其实,衮布汗王也没那么想要铁锅,上次他帮大明攻打科尔沁部,已经搞到不少了。
这次衮布汗王想要粮食,但他又不知道该怎么说,看大明过来的翻译并非上次之人。
他有些话也不好意思说出口,今年他们越冬食物储备确实不够,若是有部分粮食就好了。
之前多次在与大明贸易中,也曾提出过想要拿战马换粮食,但张家口的官员说要请示。
这一请示一年都过去了,还未听到明廷同意换粮食,以往粮食属于禁运之物。
但晋商与王朴联合,长期通过大同与张家口走私粮食,自铲除走私线路被铲除后。
关外还想获取粮食,就不如往常那般容易了。大同放着孙传庭,宣府张家口放着卢象升。
不好意思归不好意思,在活命面前脸面不要也罢,若面子与粮食可皆得则再好不过了。
想到此处,衮布汗咂巴了下嘴巴道:“曹侯爷,您看是否能用粮食充当抚恤?”
曹变蛟皱眉看着衮布汗,这个要求他真不敢答应了,陛下去岁一多半时间都奔波在外。
好不容易,方才扭转大面积饿死百姓之祸事,这会若是答应了衮布汗拿粮食换支援。
朝中参他的奏折,估计能把陛下御案堆满,曹变蛟其实倒不是怕被喷。
他知道陛下会压下来,但这会让陛下向文官集团妥协,这是他最不愿看到的结果。
也许,是受制于所处高位的影响,曹变蛟思维比较僵化,处理任何事情都较为教条化。
任何事情都遵循一个概念,忠君绝对是要放在首位的,余者皆需向‘忠君’妥协。
其手下的大头兵,思想就较为跳脱一些,伴其左右的一名亲卫道:“侯爷,不如先应下?”
“咱们班师回朝之时,再跟陛下禀报此事,陛下若是答应皆大欢喜,侯爷您以为如何?”
亲卫未将剩下的话讲出来,曹变蛟也明白其大概意思,陛下若未应允便再揍他们一顿。
曹变蛟考虑朝廷正值多事之秋,再竖一强敌是否明智?要知道土谢图部乃漠北三强之一。
当初答应他们可以迁居漠南,只为分化他们与车臣汗部的联系,一次按死他们还好说。
若一次未将其彻底屠灭,他们的反扑朝廷根本扛不住,不过曹变蛟知道该如何谈了。
曹变蛟颔首道:“本侯倒是可以答应你们,用多余粮食充当抚恤,但大汗您也知道。”
“朝堂之上的事,非本侯一人能决定的,衮布汗王您看是否能换成铁锅?”
衮布汗王很欣赏曹变蛟的,翻译一边说一边颔首表示理解,这种情况换别人来谈的话。
多半会欺骗于他们,就算先答应后续耍赖又如何?跟大明打一架先不说划不划算。
就算勉强赢了也要元气大伤,东边的后金多半会如狼般,尝试吞并受伤的土谢图汗部。
曹变蛟的真诚,反倒让衮布汗王放下了戒心,摇头说道:“本王的部落,不需要铁锅了。”
“虽然铁锅很好用,本王的部落也还缺额很多,但两相比较之下,粮食是能活命之物。”
“曹侯爷,您也知道,最近这些年天公很是邪门,今年的干旱致使草场大面积枯萎。”
“我们部落的牛羊储备,不够全部落的子民活命,若不管种群只顾吃的话倒能活下来。”
“但本王部落的牛羊种群定会元气大伤,需要很久方才能恢复,所以本王还是想要粮食。”
曹变蛟皱眉行了个抱拳礼道:“衮布汗王的意思是,本次你们不打算出兵了吗?”
衮布汗王大笑道:“不不不,曹侯爷您可能误会本王啦!本王答应出兵而且出兵一万。”
“待此仗打完之后,您可以回去跟大明皇帝下言明,本王的部落需要粮食救命!”
“多少请运来一些,如今正值你们夏税征收之际,每阵亡一人二十石粮食抚恤如何?”
曹变蛟心中估算,这个价值略高于朝廷的抚恤,每石粮食运至边关成本约在二两银子。
四十两银子每人的抚恤,高于朝廷的三十两银子,而且一次几万石的粮食不是个小数。
曹变蛟思虑后摇头道:“衮布汗王,您要的抚恤比朝廷还高,本侯料想朝廷不会同意。”
“您也知道的,天灾也光顾了咱大明百姓,虽然本侯平日不管这些,但收成恐怕并不好!”
“灾年的粮价,通常在每石三至五两,甚至突破十两每石也并非不可能!”
“当然,并非本侯故意这般说,只是在阐述一个事实的困境,哪怕按三两银子每石。”
“汗王您要价二十石,每名战士抚恤超过六十两银子了,大明战死者抚恤是三十两银子。”
两人在这讨价还价之时,可忙坏了曹变蛟这边的翻译,涉及很多词汇间的相互转换。
众所周知,华夏的语言就是一个压缩包,有些看似简单的词语,翻译后就成了超长句式。
衮布汗听完翻译,皱眉陷入了思考之中,假若阵亡两千人抚恤两万石粮食。
部落全部子民加起来,大约在七万余人接近八万,每人可分得三十余斤粮食。
出兵一万人阵亡两成左右,是衮布汗王所能接受的极限,他要为部落留下些防守军力。
每人三十斤粮混合吃些牛羊肉,显然年底都可能撑不到,更别说渡过严酷的寒冬了。
考虑到部落实际困境,衮布汗折中道:“曹侯爷,您看本王这个提议如何?”
“我们部落出战马,跟你们换些救命的粮食如何?每匹折价十石粮食我们需要八万石。”
曹变蛟点头道:“衮布汗王,您若同意抚恤每人十石粮,本侯尽量去说服朝廷如何?”
衮布汗低头沉思片刻,抬起头道:“本王同意,众台吉本王会去说服他们。”
“另外,每名战死者抚恤只需九石,这多出来的一石嘛……”
听翻译说完,曹变蛟义正言词拒绝道:“汗王好意心领了,本侯还不屑于占死人便宜!”
“这一战,是建奴无故发起的,他们无非也是想抢粮食越冬,还请汗王早早出兵!”
这次衮布汗王想要粮食,但他又不知道该怎么说,看大明过来的翻译并非上次之人。
他有些话也不好意思说出口,今年他们越冬食物储备确实不够,若是有部分粮食就好了。
之前多次在与大明贸易中,也曾提出过想要拿战马换粮食,但张家口的官员说要请示。
这一请示一年都过去了,还未听到明廷同意换粮食,以往粮食属于禁运之物。
但晋商与王朴联合,长期通过大同与张家口走私粮食,自铲除走私线路被铲除后。
关外还想获取粮食,就不如往常那般容易了。大同放着孙传庭,宣府张家口放着卢象升。
不好意思归不好意思,在活命面前脸面不要也罢,若面子与粮食可皆得则再好不过了。
想到此处,衮布汗咂巴了下嘴巴道:“曹侯爷,您看是否能用粮食充当抚恤?”
曹变蛟皱眉看着衮布汗,这个要求他真不敢答应了,陛下去岁一多半时间都奔波在外。
好不容易,方才扭转大面积饿死百姓之祸事,这会若是答应了衮布汗拿粮食换支援。
朝中参他的奏折,估计能把陛下御案堆满,曹变蛟其实倒不是怕被喷。
他知道陛下会压下来,但这会让陛下向文官集团妥协,这是他最不愿看到的结果。
也许,是受制于所处高位的影响,曹变蛟思维比较僵化,处理任何事情都较为教条化。
任何事情都遵循一个概念,忠君绝对是要放在首位的,余者皆需向‘忠君’妥协。
其手下的大头兵,思想就较为跳脱一些,伴其左右的一名亲卫道:“侯爷,不如先应下?”
“咱们班师回朝之时,再跟陛下禀报此事,陛下若是答应皆大欢喜,侯爷您以为如何?”
亲卫未将剩下的话讲出来,曹变蛟也明白其大概意思,陛下若未应允便再揍他们一顿。
曹变蛟考虑朝廷正值多事之秋,再竖一强敌是否明智?要知道土谢图部乃漠北三强之一。
当初答应他们可以迁居漠南,只为分化他们与车臣汗部的联系,一次按死他们还好说。
若一次未将其彻底屠灭,他们的反扑朝廷根本扛不住,不过曹变蛟知道该如何谈了。
曹变蛟颔首道:“本侯倒是可以答应你们,用多余粮食充当抚恤,但大汗您也知道。”
“朝堂之上的事,非本侯一人能决定的,衮布汗王您看是否能换成铁锅?”
衮布汗王很欣赏曹变蛟的,翻译一边说一边颔首表示理解,这种情况换别人来谈的话。
多半会欺骗于他们,就算先答应后续耍赖又如何?跟大明打一架先不说划不划算。
就算勉强赢了也要元气大伤,东边的后金多半会如狼般,尝试吞并受伤的土谢图汗部。
曹变蛟的真诚,反倒让衮布汗王放下了戒心,摇头说道:“本王的部落,不需要铁锅了。”
“虽然铁锅很好用,本王的部落也还缺额很多,但两相比较之下,粮食是能活命之物。”
“曹侯爷,您也知道,最近这些年天公很是邪门,今年的干旱致使草场大面积枯萎。”
“我们部落的牛羊储备,不够全部落的子民活命,若不管种群只顾吃的话倒能活下来。”
“但本王部落的牛羊种群定会元气大伤,需要很久方才能恢复,所以本王还是想要粮食。”
曹变蛟皱眉行了个抱拳礼道:“衮布汗王的意思是,本次你们不打算出兵了吗?”
衮布汗王大笑道:“不不不,曹侯爷您可能误会本王啦!本王答应出兵而且出兵一万。”
“待此仗打完之后,您可以回去跟大明皇帝下言明,本王的部落需要粮食救命!”
“多少请运来一些,如今正值你们夏税征收之际,每阵亡一人二十石粮食抚恤如何?”
曹变蛟心中估算,这个价值略高于朝廷的抚恤,每石粮食运至边关成本约在二两银子。
四十两银子每人的抚恤,高于朝廷的三十两银子,而且一次几万石的粮食不是个小数。
曹变蛟思虑后摇头道:“衮布汗王,您要的抚恤比朝廷还高,本侯料想朝廷不会同意。”
“您也知道的,天灾也光顾了咱大明百姓,虽然本侯平日不管这些,但收成恐怕并不好!”
“灾年的粮价,通常在每石三至五两,甚至突破十两每石也并非不可能!”
“当然,并非本侯故意这般说,只是在阐述一个事实的困境,哪怕按三两银子每石。”
“汗王您要价二十石,每名战士抚恤超过六十两银子了,大明战死者抚恤是三十两银子。”
两人在这讨价还价之时,可忙坏了曹变蛟这边的翻译,涉及很多词汇间的相互转换。
众所周知,华夏的语言就是一个压缩包,有些看似简单的词语,翻译后就成了超长句式。
衮布汗听完翻译,皱眉陷入了思考之中,假若阵亡两千人抚恤两万石粮食。
部落全部子民加起来,大约在七万余人接近八万,每人可分得三十余斤粮食。
出兵一万人阵亡两成左右,是衮布汗王所能接受的极限,他要为部落留下些防守军力。
每人三十斤粮混合吃些牛羊肉,显然年底都可能撑不到,更别说渡过严酷的寒冬了。
考虑到部落实际困境,衮布汗折中道:“曹侯爷,您看本王这个提议如何?”
“我们部落出战马,跟你们换些救命的粮食如何?每匹折价十石粮食我们需要八万石。”
曹变蛟点头道:“衮布汗王,您若同意抚恤每人十石粮,本侯尽量去说服朝廷如何?”
衮布汗低头沉思片刻,抬起头道:“本王同意,众台吉本王会去说服他们。”
“另外,每名战死者抚恤只需九石,这多出来的一石嘛……”
听翻译说完,曹变蛟义正言词拒绝道:“汗王好意心领了,本侯还不屑于占死人便宜!”
“这一战,是建奴无故发起的,他们无非也是想抢粮食越冬,还请汗王早早出兵!”