羡鱼还沉浸在“岳父”乌龙的社死余波中,脸红得像刚蒸熟的包子,心想:完了,这下要丢人丢到国外了啊!
不过她偷瞄了一眼旁边的何拉、UIE和金炳万她们,发现这帮韩国艺人一脸懵圈,显然没听懂她的中文乌龙。
她松了口气,暗自庆幸:哈哈,幸好他们听不懂,这下不算丢人了!
可她哪里知道,节目组的翻译小哥耳朵尖得很,早就把她的“岳父”精准记录下来。
等到节目播出时,字幕组毫不留情,赫然打出:“羡鱼:岳父,请喝茶!”
配上夸张的音效和“震惊”表情包,妥妥成了当期笑点担当。
羡鱼要是知道,估计得找个地缝钻进去!
入寺仪式刚结束,法圆师傅笑眯眯地站出来,双手合十,语气平静得像在聊天气:“欢迎各位入寺!明天,大家需要四点起床,开始早课。”
翻译刚把这话传过去,现场瞬间炸了锅。
何拉直接瞪圆了眼睛,尖叫:“四点?!天还没亮吧!”
UIE捂着脸哀嚎:“这四点是要我的命啊!”
吴静娟一脸苦相,嘀咕:“我的美容觉是睡不了啦……”
羡鱼皱着眉头,脑子里突然灵光一闪,转头戳了戳金炳万:“炳万哥,我记得你们之前在少林寺不是五点起床吗?”
羡鱼可是看了之前的综艺的!
金炳万一愣,仔细一想,嘿,还真是!
他连忙转头看向陆重烷,眼神里满是求证。
陆重烷也不含糊,直接用半生不熟的中文问法圆师傅:“师傅!我们之前在北少林可是五点起床的啊!”
法圆师傅依旧云淡风轻,嘴角微微上扬,慢条斯理地说:“北少林五点,南少林四点。各位,既然来了,就得入乡随俗,四点起床!”那语气,平静中透着不容置疑的威严,活像武侠小说里的世外高人。
羡鱼翻了个白眼,心想:得,白问了!这师父也太硬核了!
众人面面相觑,只能无奈接受这“四点起床”的噩耗。
何拉小声嘀咕:“四点……我得三点半起来洗脸吧?素颜上镜,粉丝不得跑光?”
UIE苦着脸附和:“天天锻炼估计化妆也花了!”
仪式结束后,节目组安排大家换上了僧袍,准备观看南少林的武术表演。
羡鱼看着镜子里自己穿着宽大僧袍的样子,忍不住摆了个pose,自恋地嘀咕:“啧,还不错!”
一行人被带到一个宽敞的练武场,青石地面被踩得光滑如镜,两侧站着两排武僧,个个气势如虹。
迎面走来一位新师傅——理江师傅,十六年武术经验,皮肤黝黑,五官硬朗,带着一股南方人特有的气质。
理江师傅站定,洪亮的声音响彻练武场:“欢迎来到南少林!今天,你们将见识真正的少林武术!”
话音刚落,一位小和尚走了出来,年纪不过七八岁出头,剃着光头,穿着迷你版僧袍,模样可爱得像个q版玩偶。
“哇!这么小的和尚也会武术?”崔贞允瞪大了眼睛,手都忘了放下来。
“这小孩儿比我侄子还小吧?能行吗?”林秀香歪着头,满脸怀疑。
“别小看人!说不定他一拳能打飞我!”陆重烷故作夸张地后退一步,逗得众人哈哈大笑。
小和尚可不管这些,摆好架势,嗖地一下开始打八步连环拳。拳风呼呼,动作快得像一阵风,嘴里还配合着“哈!嘿!”的呼喝声,气势一点不输大人。
羡鱼看得目瞪口呆,忍不住小声嘀咕:“这小孩儿……是吃了菠菜的大力水手吧?”
何拉凑过来,低声说:“这拳法看着比我健身教练还猛!”
UIE也压低声音:“我感觉他一拳能把我Ko!”
吴静娟一脸崇拜:“这要是去参加跆拳道比赛,冠军稳了!”
小和尚一收拳,众人立刻鼓掌,掌声响得跟放鞭炮似的。
金炳万还用他那半吊子中文喊:“好好!厉害厉害!”
陆重烷也跟着嚷:“Good!Very good!”
理江师傅清了清嗓子,介绍道:“刚才的八步连环拳,是少林基础拳法,讲究刚柔并济。接下来,请看春秋刀法!”
话音刚落,一位武僧提着一把寒光闪闪的大刀走了出来,刀光舞动间,宛如战国时期的关云长再世,气势逼人。
“哇!这刀法……关公的刀法???!”何拉惊得下巴都快掉了。
“这要是砍我,我估计当场就凉了!”陆重烷捂着胸口,夸张地后退。
羡鱼心里却暗暗对比:这南少林的表演,比北少林还猛!难道他们看了之前的节目,憋着劲儿要内卷一把?
紧接着,又一位武僧出场,手持一柄像叉子一样的奇门兵器,舞得虎虎生风。
羡鱼看得一愣,嘀咕:“这啥玩意儿?三叉戟?还是烧烤叉?”
表演的高潮来了,一位身材魁梧的大和尚走上前,深吸一口气,抄起一根铁条,照着自己脑门“啪”地一下,铁条应声折断!全场鸦雀无声,随即爆发出雷鸣般的掌声。
“这……这头是铁做的吧?!”何拉吓得声音都在抖。
“我仔细看了头一点伤没有啊!”UIE捂着嘴,眼睛瞪得像铜铃。
“太硬核了!我也想练练这铁头功!”金炳万一脸崇拜,摸了摸自己的脑门。
羡鱼彻底看傻了,心想:这南少林也太卷了吧!北少林都没这么夸张!她忍不住感慨:“这节目组是跟少林寺串通好了要把北少林比下去啊!”
最后一位武僧更是绝活——倒立二指禅!只见他用两根手指撑地,稳稳地倒立,身体纹丝不动,宛如雕塑。
羡鱼看得心痒痒,忍不住跑上前问:“师傅,这咋练的?教教我呗!”
武僧淡定地回答:“十年苦练,日日不辍。”
羡鱼一听,瞬间泄气:“十年?那我还是老老实实拍节目吧!”
不过她还是贱兮兮地伸手摸了摸武僧的两个手指,硬得跟铁棍似的,惊得她连连感叹:“这手指抠鼻子都得抠出血啊!”
终于所有人都展示完了,就在众人还沉浸在震撼中时,理江师傅清了清嗓子,目光扫过全场,带着一丝狡黠的笑意说:“好了,武僧们的表演到此结束。现在,轮到各位展示一下你们的绝活了!”
节目组早就偷偷通知了所有人,让他们准备一个“才艺展示”。
所以,每个人多少都准备了一个!
羡鱼一听这话,眼睛一亮,第一个蹦出来举手,声音洪亮得像在喊口号:“我来!我来!”
理江师傅被她这股子热情震了一下,挑了挑眉,笑着说:“好,你这么积极,那就你先来吧!”
旁边的武僧们也好奇地看向她,都在旁边看热闹,想着她能表演什么?
羡鱼大步流星走到练武场中央,站定后叉着腰,信心满满地宣布:“今天,我给各位表演一套武当太极拳三十三式!”
她这话一出口,全场安静了一瞬,随即武僧们的表情变得微妙起来。
理江师傅嘴角抽了抽,内心oS:武当太极拳?跑到我们南少林来秀武当的拳?你这小姑娘,胆儿够肥啊!
其他武僧也面面相觑,眼神里透着几分戏谑:这韩国妹子,咋想的?来少林寺打太极拳,还三十三式,口气不小啊!
羡鱼可不管这些,摆好架势,深吸一口气,开始表演。
她学的这套太极拳三十三式,是从网上找的教程,分为慢练养气和快练发劲两种,正反两势切换自如,动作看起来柔中带刚,颇有几分味道。
她特意选这套拳,就是因为打起来行云流水,招式好看,绝对能唬住人!
只见羡鱼双臂舒展,步伐轻盈,起手式如行云般舒缓,缓缓推出“白鹤亮翅”,动作柔美却不失力道。
接着,她突然加速,拳法转为快练,招式间带出呼呼风声,“揽雀尾”“单鞭”一气呵成,动作干净利落,颇有几分武侠片女侠的风范。
场边的何拉看得目瞪口呆,忍不住小声嘀咕:“欧尼,果然会华国功夫啊!”
UIE也看傻了,捅了捅金炳万 :“她这拳法,太专业了!”
金炳万点头如捣蒜:“不错,我非得拉她去趟野外求生!!”
羡鱼越打越起劲,最后一招“收势”干净利落,双臂缓缓收回,气定神闲地站定,还不忘摆了个帅气的pose,冲着众人挑了挑眉,仿佛在说:“怎么样,姐厉害吧?”
全场瞬间爆发出雷鸣般的掌声,河在淑带头鼓掌,喊得跟粉丝见面会似的:“哇!羡鱼,你这拳打得跟武僧一样啊!太牛了!”
林秀香也激动地挥手:“你这要是去拍武侠剧,女主非你莫属!”
崔贞允更是直接:“这拳法,我给满分!回头教教我!”
就连节目组的摄像大哥都忍不住多给了羡鱼几个特写镜头,暗想:这姑娘,绝对是收视率保障!
理江师傅微微点头,难得露出赞许的表情,简短地说:“很好!”
不过他心里却暗暗吐槽:这小姑娘,拳法倒是像模像样,可惜跑我们少林来秀武当的拳,胆子真不小!
羡鱼一听夸奖,尾巴都翘到天上去了,得意洋洋地凑到理江师傅跟前,贱兮兮地说:“师傅,要不我再给您来一套太极剑?保管更帅!”她还比划了两下剑招,活像个武侠片里的侠女。
理江师傅脸上的笑僵了一秒,果断摆手:“下一位!”
内心oS:太极剑?你还想秀个武当全套是吧?小姑娘,有点贱啊!
旁边的武僧们憋着笑,纷纷低头,装作没听见。
不过她偷瞄了一眼旁边的何拉、UIE和金炳万她们,发现这帮韩国艺人一脸懵圈,显然没听懂她的中文乌龙。
她松了口气,暗自庆幸:哈哈,幸好他们听不懂,这下不算丢人了!
可她哪里知道,节目组的翻译小哥耳朵尖得很,早就把她的“岳父”精准记录下来。
等到节目播出时,字幕组毫不留情,赫然打出:“羡鱼:岳父,请喝茶!”
配上夸张的音效和“震惊”表情包,妥妥成了当期笑点担当。
羡鱼要是知道,估计得找个地缝钻进去!
入寺仪式刚结束,法圆师傅笑眯眯地站出来,双手合十,语气平静得像在聊天气:“欢迎各位入寺!明天,大家需要四点起床,开始早课。”
翻译刚把这话传过去,现场瞬间炸了锅。
何拉直接瞪圆了眼睛,尖叫:“四点?!天还没亮吧!”
UIE捂着脸哀嚎:“这四点是要我的命啊!”
吴静娟一脸苦相,嘀咕:“我的美容觉是睡不了啦……”
羡鱼皱着眉头,脑子里突然灵光一闪,转头戳了戳金炳万:“炳万哥,我记得你们之前在少林寺不是五点起床吗?”
羡鱼可是看了之前的综艺的!
金炳万一愣,仔细一想,嘿,还真是!
他连忙转头看向陆重烷,眼神里满是求证。
陆重烷也不含糊,直接用半生不熟的中文问法圆师傅:“师傅!我们之前在北少林可是五点起床的啊!”
法圆师傅依旧云淡风轻,嘴角微微上扬,慢条斯理地说:“北少林五点,南少林四点。各位,既然来了,就得入乡随俗,四点起床!”那语气,平静中透着不容置疑的威严,活像武侠小说里的世外高人。
羡鱼翻了个白眼,心想:得,白问了!这师父也太硬核了!
众人面面相觑,只能无奈接受这“四点起床”的噩耗。
何拉小声嘀咕:“四点……我得三点半起来洗脸吧?素颜上镜,粉丝不得跑光?”
UIE苦着脸附和:“天天锻炼估计化妆也花了!”
仪式结束后,节目组安排大家换上了僧袍,准备观看南少林的武术表演。
羡鱼看着镜子里自己穿着宽大僧袍的样子,忍不住摆了个pose,自恋地嘀咕:“啧,还不错!”
一行人被带到一个宽敞的练武场,青石地面被踩得光滑如镜,两侧站着两排武僧,个个气势如虹。
迎面走来一位新师傅——理江师傅,十六年武术经验,皮肤黝黑,五官硬朗,带着一股南方人特有的气质。
理江师傅站定,洪亮的声音响彻练武场:“欢迎来到南少林!今天,你们将见识真正的少林武术!”
话音刚落,一位小和尚走了出来,年纪不过七八岁出头,剃着光头,穿着迷你版僧袍,模样可爱得像个q版玩偶。
“哇!这么小的和尚也会武术?”崔贞允瞪大了眼睛,手都忘了放下来。
“这小孩儿比我侄子还小吧?能行吗?”林秀香歪着头,满脸怀疑。
“别小看人!说不定他一拳能打飞我!”陆重烷故作夸张地后退一步,逗得众人哈哈大笑。
小和尚可不管这些,摆好架势,嗖地一下开始打八步连环拳。拳风呼呼,动作快得像一阵风,嘴里还配合着“哈!嘿!”的呼喝声,气势一点不输大人。
羡鱼看得目瞪口呆,忍不住小声嘀咕:“这小孩儿……是吃了菠菜的大力水手吧?”
何拉凑过来,低声说:“这拳法看着比我健身教练还猛!”
UIE也压低声音:“我感觉他一拳能把我Ko!”
吴静娟一脸崇拜:“这要是去参加跆拳道比赛,冠军稳了!”
小和尚一收拳,众人立刻鼓掌,掌声响得跟放鞭炮似的。
金炳万还用他那半吊子中文喊:“好好!厉害厉害!”
陆重烷也跟着嚷:“Good!Very good!”
理江师傅清了清嗓子,介绍道:“刚才的八步连环拳,是少林基础拳法,讲究刚柔并济。接下来,请看春秋刀法!”
话音刚落,一位武僧提着一把寒光闪闪的大刀走了出来,刀光舞动间,宛如战国时期的关云长再世,气势逼人。
“哇!这刀法……关公的刀法???!”何拉惊得下巴都快掉了。
“这要是砍我,我估计当场就凉了!”陆重烷捂着胸口,夸张地后退。
羡鱼心里却暗暗对比:这南少林的表演,比北少林还猛!难道他们看了之前的节目,憋着劲儿要内卷一把?
紧接着,又一位武僧出场,手持一柄像叉子一样的奇门兵器,舞得虎虎生风。
羡鱼看得一愣,嘀咕:“这啥玩意儿?三叉戟?还是烧烤叉?”
表演的高潮来了,一位身材魁梧的大和尚走上前,深吸一口气,抄起一根铁条,照着自己脑门“啪”地一下,铁条应声折断!全场鸦雀无声,随即爆发出雷鸣般的掌声。
“这……这头是铁做的吧?!”何拉吓得声音都在抖。
“我仔细看了头一点伤没有啊!”UIE捂着嘴,眼睛瞪得像铜铃。
“太硬核了!我也想练练这铁头功!”金炳万一脸崇拜,摸了摸自己的脑门。
羡鱼彻底看傻了,心想:这南少林也太卷了吧!北少林都没这么夸张!她忍不住感慨:“这节目组是跟少林寺串通好了要把北少林比下去啊!”
最后一位武僧更是绝活——倒立二指禅!只见他用两根手指撑地,稳稳地倒立,身体纹丝不动,宛如雕塑。
羡鱼看得心痒痒,忍不住跑上前问:“师傅,这咋练的?教教我呗!”
武僧淡定地回答:“十年苦练,日日不辍。”
羡鱼一听,瞬间泄气:“十年?那我还是老老实实拍节目吧!”
不过她还是贱兮兮地伸手摸了摸武僧的两个手指,硬得跟铁棍似的,惊得她连连感叹:“这手指抠鼻子都得抠出血啊!”
终于所有人都展示完了,就在众人还沉浸在震撼中时,理江师傅清了清嗓子,目光扫过全场,带着一丝狡黠的笑意说:“好了,武僧们的表演到此结束。现在,轮到各位展示一下你们的绝活了!”
节目组早就偷偷通知了所有人,让他们准备一个“才艺展示”。
所以,每个人多少都准备了一个!
羡鱼一听这话,眼睛一亮,第一个蹦出来举手,声音洪亮得像在喊口号:“我来!我来!”
理江师傅被她这股子热情震了一下,挑了挑眉,笑着说:“好,你这么积极,那就你先来吧!”
旁边的武僧们也好奇地看向她,都在旁边看热闹,想着她能表演什么?
羡鱼大步流星走到练武场中央,站定后叉着腰,信心满满地宣布:“今天,我给各位表演一套武当太极拳三十三式!”
她这话一出口,全场安静了一瞬,随即武僧们的表情变得微妙起来。
理江师傅嘴角抽了抽,内心oS:武当太极拳?跑到我们南少林来秀武当的拳?你这小姑娘,胆儿够肥啊!
其他武僧也面面相觑,眼神里透着几分戏谑:这韩国妹子,咋想的?来少林寺打太极拳,还三十三式,口气不小啊!
羡鱼可不管这些,摆好架势,深吸一口气,开始表演。
她学的这套太极拳三十三式,是从网上找的教程,分为慢练养气和快练发劲两种,正反两势切换自如,动作看起来柔中带刚,颇有几分味道。
她特意选这套拳,就是因为打起来行云流水,招式好看,绝对能唬住人!
只见羡鱼双臂舒展,步伐轻盈,起手式如行云般舒缓,缓缓推出“白鹤亮翅”,动作柔美却不失力道。
接着,她突然加速,拳法转为快练,招式间带出呼呼风声,“揽雀尾”“单鞭”一气呵成,动作干净利落,颇有几分武侠片女侠的风范。
场边的何拉看得目瞪口呆,忍不住小声嘀咕:“欧尼,果然会华国功夫啊!”
UIE也看傻了,捅了捅金炳万 :“她这拳法,太专业了!”
金炳万点头如捣蒜:“不错,我非得拉她去趟野外求生!!”
羡鱼越打越起劲,最后一招“收势”干净利落,双臂缓缓收回,气定神闲地站定,还不忘摆了个帅气的pose,冲着众人挑了挑眉,仿佛在说:“怎么样,姐厉害吧?”
全场瞬间爆发出雷鸣般的掌声,河在淑带头鼓掌,喊得跟粉丝见面会似的:“哇!羡鱼,你这拳打得跟武僧一样啊!太牛了!”
林秀香也激动地挥手:“你这要是去拍武侠剧,女主非你莫属!”
崔贞允更是直接:“这拳法,我给满分!回头教教我!”
就连节目组的摄像大哥都忍不住多给了羡鱼几个特写镜头,暗想:这姑娘,绝对是收视率保障!
理江师傅微微点头,难得露出赞许的表情,简短地说:“很好!”
不过他心里却暗暗吐槽:这小姑娘,拳法倒是像模像样,可惜跑我们少林来秀武当的拳,胆子真不小!
羡鱼一听夸奖,尾巴都翘到天上去了,得意洋洋地凑到理江师傅跟前,贱兮兮地说:“师傅,要不我再给您来一套太极剑?保管更帅!”她还比划了两下剑招,活像个武侠片里的侠女。
理江师傅脸上的笑僵了一秒,果断摆手:“下一位!”
内心oS:太极剑?你还想秀个武当全套是吧?小姑娘,有点贱啊!
旁边的武僧们憋着笑,纷纷低头,装作没听见。