第八十一回 白蒁亭董女谈诗 凝翠馆兰姑设宴-《儒林外史大白话》

  书接上回,青钿问紫芝自己的“飞鞋”对应的谜底是什么,紫芝说谜底是“银汉浮槎”(传说中能在银河航行的木筏)。题花打趣道,那青钿的双脚就成撑筏的“柁工”(舵手)了,众人听了都忍不住哈哈大笑。

  青钿愣了一下,接着又给大家讲了两个笑话。第一个笑话是:有个人生前十分讲究饮食,死后被冥官惩罚变成了“野狗嘴”,让它没法再吃好东西。等这只狗死后,“狗嘴”便求冥官换个惩罚,变成猪,牛,羊等都行,只求别再是狗嘴了。冥官就罚它变成了“猴儿屁股”,小鬼还说变过狗嘴的臭味难改,得用仙草擦。结果用紫芝擦完,白猴屁股变成了胭脂色,冥官问怎么变紫了,小鬼说用的是紫芝。紫芝听完插了句“要是擦点青色就更好了”,题花也补了句“说不定还甜呢”。

  第二个笑话是:有个人