“ただいまより、全日空 ANA 313便、富山行きのご搭乗をご案内いたします。ご搭乗口は第2ターミナル 56番ゲートでございます。“
（这是全日空 ANA 313号航班，前往富山。登机口在第2航站楼 56号登机口。）
广播响起时，林小姐正抓着登机牌在航站楼里一路小跑，运动鞋与地面摩擦出急促的声响。
“呼——呼——“
虽然昨晚最开始想着干脆通宵，
但查完资料后距离天亮还有一段时间
于是百般无赖的林小姐选择用游戏来打发时间。
但在大坝里被G18夺舍后，林小姐顿时就感觉一股索然无味。
想着稍微眯一会，不是睡觉，就是稍微那么闭目养神一下——
结果再睁眼时，窗帘边缘已经透进了晨光。
虽然最后勉强赶上航班，但当她在空乘指引下落座后，摸着空空如也的肚子，听见一声清晰的“咕——”
林小姐尴尬地朝着邻座的女生笑了笑。
被林小姐带着歉意的笑容吸引，邻座女生不由自主地拿出包里的零食开始投喂。
可，惜直到女生的包里空空如也，林小姐感觉自己的肚子还是扁扁的。
好在航班提供的早餐终于拯救了她空荡荡的胃部。
但这并不妨碍她再次将今早的所有狼狈，全都记在浅川俊夫的账上。
——这家伙实在太坏了。
之后的行程倒还算顺利。
由于未到白川村的旅游旺季，巴士上乘客寥寥。
这也正好方便林小姐在后排找了个连座，放下背包，呼呼大睡了一个小时。
公交车在白川村缓缓停稳，林小姐踏下车门，在原地舒展了一下有些僵硬的身体。
环顾四周——眼前只是一座普普通通的乡村聚落，低矮的民宅散落在道路两旁，远处是绵延的青山。
实在不符合她心中‘世界遗产’应有的风景......坦白说，有点失望。
也许是因为作为知名景点的‘白川乡（しらかわごう）’，其实只是整个‘白乡村（しらかわむら）’的一部分，集中在荻町的合掌造聚落那片区域。
不知道今天有没有机会顺路去看看呢.......
将期待压在心底，再次确认了侦探发来的地址，林小姐朝着“白川村，鸠谷389”这个方向迈开了脚步。
走在乡间小路上，林小姐不禁暗自感叹：
这里简直完美符合她对日本乡村的所有刻板印象。
沿途连一家便利店都看不到，偶尔遇到的零星行人，也大多是提着菜篮、步履缓慢的老人家。
低矮的民宅间点缀着不少空置的旧屋，生锈的邮箱歪斜地立在路边。
整个村落安静得只听得见风声与远山的鸟鸣，时光在这里仿佛凝固在了昭和年代。
林小姐能感受到，路上遇到的村民偶尔向自己投来审视的目光。
在这片暮气沉沉的乡间林小姐显得格格不入。
或许有幸运的旅客曾在日本乡村感受到淳朴的热情，
但不可否认，更多的村落的气氛则是封闭，排外。
路过一家和果子店时，林小姐注意到店内的两位老婆婆正凑在一起低声耳语，浑浊的视线不时扫过这位陌生的外来者。
看来‘八卦’这件事并不只存在于国内的村头，而是深深镌刻在人类的dNA里。
人类的dAN真是刻了好多乱七八糟的东西哇......
林小姐无视那些黏着的视线，到达了此行的目的地。
望着眼前这栋破败的宅邸，外墙倾斜欲坠，建筑主体木质结构已显腐朽。
门口锈迹斑斑的铭牌上，“浅川宅“三个字依稀可辨，确认了这正是此行的目的地。
但——
这也太过残破了。
不只是外墙，庭院里荒草蔓生，过腰的野草将通往正门的石径彻底吞没。
宅邸本体的和式拉门碎裂脱落，屋檐下挂满蛛网，窗玻璃蒙着厚厚的污垢。
林小姐甚至怀疑这里是否还通着水电煤气，能否住人。
这建筑感觉几乎无需任何修饰，就能直接搬进恐怖片片场。
“咔——咔——“
门铃按钮按下去的手感滞涩，按了好几下也毫无反应。
林小姐索性直接推开那扇嘎吱作响、锈迹斑斑的铁门，踏过及腰的荒草，来到正门的台阶前。
随手掸去刚才从草丛跳到裤子上的不知名小虫，试着推了推眼前的木门。
门扉毫无阻碍地向内滑开。
“滋滋——“
玄关的灯管闪烁着，发出明显的电流杂音，但好歹还亮着。
走廊两侧堆满了空酒瓶和垃圾，只留下一条勉强容人通过的窄道。
从这些邋遢的生活痕迹来看，确实还有人住在这里。
“歪——有人吗？“
林小姐拉长声音喊道，但没有得到任何回应。
她只好不情愿地捂住鼻子，小心地穿过那些可能藏着‘广东双马尾小精灵’的垃圾堆，来到客厅。
客厅是传统和室布局，但榻榻米已经发霉，布满大片泛黄的污渍，纸拉门上也破了几个大洞，
一旁则是设有一个简易的灵堂——林小姐看了一眼，供奉的是一位名叫‘浅川玲子’的女性。
看来这里确实是浅川家的祖宅。
不过从这破败程度判断，如今这个家族恐怕只剩下浅川俊夫一人。
在一楼转了一圈没找到人后，林小姐朝着二楼的生活区走去。
二楼的空气更加污浊。
好在不是肉类腐败的腥臭，而是霉菌、酒精与食物馊变混合的刺鼻气味。
林小姐有些后悔没戴口罩，
甚至开始担心在这待久了会沾上一身难以消散的味道。
逐一推开二楼的房门，里面都空无一人。
直到走廊尽头的最后一间——这里的臭味最为浓烈。
看来不出意外，浅川俊夫就在里面了。
林小姐尝试推开这扇门。
“哐——哐——“
门向内推开一段后，就被门后的障碍物卡住了。
她只好侧身用力一撞。
门后顿时传来噼里啪啦的啤酒罐倒塌声，房门终于打开了。
从满地狼藉中，林小姐终于辨认出一个蜷缩的人形。
她跨过层层叠叠的空罐和垃圾，
在昏暗灯光下看清了这个男人：胡子拉碴，眼窝深陷，双目紧闭，脸上带着醉酒的红晕，皮肤却泛着不健康的青白。
四肢干瘦得像骨架般嶙峋，但仰躺的姿势让那个鼓胀的啤酒肚格外显眼。
林小姐望着这个与尸体无异散发着异味的男人，嫌弃地捂住口鼻：
\"呜哇——好恶心。\"
嫌弃地用脚尖踢了踢地上那个应该就是浅川俊夫的男人。
\"喂——醒醒，你爹来收你了。\"
面对这个罕见的弱鸡敌对单位，林小姐表现出了极其随意的态度。
（这是全日空 ANA 313号航班，前往富山。登机口在第2航站楼 56号登机口。）
广播响起时，林小姐正抓着登机牌在航站楼里一路小跑，运动鞋与地面摩擦出急促的声响。
“呼——呼——“
虽然昨晚最开始想着干脆通宵，
但查完资料后距离天亮还有一段时间
于是百般无赖的林小姐选择用游戏来打发时间。
但在大坝里被G18夺舍后，林小姐顿时就感觉一股索然无味。
想着稍微眯一会，不是睡觉，就是稍微那么闭目养神一下——
结果再睁眼时，窗帘边缘已经透进了晨光。
虽然最后勉强赶上航班，但当她在空乘指引下落座后，摸着空空如也的肚子，听见一声清晰的“咕——”
林小姐尴尬地朝着邻座的女生笑了笑。
被林小姐带着歉意的笑容吸引，邻座女生不由自主地拿出包里的零食开始投喂。
可，惜直到女生的包里空空如也，林小姐感觉自己的肚子还是扁扁的。
好在航班提供的早餐终于拯救了她空荡荡的胃部。
但这并不妨碍她再次将今早的所有狼狈，全都记在浅川俊夫的账上。
——这家伙实在太坏了。
之后的行程倒还算顺利。
由于未到白川村的旅游旺季，巴士上乘客寥寥。
这也正好方便林小姐在后排找了个连座，放下背包，呼呼大睡了一个小时。
公交车在白川村缓缓停稳，林小姐踏下车门，在原地舒展了一下有些僵硬的身体。
环顾四周——眼前只是一座普普通通的乡村聚落，低矮的民宅散落在道路两旁，远处是绵延的青山。
实在不符合她心中‘世界遗产’应有的风景......坦白说，有点失望。
也许是因为作为知名景点的‘白川乡（しらかわごう）’，其实只是整个‘白乡村（しらかわむら）’的一部分，集中在荻町的合掌造聚落那片区域。
不知道今天有没有机会顺路去看看呢.......
将期待压在心底，再次确认了侦探发来的地址，林小姐朝着“白川村，鸠谷389”这个方向迈开了脚步。
走在乡间小路上，林小姐不禁暗自感叹：
这里简直完美符合她对日本乡村的所有刻板印象。
沿途连一家便利店都看不到，偶尔遇到的零星行人，也大多是提着菜篮、步履缓慢的老人家。
低矮的民宅间点缀着不少空置的旧屋，生锈的邮箱歪斜地立在路边。
整个村落安静得只听得见风声与远山的鸟鸣，时光在这里仿佛凝固在了昭和年代。
林小姐能感受到，路上遇到的村民偶尔向自己投来审视的目光。
在这片暮气沉沉的乡间林小姐显得格格不入。
或许有幸运的旅客曾在日本乡村感受到淳朴的热情，
但不可否认，更多的村落的气氛则是封闭，排外。
路过一家和果子店时，林小姐注意到店内的两位老婆婆正凑在一起低声耳语，浑浊的视线不时扫过这位陌生的外来者。
看来‘八卦’这件事并不只存在于国内的村头，而是深深镌刻在人类的dNA里。
人类的dAN真是刻了好多乱七八糟的东西哇......
林小姐无视那些黏着的视线，到达了此行的目的地。
望着眼前这栋破败的宅邸，外墙倾斜欲坠，建筑主体木质结构已显腐朽。
门口锈迹斑斑的铭牌上，“浅川宅“三个字依稀可辨，确认了这正是此行的目的地。
但——
这也太过残破了。
不只是外墙，庭院里荒草蔓生，过腰的野草将通往正门的石径彻底吞没。
宅邸本体的和式拉门碎裂脱落，屋檐下挂满蛛网，窗玻璃蒙着厚厚的污垢。
林小姐甚至怀疑这里是否还通着水电煤气，能否住人。
这建筑感觉几乎无需任何修饰，就能直接搬进恐怖片片场。
“咔——咔——“
门铃按钮按下去的手感滞涩，按了好几下也毫无反应。
林小姐索性直接推开那扇嘎吱作响、锈迹斑斑的铁门，踏过及腰的荒草，来到正门的台阶前。
随手掸去刚才从草丛跳到裤子上的不知名小虫，试着推了推眼前的木门。
门扉毫无阻碍地向内滑开。
“滋滋——“
玄关的灯管闪烁着，发出明显的电流杂音，但好歹还亮着。
走廊两侧堆满了空酒瓶和垃圾，只留下一条勉强容人通过的窄道。
从这些邋遢的生活痕迹来看，确实还有人住在这里。
“歪——有人吗？“
林小姐拉长声音喊道，但没有得到任何回应。
她只好不情愿地捂住鼻子，小心地穿过那些可能藏着‘广东双马尾小精灵’的垃圾堆，来到客厅。
客厅是传统和室布局，但榻榻米已经发霉，布满大片泛黄的污渍，纸拉门上也破了几个大洞，
一旁则是设有一个简易的灵堂——林小姐看了一眼，供奉的是一位名叫‘浅川玲子’的女性。
看来这里确实是浅川家的祖宅。
不过从这破败程度判断，如今这个家族恐怕只剩下浅川俊夫一人。
在一楼转了一圈没找到人后，林小姐朝着二楼的生活区走去。
二楼的空气更加污浊。
好在不是肉类腐败的腥臭，而是霉菌、酒精与食物馊变混合的刺鼻气味。
林小姐有些后悔没戴口罩，
甚至开始担心在这待久了会沾上一身难以消散的味道。
逐一推开二楼的房门，里面都空无一人。
直到走廊尽头的最后一间——这里的臭味最为浓烈。
看来不出意外，浅川俊夫就在里面了。
林小姐尝试推开这扇门。
“哐——哐——“
门向内推开一段后，就被门后的障碍物卡住了。
她只好侧身用力一撞。
门后顿时传来噼里啪啦的啤酒罐倒塌声，房门终于打开了。
从满地狼藉中，林小姐终于辨认出一个蜷缩的人形。
她跨过层层叠叠的空罐和垃圾，
在昏暗灯光下看清了这个男人：胡子拉碴，眼窝深陷，双目紧闭，脸上带着醉酒的红晕，皮肤却泛着不健康的青白。
四肢干瘦得像骨架般嶙峋，但仰躺的姿势让那个鼓胀的啤酒肚格外显眼。
林小姐望着这个与尸体无异散发着异味的男人，嫌弃地捂住口鼻：
\"呜哇——好恶心。\"
嫌弃地用脚尖踢了踢地上那个应该就是浅川俊夫的男人。
\"喂——醒醒，你爹来收你了。\"
面对这个罕见的弱鸡敌对单位，林小姐表现出了极其随意的态度。