晋纪二十 (公元348年-350年)-《资治通鉴白话版》

  永和四年(戊申年,公元348年)

  夏天四月,林邑国入侵九真郡,当地百姓和士兵十分之八九都被杀了。

  后赵的秦公石韬很受赵王石虎宠爱,石虎想立他为太子,但因为太子石宣是长子,一直犹豫没决定。有一次石宣违背了石虎的意思,石虎发怒说:“真后悔没立石韬当太子!”石韬从此更骄横,在太尉府里造了座堂,取名宣光殿,屋梁长达九丈。石宣见了大怒,杀了工匠,把梁截短后才走;石韬气不过,又把梁加到十丈。石宣听说后,对自己宠信的杨柸、牟成、赵生说:“这小子太傲慢,敢这么跟我作对!你们要是能杀了他,我当上皇帝后,把他的封地全都分给你们。石韬一死,皇上肯定会去吊丧,我趁机动手夺权,一定能成。”杨柸等人答应了。

  秋天八月,石韬夜里和下属在东明观宴饮,后来在佛堂里过夜。石宣派杨柸等人顺着像猴子爬的梯子进去,杀了石韬,留下刀箭就走了。第二天,石宣报告了石虎,石虎又悲又惊,气晕过去,过了好久才醒。正要去吊丧,司空李农劝道:“杀秦公的人还不知道是谁,凶手就在京城,皇上不宜轻易外出。”石虎才没去,派兵戒备,在太武殿举行哀悼仪式。石宣去吊丧时,不哭,只说“呵呵”,还让人掀开被子看尸体,大笑着离开。他抓了大将军记室参军郑靖、尹武等人,想把罪名推到他们身上。

  石虎怀疑是石宣杀了石韬,想召他来,又怕他不来,就谎称他母亲杜后因悲伤过度病危。石宣没察觉自己被怀疑,进宫去看望母亲,结果被留住了。建兴人史科知道石宣的阴谋,告发了他。石虎派人抓杨柸、牟成,两人都跑了;抓到赵生,一经审问,他全招了。石虎又悲又怒,把石宣关在放草席的仓库里,用铁环穿过他的下巴锁住,拿来杀石韬的刀箭,让他舔上面的血,石宣的哀号声震动宫殿。佛图澄劝道:“石宣、石韬都是陛下的儿子,现在为了石韬杀石宣,是再添灾祸啊。陛下要是能宽恕他,国运还能长久;要是一定要杀他,石宣会化作彗星扫过邺宫的。”石虎不听。

  在邺城北边堆起柴堆,上面立了根木杆,杆顶装了滑轮,穿上线,旁边靠着梯子。把石宣送到柴堆下,让石韬宠信的宦官郝稚、刘霸拔掉他的头发,扯出舌头,拉着他上梯子。郝稚用绳子穿过他的下巴,用滑轮把他吊起来。刘霸砍断他的手脚,挖出眼睛,剖开肚子,就像石韬死时的样子。然后四周放火,烟火冲天,石虎带着昭仪以下几千人登上中台观看。火灭后,把骨灰分到各城门的路口。石宣的妻子儿女九人都被杀了。其中小儿子才几岁,石虎一向