马林县府，作战室。
巴克中尉正将克罗斯的头小心翼翼地放进一个装满防腐液的玻璃罐里。
作战室的门被推开，索恩和凯恩沉着脸走了进来。
“中尉。”
凯恩将一份同样的报纸拍在桌子上：“我想，你应该已经看过了。”
“嗯。”
巴克没回头，继续摆弄手上的东西。
“那群匪帮在向我们宣战，他们要攻打圣拉斐尔！”
“那又如何？”
巴克冷笑着：“让他们来。老子准备了五百条枪，还有加特林，就等着他们来送死。”
“中尉！”
凯恩强压下情绪，现在可不是跟这个疯子斗气的时候：“我们必须合作了。”
“我希望我们能够摒弃前嫌，好好商量一下。”
“接下来，该如何保卫圣拉斐尔。”
巴克缓缓转过头，看向那两个一直被他鄙夷的侦探。
索恩和凯恩也正盯着他。
巴克一拳砸在桌上：“老子同意了！摒弃前嫌，就按你们说的办！”
凯恩勾了勾唇角：“很好，中尉，那么我们的共识达成了。”
巴克粗野地灌了一大口酒：“共识就是，把这群敢威胁老子的爱尔兰杂种，全都他妈的送进地狱！”
“没错。”
索恩一把夺过酒瓶：“送他们进地狱需要策略，而不是光靠你那瓶烂酒和一腔怒火。”
巴克刚要发作，凯恩已经走到了地图前。
“敌人很狂妄。”
他点了点圣拉斐尔这片区域：“他们给了我们时间地点，甚至还有诱饵！”
“丹尼斯·科尔尼说不定还以为我们会被这封宣战书吓破胆，或者激怒得失去理智。”
索恩接过话头继续道：“但他们错了，这是他们犯下的第一个，也是最后一个错误！”
“我们接下来要做的，就是将计就计！
他们不是要来救人吗？我们就把圣拉斐尔变成一个为他们量身定做的陷阱！”
对于这次的行动，他们有着绝对的自信。
平克顿侦探社有三百名身经百战的精锐探员，而加州州民兵营则有四百多名憋了一肚子火正极度渴望复仇的士兵！
这些人加起来，就是近八百人的绝对武装力量。
八百支长枪，还配备了加特林机枪！
那群匪帮呢？
根据探查来的情报汇总，他们的人数撑死了也就几十号人。
这是一场实力悬殊的围猎！
“巴克中尉。”
凯恩眸色沉沉：“你需要你的人立刻行动起来，以县府为中心，在圣拉斐尔的外围，构建防御工事。”
“在通往镇子的主要路口设立街垒，沙袋、木板……能用上的都给用上！”
“在制高点架设火力点，让那群杂种一踏进这个镇子，就他妈的找不到一块能躲子弹的地方！”
“没问题！”
巴克痛快应下。
这种作战风格正合他的胃口！
“老子要把这里，变成一个钢铁绞肉机！”
圣拉斐尔疯了。
这个平日里还算安静的县府小镇，一夜之间，变成了一个巨大的武装工地！
巴克的民兵们个个像打了鸡血一样，把一切能搬动的东西都堆到了街上。
那些记者们自然也全都涌了过来。
这些人一个个都激动得浑身发抖。
战争啊。
这即将是一场真正的战争！
他们将会是这场战斗的独家见证者和传播者。
电报机日夜不休地将圣拉斐尔那紧张到窒息的氛围传向全加州，乃至全美国！
“决战在即！平克顿联手州民兵，设下天罗地网！”
“爱尔兰匪帮公开宣战，圣拉斐尔成最后战场！”
几乎全部加州的人都在关注着这场即将到来且实力悬殊的对决！
毕竟，太多年了。
已经有太多年没人敢用这种方式，硬刚平克顿国家侦探社的虎须了。
当然，基本没人会质疑这场战斗的结果。
八百人对几十人。
这他妈的，一人一口唾沫都能淹死那群匪帮。
“那群爱尔兰匪帮不过几十人而已，他们真敢来？”
“FUCK！谁知道呢？也许，他们只是虚张声势，放个屁就跑了。”
“可他们要是不来，那个丹尼斯·科尔尼，就死定了？”
“来是送死，不来，就是抛弃领袖，哈哈，这他妈怎么算都是个死局！”
面对记者的提问，巴克叼着雪茄，一脸狞笑地对镜头比出一个割喉的手势。
“来不来是他们的事，老子，只管挖好坟等着他们！”
“就看他们有多少决心来营救他们的领袖丹尼斯了！”
……
与圣拉斐尔那剑拔弩张的气氛截然不同。
洛森的苹果庄园仍旧一片祥和。
一箱箱贴着标签饱满通红的苹果被装上马车，即将运往旧金山和萨克拉门托的市场。
一切都进入了正轨。
那些最终选择剪掉辫子并且没有烟瘾的华工们，展现出了这个民族最优秀的特质，吃苦耐劳，手脚麻利。
这些人心里都清楚，这个每天一块鹰扬、包吃包住、还他妈的没有白人监工欺负的机会，有多么来之不易！
他们每个人都憋着一股劲，想好好地干，长久地留在这里。
洛森正躺在橡树下，摇椅轻晃。
喝着玛琳太太亲手煮的热咖啡。
露西捧着一本厚厚的《利维坦》趴在他腿上阅读。
圣拉斐尔那场闹剧的每个细节，都通过他安插在县府警局的死士一清二楚呈现在了他的脑中。
“呵！”
洛森摇头笑了笑。
兵不厌诈！
这群蠢货，竟然真的指望匪帮会跟他们讲规矩？
指望他们会像中世纪的骑士一样，在约定的时间，发起堂堂正正的冲锋？
他们的脑子还真是被驴给踢了！
不过，现在更有意思了。
爱尔兰匪帮已经宣战，扬言要血洗圣拉斐尔。
那么，只要他们一天不来……
平克顿和民兵营那近八百人的队伍，就一天都不敢放松！
敌明我暗！
每天都在等着一场不知道什么时候会来的决战，难受的只有他们自己。
既然如此，那就耗着他们！
时间好像过得异常慢。
所有人都紧张地等待了两天。
今天第三天，是那群爱尔兰匪帮在报纸上公开威胁，释放丹尼斯的最后期限。
放人？这是绝不可能的！
巴克还需要用丹尼斯的人头来祭奠克罗斯的在天之灵！
而平克顿侦探社更不可能低头。
当圣拉斐尔被放到聚光灯下时，这就已经不再是一次简单的剿匪行动了。
劫匪们来不来，就看今晚了！
巴克中尉正将克罗斯的头小心翼翼地放进一个装满防腐液的玻璃罐里。
作战室的门被推开，索恩和凯恩沉着脸走了进来。
“中尉。”
凯恩将一份同样的报纸拍在桌子上：“我想，你应该已经看过了。”
“嗯。”
巴克没回头，继续摆弄手上的东西。
“那群匪帮在向我们宣战，他们要攻打圣拉斐尔！”
“那又如何？”
巴克冷笑着：“让他们来。老子准备了五百条枪，还有加特林，就等着他们来送死。”
“中尉！”
凯恩强压下情绪，现在可不是跟这个疯子斗气的时候：“我们必须合作了。”
“我希望我们能够摒弃前嫌，好好商量一下。”
“接下来，该如何保卫圣拉斐尔。”
巴克缓缓转过头，看向那两个一直被他鄙夷的侦探。
索恩和凯恩也正盯着他。
巴克一拳砸在桌上：“老子同意了！摒弃前嫌，就按你们说的办！”
凯恩勾了勾唇角：“很好，中尉，那么我们的共识达成了。”
巴克粗野地灌了一大口酒：“共识就是，把这群敢威胁老子的爱尔兰杂种，全都他妈的送进地狱！”
“没错。”
索恩一把夺过酒瓶：“送他们进地狱需要策略，而不是光靠你那瓶烂酒和一腔怒火。”
巴克刚要发作，凯恩已经走到了地图前。
“敌人很狂妄。”
他点了点圣拉斐尔这片区域：“他们给了我们时间地点，甚至还有诱饵！”
“丹尼斯·科尔尼说不定还以为我们会被这封宣战书吓破胆，或者激怒得失去理智。”
索恩接过话头继续道：“但他们错了，这是他们犯下的第一个，也是最后一个错误！”
“我们接下来要做的，就是将计就计！
他们不是要来救人吗？我们就把圣拉斐尔变成一个为他们量身定做的陷阱！”
对于这次的行动，他们有着绝对的自信。
平克顿侦探社有三百名身经百战的精锐探员，而加州州民兵营则有四百多名憋了一肚子火正极度渴望复仇的士兵！
这些人加起来，就是近八百人的绝对武装力量。
八百支长枪，还配备了加特林机枪！
那群匪帮呢？
根据探查来的情报汇总，他们的人数撑死了也就几十号人。
这是一场实力悬殊的围猎！
“巴克中尉。”
凯恩眸色沉沉：“你需要你的人立刻行动起来，以县府为中心，在圣拉斐尔的外围，构建防御工事。”
“在通往镇子的主要路口设立街垒，沙袋、木板……能用上的都给用上！”
“在制高点架设火力点，让那群杂种一踏进这个镇子，就他妈的找不到一块能躲子弹的地方！”
“没问题！”
巴克痛快应下。
这种作战风格正合他的胃口！
“老子要把这里，变成一个钢铁绞肉机！”
圣拉斐尔疯了。
这个平日里还算安静的县府小镇，一夜之间，变成了一个巨大的武装工地！
巴克的民兵们个个像打了鸡血一样，把一切能搬动的东西都堆到了街上。
那些记者们自然也全都涌了过来。
这些人一个个都激动得浑身发抖。
战争啊。
这即将是一场真正的战争！
他们将会是这场战斗的独家见证者和传播者。
电报机日夜不休地将圣拉斐尔那紧张到窒息的氛围传向全加州，乃至全美国！
“决战在即！平克顿联手州民兵，设下天罗地网！”
“爱尔兰匪帮公开宣战，圣拉斐尔成最后战场！”
几乎全部加州的人都在关注着这场即将到来且实力悬殊的对决！
毕竟，太多年了。
已经有太多年没人敢用这种方式，硬刚平克顿国家侦探社的虎须了。
当然，基本没人会质疑这场战斗的结果。
八百人对几十人。
这他妈的，一人一口唾沫都能淹死那群匪帮。
“那群爱尔兰匪帮不过几十人而已，他们真敢来？”
“FUCK！谁知道呢？也许，他们只是虚张声势，放个屁就跑了。”
“可他们要是不来，那个丹尼斯·科尔尼，就死定了？”
“来是送死，不来，就是抛弃领袖，哈哈，这他妈怎么算都是个死局！”
面对记者的提问，巴克叼着雪茄，一脸狞笑地对镜头比出一个割喉的手势。
“来不来是他们的事，老子，只管挖好坟等着他们！”
“就看他们有多少决心来营救他们的领袖丹尼斯了！”
……
与圣拉斐尔那剑拔弩张的气氛截然不同。
洛森的苹果庄园仍旧一片祥和。
一箱箱贴着标签饱满通红的苹果被装上马车，即将运往旧金山和萨克拉门托的市场。
一切都进入了正轨。
那些最终选择剪掉辫子并且没有烟瘾的华工们，展现出了这个民族最优秀的特质，吃苦耐劳，手脚麻利。
这些人心里都清楚，这个每天一块鹰扬、包吃包住、还他妈的没有白人监工欺负的机会，有多么来之不易！
他们每个人都憋着一股劲，想好好地干，长久地留在这里。
洛森正躺在橡树下，摇椅轻晃。
喝着玛琳太太亲手煮的热咖啡。
露西捧着一本厚厚的《利维坦》趴在他腿上阅读。
圣拉斐尔那场闹剧的每个细节，都通过他安插在县府警局的死士一清二楚呈现在了他的脑中。
“呵！”
洛森摇头笑了笑。
兵不厌诈！
这群蠢货，竟然真的指望匪帮会跟他们讲规矩？
指望他们会像中世纪的骑士一样，在约定的时间，发起堂堂正正的冲锋？
他们的脑子还真是被驴给踢了！
不过，现在更有意思了。
爱尔兰匪帮已经宣战，扬言要血洗圣拉斐尔。
那么，只要他们一天不来……
平克顿和民兵营那近八百人的队伍，就一天都不敢放松！
敌明我暗！
每天都在等着一场不知道什么时候会来的决战，难受的只有他们自己。
既然如此，那就耗着他们！
时间好像过得异常慢。
所有人都紧张地等待了两天。
今天第三天，是那群爱尔兰匪帮在报纸上公开威胁，释放丹尼斯的最后期限。
放人？这是绝不可能的！
巴克还需要用丹尼斯的人头来祭奠克罗斯的在天之灵！
而平克顿侦探社更不可能低头。
当圣拉斐尔被放到聚光灯下时，这就已经不再是一次简单的剿匪行动了。
劫匪们来不来，就看今晚了！