（一）
秦因留楚王，要以割巫、黔中之郡。
秦王借机扣押了楚怀王，要挟他把巫郡、黔中郡割让给秦国。
楚王欲盟，秦欲先得地。
楚怀王想要订立盟约，而秦王想先得到土地。
楚王怒曰：“秦诈我而又强要我以地！”
楚怀王生气地说：“秦国欺骗我，又强迫我割让土地！”
不复许秦。秦因留之。
没有再答应秦王。秦王因此扣留了楚怀王。
楚大臣患之，乃相与谋曰：“吾王在秦不得还，
楚国的大臣们十分忧虑，于是商讨说：“我们的君王被扣留在秦国不能回来，
要以割地，而太子为质于齐，齐、秦合谋，则楚无国矣。”
秦王以此要挟楚国割地，可是太子又在齐国充当人质，如果齐、秦两国联合起来，那么楚国就会亡国了。”
乃欲立怀王子在国者。
于是大臣们打算拥立楚怀王在国都的儿子为王。
昭雎曰：“王与太子俱困于诸侯，而今又倍王命而立其庶子，不宜。”
昭雎说：“君王和太子同时被困于诸侯国，如今又违背君王的命令拥立庶子为王，这不合适。”
乃诈赴于齐，齐愍王谓其相曰：“不若留太子以求楚之淮北。”
于是派使者到齐国假称楚怀王去世了，齐愍王对国相说：“不如扣留太子以便索取楚国的淮北地区。”
相曰：“不可，郢中立王，是吾抱空质而行不义于天下也。”
国相说：“不可以，如郢都中立了新王，这样我们便留着无用的人质而在天下人面前做了不仁不义的事。”
或曰：“不然。郢中立王，因与其新王市曰‘予我下东国，吾为王杀太子，不然，将与三国共立之’，然则东国必可得矣。”
有人说：“不是这样的。如果郢都中立了新王，正好借此机会与新王做个交易说‘把淮北地区给我们，我们就替您杀死太子，不然的话，我们将与秦、韩、魏三国共同拥立太子’，这样就一定能得到淮北地区了。”
齐王卒用其相计而归楚太子。
齐王最终采用了国相的计策而送回了我这个楚国太子。
太子横至，立为王，是为顷襄王。
我返回楚国国都后，被立为君王，便是顷襄王。
乃告于秦曰：“赖社稷神灵，国有王矣。”
楚人于是告诉秦国说：“仰赖社稷神灵的护佑，我国有新王了。”
（二）
公元前298年，是我成为楚王的元年。
秦国要挟楚怀王没有得到土地，楚国新立君王以对付秦国，秦昭王因此大怒，发兵出武关攻打楚国，大败楚军，斩杀楚军五万人，夺取楚国析邑等十六座城池而回。
顷襄王横元年，
顷襄王横元年（前298年），
秦要怀王不可得地，
秦国要挟怀王却未能得到土地，
楚立王以应秦，
楚国拥立新王对付秦国，
秦昭王怒，
秦昭王大怒，
发兵出武关攻楚，
派兵从武关出发攻打楚国，
大败楚军，斩首五万，
大败楚军，杀了五万楚兵，
取析十五城而去。
秦国得到了析邑等十五座城才撤兵离开。
秦因留楚王，要以割巫、黔中之郡。
秦王借机扣押了楚怀王，要挟他把巫郡、黔中郡割让给秦国。
楚王欲盟，秦欲先得地。
楚怀王想要订立盟约，而秦王想先得到土地。
楚王怒曰：“秦诈我而又强要我以地！”
楚怀王生气地说：“秦国欺骗我，又强迫我割让土地！”
不复许秦。秦因留之。
没有再答应秦王。秦王因此扣留了楚怀王。
楚大臣患之，乃相与谋曰：“吾王在秦不得还，
楚国的大臣们十分忧虑，于是商讨说：“我们的君王被扣留在秦国不能回来，
要以割地，而太子为质于齐，齐、秦合谋，则楚无国矣。”
秦王以此要挟楚国割地，可是太子又在齐国充当人质，如果齐、秦两国联合起来，那么楚国就会亡国了。”
乃欲立怀王子在国者。
于是大臣们打算拥立楚怀王在国都的儿子为王。
昭雎曰：“王与太子俱困于诸侯，而今又倍王命而立其庶子，不宜。”
昭雎说：“君王和太子同时被困于诸侯国，如今又违背君王的命令拥立庶子为王，这不合适。”
乃诈赴于齐，齐愍王谓其相曰：“不若留太子以求楚之淮北。”
于是派使者到齐国假称楚怀王去世了，齐愍王对国相说：“不如扣留太子以便索取楚国的淮北地区。”
相曰：“不可，郢中立王，是吾抱空质而行不义于天下也。”
国相说：“不可以，如郢都中立了新王，这样我们便留着无用的人质而在天下人面前做了不仁不义的事。”
或曰：“不然。郢中立王，因与其新王市曰‘予我下东国，吾为王杀太子，不然，将与三国共立之’，然则东国必可得矣。”
有人说：“不是这样的。如果郢都中立了新王，正好借此机会与新王做个交易说‘把淮北地区给我们，我们就替您杀死太子，不然的话，我们将与秦、韩、魏三国共同拥立太子’，这样就一定能得到淮北地区了。”
齐王卒用其相计而归楚太子。
齐王最终采用了国相的计策而送回了我这个楚国太子。
太子横至，立为王，是为顷襄王。
我返回楚国国都后，被立为君王，便是顷襄王。
乃告于秦曰：“赖社稷神灵，国有王矣。”
楚人于是告诉秦国说：“仰赖社稷神灵的护佑，我国有新王了。”
（二）
公元前298年，是我成为楚王的元年。
秦国要挟楚怀王没有得到土地，楚国新立君王以对付秦国，秦昭王因此大怒，发兵出武关攻打楚国，大败楚军，斩杀楚军五万人，夺取楚国析邑等十六座城池而回。
顷襄王横元年，
顷襄王横元年（前298年），
秦要怀王不可得地，
秦国要挟怀王却未能得到土地，
楚立王以应秦，
楚国拥立新王对付秦国，
秦昭王怒，
秦昭王大怒，
发兵出武关攻楚，
派兵从武关出发攻打楚国，
大败楚军，斩首五万，
大败楚军，杀了五万楚兵，
取析十五城而去。
秦国得到了析邑等十五座城才撤兵离开。