的，
取偿于齐也，
可以从齐国那里得到补偿，
吾国尚可全。
我国尚且可以保全。
今王已绝于齐而责欺于秦，
如今大王您已经与齐国断绝了来往，而又要追究秦国的欺诈之罪，
是吾合秦齐之交而来天下之兵也，
这是我们自己在让秦齐两国联合起来并引来天下的军队，
国必大伤矣。”楚王不听，
楚国必然会大受损伤。”我不听，
遂绝和于秦，
于是拒绝与秦国媾和，
发兵西攻秦。
派兵向西攻打秦国。
秦亦发兵击之。
秦国也派兵迎击楚军。
公元前314年，是我成为楚王的第十五年。
齐国成功吞并了燕国，震动天下。
当时，我欲联合赵、魏等国一道伐齐，来使燕国复国。
楚国甚至许诺向魏国割地六城，来确保魏国能留在伐齐复燕同盟中。
然而，秦国却以救齐之名出手干预。
一边出兵攻下魏国的曲沃，与山西名城曲沃为两地。
一边联合韩国对魏国进行外交施压，从而逼迫魏国退出了合纵伐齐的联盟。于是这次伐齐便作罢了。
（二）六百里
公元前313年，是我成为楚王的第十六年。
楚国转而与齐国结盟，北围秦国的前一年攻下的曲沃、以及於中地区，来扼制秦国东出。
越王无强发兵攻打齐国。
齐王为了避免战祸，竟写信劝越王转而攻打楚国。
信中称此时“楚三大夫张九军，北围曲沃、於中，以至无假之关者三千七百里，景翠之军北聚鲁、齐、南阳”，兵力分散，是越国伐楚的良机。
越王听从。
于是，我不得不调兵击退越王的军队。
这一年，在齐国的帮助下，楚国已经攻下了秦的曲沃，将要继续进攻於中。
此后，秦国想要断绝齐楚之交。
年末，张仪出使楚国，欺骗我说，如果楚王断绝和齐国的盟约，秦国就会将六百里商於之地归还给楚国。
我中计，不顾陈轸的劝阻，与齐国断交。
但秦国却迟迟没有兑现承诺。
shiji
十六年，秦欲伐齐，而楚与齐从亲，
十六年（前313年），秦国想要攻打齐国，可是楚国与齐国合纵亲善，
秦惠王患之，乃宣言张仪免相，
秦惠王对此很担忧，于是扬言罢免张仪的相国官职，
使张仪南见楚王，
派张仪南下去见我这个楚王，
谓楚王曰：“敝邑之王所甚说者无先大王，
张仪对我说：“秦王最喜欢的人就是大王您，
虽仪之所甚愿为门阑之厮者亦无先大王。
张仪我最想为大王您担任看门的小厮。
敝邑之王所甚憎者无先齐王，
秦王最痛恨的人就是齐王，
虽仪之所甚憎者亦无先齐王。
我最厌恶的人也是齐王。
而大王和之，
但是大王您却与齐王的关系很好，
是以敝邑之王不得事王，
因此秦王没办法服侍您，
而令仪亦不得为门阑之厮也。
这使张仪我也不能当您的看门小厮了。
王为仪闭关而绝齐，
大王若能为我闭上关口而与齐国断绝来往，
今使使者从仪西取故秦所分楚商于之地方六百里，
如今您就可以派使者跟我西去取回秦国曾占取的楚国方圆六百里的商于之地，
如是则齐弱矣。
这样就能削弱齐国的势力了。
是北弱齐，
如此，您就可以北面削弱齐国，
西德于秦，
西面对秦施有恩德，
私商于以为富，
得到商于作为自己的财富，
此一计而三利俱至也。”
这样一个计策可使您获得三大好处。”
怀王大悦，
我很高兴，满意于张仪和秦王对我的俯首称臣。我的骄傲得到了大大的满足，这种凌驾于众人之上的心情让我感觉好极了。尤其是张仪和秦王的态度，他们表现得是如此的卑微
乃置相玺于张仪，
于是我就把楚国的相印交给了张仪，
日与置酒，
每日都为他安排酒宴，
宣言“吾复得吾商于之地”。
扬言说“我又得到了商于之地”。
群臣皆贺，
大臣们都来祝贺我，
而陈轸独吊。
只有陈轸很难过。
怀王曰：“何故？”
我说：“为什么？”
陈轸对曰：“秦之所为重王者，
陈轸回答说：“秦国之所以重视大王您，
以王之有齐也。
是因为您与齐王关系密切。
今地未可得而齐交先绝，
如今商于之地还没到手，您就先与齐国断绝了来往，
是楚孤也。
这样楚国就孤立无援了。
夫秦又何重孤国哉，
秦国又怎么会看重孤立的国家呢，
必轻楚矣。
一定会轻视楚国的。
且先出地而后绝齐，
况且先让秦国交出商于之地，之后我们再答应秦国与齐国断交，
则秦计不为。
那么秦国的计谋就不能得逞了。
先绝齐而后责地，
如果我们先与齐国断交，之后再去索求商于之地，
则必见欺于张仪。
那我们肯定会被张仪欺骗。
见欺于张仪，
被张仪欺骗，
则王必怨之。
大王您必会憎恨他。
怨之，
憎恨张仪，
是西起秦患，
就等于西面惹发了秦国的祸患，
北绝齐交。
北面断绝了与齐国的交往。
西起秦患，
西面有秦国的忧患，
北绝齐交，
北面又与齐国断绝了交往，
则两国之兵必至。
那么这两国的军队一定会来攻打我国。
臣故吊。”
我因此而悲哀。”
楚王弗听，
我不听陈轸的劝阻，秦王与张仪表现得如此卑贱，又如何会有能力来算计高贵的我呢？
因使一将军西受封地。
就派一位将军随张仪西去秦国接受商于之地。
张仪至秦，
张仪回到秦国，
详醉坠车，
假装喝醉从车上摔了下来，
称病不出三月，
借口生病而三个月没有走出家门，
地不可得。
楚国因此而无法得到商于之地。
楚王曰：“仪以吾绝齐为尚薄邪？”
我说：“难道张仪嫌我与齐国的断交还不够彻底吗？”
我喜欢对我俯首称臣的秦王和张仪。
乃使勇士宋遗北辱齐王。
于是我就派勇士宋遗北上去侮辱齐王。
齐王大怒，折楚符而合于秦。
齐王大怒，折断楚国的信符而联合秦国。
秦齐交合，
秦、齐两国联合后，
张仪乃起朝，
张仪才起身上朝，
谓楚将军曰：“子何不受地？
对楚国将军说：“你为什么还不接受土地呢？
从某至某，广袤六里。”
从某地到某地，有六里广阔。”
楚将军曰：“臣之所以见命者六百里，
楚国将军说：“我所接受的使命是六百里，
不闻六里。”
没听说是六里啊。”
即以归报怀王。
他即刻返回楚国向我汇报。
怀王大怒，兴师将伐秦。
我勃然大怒，只知道自已一心一意的相信与喜欢张仪与秦王，却没想到被骗了。我想要起兵攻打秦国。
陈轸又曰：“伐秦非计也。
陈轸又说：“攻打秦国不是好计策。
不如因赂之一名都，
不如借此机会送给秦国一座名城，
与之伐齐，
与秦国一起攻打齐国，
是我亡于秦，
这样我们从秦国这里丢失的，
取偿于齐也，
可以从齐国那里得到补偿，
吾国尚可全。
我国尚且可以保全。
今王已绝于齐而责欺于秦，
如今大王您已经与齐国断绝了来往，而又要追究秦国的欺诈之罪，
是吾合秦齐之交而来天下之兵也，
这是我们自己在让秦齐两国联合起来并引来天下的军队，
国必大伤矣。”楚王不听，
楚国必然会大受损伤。”我不听，
遂绝和于秦，
于是拒绝与秦国媾和，
发兵西攻秦。
派兵向西攻打秦国。
秦亦发兵击之。
秦国也派兵迎击楚军。