《故事》（粤语诗）
文\/树科
故事噈好嘅
事故噈弊?……
有故事嘟正常嘅
冇故事系唔可能嘅哈……
你嘅故事，佢嘅故事
我哋嘅故事嘟喺唔同故事……
齐齐嘅故事嘟系故事
齐齐嘅故事嘟唔系故事……
《诗国行》（粤语诗鉴赏集）2025.6.30.粤北韶城铁姑娘生态园
《粤语诗＜故事＞赏析》
文\/阿蛋
在开始对树科的《故事》一诗进行深入赏析之前，有必要先对粤语诗这一独特的诗歌类型予以观照。粤语，作为汉语七大方言之一，有着源远流长的历史，自秦朝传承至今，约 2200 多年。其语音、词汇和语法保留了诸多古汉语特征，堪称古汉语的 “活化石”。粤语诗，便是以粤语方言创作的诗歌，它扎根于粤语文化的深厚土壤，以其独有的语言魅力与地域特色，在中华诗歌之林绽放别样光彩。
粤语诗的发展历程颇为曲折。早在 19 世纪，岭南地区就已有人尝试以粤语口语入诗。彼时，粤语俗语、歇后语、典故极为丰富，形容词生动活泼，使得这类诗歌摆脱了传统诗歌的文绉绉，充满诙谐趣味。上世纪三四十年代，粤语诗迎来发展的高潮，众多岭南文人雅士借粤语入诗嬉笑怒骂、针砭时弊，与国语讽刺诗并驾齐驱。在这一过程中，诞生了何淡如、廖恩焘等一批杰出的粤语诗创作者。何淡如被尊为 “粤语入诗” 祖师爷，他的无情对别具一格；廖恩焘的《嬉笑集》则在嬉笑怒骂间蕴含深刻社会内容 。
树科的《故事》这首粤语诗，虽篇幅短小，却蕴含着深刻的生活哲理与丰富的情感内涵。
“故事噈好嘅，事故噈弊?……” 开篇以简洁且富有生活气息的语言，将 “故事” 与 “事故” 并置对比。在粤语语境中，“噈” 相当于 “就”，这种表述亲切自然，拉近了与读者的距离。“故事” 往往意味着经历、回忆，它承载着人们生活中的美好片段、传奇经历或是经验教训，是值得回味与讲述的，所以说 “好嘅”；而 “事故” 则通常指向意外、灾祸，会给人带来损失与伤害，无疑是 “弊?”。仅仅这两句，便勾勒出生活的两面性，宛如一幅简笔画，虽线条简洁，却精准捕捉到生活本质的复杂。这就如同我们日常所言 “生活有甜也有苦”，但诗人以粤语独特的表达，赋予了这种常见感悟全新的活力与新鲜感。
“有故事嘟正常嘅，冇故事系唔可能嘅哈……” 这两句进一步深化对 “故事” 的探讨。在生活的长河中，每个人都是故事的主角，从呱呱坠地到蹒跚学步，从懵懂求学至步入社会，每一段经历都是故事的篇章。所以诗人强调 “有故事嘟正常嘅”，这是对生活常态的一种肯定。而 “冇故事系唔可能嘅哈”，以一种近乎笃定的语气，再次强化了生活与故事的紧密联系。它暗示着，只要生命在延续，故事就会不断书写，没有人能置身于故事之外。这与罗曼?罗兰所说 “世上只有一种英雄主义，就是在认清生活的真相之后依然热爱生活” 有着异曲同工之妙，都在提醒人们，生活的故事无论平淡还是精彩，都是生命的馈赠。
“你嘅故事，佢嘅故事，我哋嘅故事嘟喺唔同故事……” 诗句将视角从个体的故事拓展到群体。每个人都生活在自己的故事里，同时又作为他人故事中的配角或过客存在。“你嘅故事”“佢嘅故事”“我哋嘅故事”，看似简单罗列，实则展现出故事的多元性与丰富性。每个人的人生轨迹不同，所经历的故事也千差万别，就像世界上没有两片相同的树叶，也没有两个完全一样的故事。这些故事在时间与空间的维度里相互交织，构成了丰富多彩的人类生活画卷。这种对个体与群体故事关系的洞察，使诗歌具有了一种宏大的视野与哲学深度。
“齐齐嘅故事嘟系故事，齐齐嘅故事嘟唔系故事……” 结尾这两句充满哲学思辨色彩。从一方面看，当我们将所有人的故事放在一起，它们都具有故事的共性，都是人们生活经历的记录，所以 “齐齐嘅故事嘟系故事”；但从另一方面而言，每一个故事都独一无二，无法被简单归为一类，从个体独特性的角度，“齐齐嘅故事嘟唔系故事”。这让我们联想到哲学中关于共性与个性的探讨，就如同世间万物既有其所属类别的共性特征，又有区别于其他个体的独特个性。诗人以粤语诗的形式，用简洁而富有韵味的语言，引导读者思考故事的本质以及个体与群体的关系，言有尽而意无穷。
从语言特色上看，《故事》充分展现了粤语的独特魅力。粤语词汇丰富且形象生动，在诗中，“噈”“嘟”“嘅”“系”“唔” 等粤语常用字词的运用，使诗歌充满浓郁的地域文化气息。这些词汇的发音与组合方式，与普通话截然不同，形成了独特的音韵美感。比如 “故事噈好嘅”，若用普通话表述为 “故事就是好的”，虽语义相近，但在语气、语感以及情感传递上，远不及粤语原句那般自然、亲切且富有韵味。同时，粤语诗的这种语言运用，也为诗歌营造出一种贴近生活、通俗易懂的氛围，让操粤语的读者读来倍感亲切，仿佛诗人就在身边讲述生活的感悟；而对于不熟悉粤语的读者，也能从中感受到别样的语言风情，拓宽对汉语语言丰富性的认知。
在诗歌的表现手法上，《故事》质朴无华，却又别具匠心。诗人摒弃了华丽的辞藻与复杂的修辞手法，以直白的语言阐述对生活、对故事的理解。这种直白并非简单的平铺直叙，而是经过提炼与深思熟虑的表达。诗人如同一位生活的观察者与智者，用最简洁的话语，揭示生活中蕴含的深刻哲理。以 “故事” 与 “事故” 的对比为例，看似简单的对照，却引发读者对生活中好坏、福祸的思考，具有很强的启发性。整首诗没有刻意营造意境，却在平实的语言中，让读者感受到生活的烟火气与真实感，宛如一幅生活素描，几笔勾勒，便将生活的本质呈现眼前。
树科的《故事》这首粤语诗，以其独特的粤语语言表达、深刻的生活哲理内涵以及质朴的表现手法，展现出粤语诗的独特魅力。它不仅是对生活的一种记录与感悟，更是对粤语文化的传承与发扬。在当今时代，粤语诗作为一种小众却珍贵的诗歌类型，值得我们深入挖掘与品味，让更多人领略到粤语语言与诗歌艺术融合所产生的独特魅力，感受到不同地域文化在诗歌领域绽放的别样光彩。
文\/树科
故事噈好嘅
事故噈弊?……
有故事嘟正常嘅
冇故事系唔可能嘅哈……
你嘅故事，佢嘅故事
我哋嘅故事嘟喺唔同故事……
齐齐嘅故事嘟系故事
齐齐嘅故事嘟唔系故事……
《诗国行》（粤语诗鉴赏集）2025.6.30.粤北韶城铁姑娘生态园
《粤语诗＜故事＞赏析》
文\/阿蛋
在开始对树科的《故事》一诗进行深入赏析之前，有必要先对粤语诗这一独特的诗歌类型予以观照。粤语，作为汉语七大方言之一，有着源远流长的历史，自秦朝传承至今，约 2200 多年。其语音、词汇和语法保留了诸多古汉语特征，堪称古汉语的 “活化石”。粤语诗，便是以粤语方言创作的诗歌，它扎根于粤语文化的深厚土壤，以其独有的语言魅力与地域特色，在中华诗歌之林绽放别样光彩。
粤语诗的发展历程颇为曲折。早在 19 世纪，岭南地区就已有人尝试以粤语口语入诗。彼时，粤语俗语、歇后语、典故极为丰富，形容词生动活泼，使得这类诗歌摆脱了传统诗歌的文绉绉，充满诙谐趣味。上世纪三四十年代，粤语诗迎来发展的高潮，众多岭南文人雅士借粤语入诗嬉笑怒骂、针砭时弊，与国语讽刺诗并驾齐驱。在这一过程中，诞生了何淡如、廖恩焘等一批杰出的粤语诗创作者。何淡如被尊为 “粤语入诗” 祖师爷，他的无情对别具一格；廖恩焘的《嬉笑集》则在嬉笑怒骂间蕴含深刻社会内容 。
树科的《故事》这首粤语诗，虽篇幅短小，却蕴含着深刻的生活哲理与丰富的情感内涵。
“故事噈好嘅，事故噈弊?……” 开篇以简洁且富有生活气息的语言，将 “故事” 与 “事故” 并置对比。在粤语语境中，“噈” 相当于 “就”，这种表述亲切自然，拉近了与读者的距离。“故事” 往往意味着经历、回忆，它承载着人们生活中的美好片段、传奇经历或是经验教训，是值得回味与讲述的，所以说 “好嘅”；而 “事故” 则通常指向意外、灾祸，会给人带来损失与伤害，无疑是 “弊?”。仅仅这两句，便勾勒出生活的两面性，宛如一幅简笔画，虽线条简洁，却精准捕捉到生活本质的复杂。这就如同我们日常所言 “生活有甜也有苦”，但诗人以粤语独特的表达，赋予了这种常见感悟全新的活力与新鲜感。
“有故事嘟正常嘅，冇故事系唔可能嘅哈……” 这两句进一步深化对 “故事” 的探讨。在生活的长河中，每个人都是故事的主角，从呱呱坠地到蹒跚学步，从懵懂求学至步入社会，每一段经历都是故事的篇章。所以诗人强调 “有故事嘟正常嘅”，这是对生活常态的一种肯定。而 “冇故事系唔可能嘅哈”，以一种近乎笃定的语气，再次强化了生活与故事的紧密联系。它暗示着，只要生命在延续，故事就会不断书写，没有人能置身于故事之外。这与罗曼?罗兰所说 “世上只有一种英雄主义，就是在认清生活的真相之后依然热爱生活” 有着异曲同工之妙，都在提醒人们，生活的故事无论平淡还是精彩，都是生命的馈赠。
“你嘅故事，佢嘅故事，我哋嘅故事嘟喺唔同故事……” 诗句将视角从个体的故事拓展到群体。每个人都生活在自己的故事里，同时又作为他人故事中的配角或过客存在。“你嘅故事”“佢嘅故事”“我哋嘅故事”，看似简单罗列，实则展现出故事的多元性与丰富性。每个人的人生轨迹不同，所经历的故事也千差万别，就像世界上没有两片相同的树叶，也没有两个完全一样的故事。这些故事在时间与空间的维度里相互交织，构成了丰富多彩的人类生活画卷。这种对个体与群体故事关系的洞察，使诗歌具有了一种宏大的视野与哲学深度。
“齐齐嘅故事嘟系故事，齐齐嘅故事嘟唔系故事……” 结尾这两句充满哲学思辨色彩。从一方面看，当我们将所有人的故事放在一起，它们都具有故事的共性，都是人们生活经历的记录，所以 “齐齐嘅故事嘟系故事”；但从另一方面而言，每一个故事都独一无二，无法被简单归为一类，从个体独特性的角度，“齐齐嘅故事嘟唔系故事”。这让我们联想到哲学中关于共性与个性的探讨，就如同世间万物既有其所属类别的共性特征，又有区别于其他个体的独特个性。诗人以粤语诗的形式，用简洁而富有韵味的语言，引导读者思考故事的本质以及个体与群体的关系，言有尽而意无穷。
从语言特色上看，《故事》充分展现了粤语的独特魅力。粤语词汇丰富且形象生动，在诗中，“噈”“嘟”“嘅”“系”“唔” 等粤语常用字词的运用，使诗歌充满浓郁的地域文化气息。这些词汇的发音与组合方式，与普通话截然不同，形成了独特的音韵美感。比如 “故事噈好嘅”，若用普通话表述为 “故事就是好的”，虽语义相近，但在语气、语感以及情感传递上，远不及粤语原句那般自然、亲切且富有韵味。同时，粤语诗的这种语言运用，也为诗歌营造出一种贴近生活、通俗易懂的氛围，让操粤语的读者读来倍感亲切，仿佛诗人就在身边讲述生活的感悟；而对于不熟悉粤语的读者，也能从中感受到别样的语言风情，拓宽对汉语语言丰富性的认知。
在诗歌的表现手法上，《故事》质朴无华，却又别具匠心。诗人摒弃了华丽的辞藻与复杂的修辞手法，以直白的语言阐述对生活、对故事的理解。这种直白并非简单的平铺直叙，而是经过提炼与深思熟虑的表达。诗人如同一位生活的观察者与智者，用最简洁的话语，揭示生活中蕴含的深刻哲理。以 “故事” 与 “事故” 的对比为例，看似简单的对照，却引发读者对生活中好坏、福祸的思考，具有很强的启发性。整首诗没有刻意营造意境，却在平实的语言中，让读者感受到生活的烟火气与真实感，宛如一幅生活素描，几笔勾勒，便将生活的本质呈现眼前。
树科的《故事》这首粤语诗，以其独特的粤语语言表达、深刻的生活哲理内涵以及质朴的表现手法，展现出粤语诗的独特魅力。它不仅是对生活的一种记录与感悟，更是对粤语文化的传承与发扬。在当今时代，粤语诗作为一种小众却珍贵的诗歌类型，值得我们深入挖掘与品味，让更多人领略到粤语语言与诗歌艺术融合所产生的独特魅力，感受到不同地域文化在诗歌领域绽放的别样光彩。