展会第二天的晨光刚漫进展厅，林薇就已经蹲在展位前，对着手里的英语小抄碎碎念了。小抄是她昨晚在酒店连夜写的，上面用黑笔写着“铜铃铛——copper bell”，旁边还用红笔标了拼音“tóng líng dang”，最底下一行“修鞋摊——shoe repair stall”被划掉又重写，旁边跟着江屿用铅笔改的注释：“别写成shoe fix，repair更准确”。
“你说我这小抄，要是被客户看到，会不会以为我是来参加英语入门考试的？”林薇把小抄折成小方块，塞进口袋，刚直起身，就看见江屿推着辆装满热水的小推车走过来，手里还拿着两个热腾腾的三明治——是从展会餐厅买的，他记得林薇不吃生菜，特意让店员把生菜挑了出去，面包里只夹着煎蛋和火腿。
“不会，”江屿把三明治递她，又往展位的小桌上摆了个保温杯，“你昨天跟佐藤爷爷聊漆器时，英语说得挺顺的，就是一紧张容易忘词。”他顿了顿，从背包里掏出个小小的扩音喇叭，“我刚问展会工作人员借的，你要是觉得说话费劲，就用这个，省嗓子。”
林薇接过三明治，咬了一口，煎蛋的油香混着面包的麦香在嘴里散开，刚想说“不用喇叭，我能行”，就看见佐藤爷爷提着个木盒子，笑眯眯地站在展位门口。他今天穿了件浅灰色的棉麻外套，手里的木盒子上刻着精致的樱花纹，走近了才发现，盒子里装着个巴掌大的漆器小盒，盒盖上用淡红色的漆画着株小小的青苔，和林薇铜铃铛上的纹路居然有几分相似。
“小林桑，你看这个。”佐藤把漆器小盒放在展架上，和旁边的铜铃铛摆在一起，两个物件一个温润，一个带着点老巷的粗粝，却意外地和谐，“这是我昨晚回去后，用 leftover（剩下的）漆料画的，想起你说的老巷青苔，就试着画了画。”
林薇的眼睛瞬间亮了，伸手轻轻碰了碰漆器盒上的青苔，漆料摸起来滑滑的，像被雨水润过的石头：“太好看了！您这手艺也太厉害了，昨晚刚聊完，今天就画出来了！”她转头拉过江屿的手，指着漆器和铜铃铛，“你看，这两个放在一起，像不像老巷的青苔和铜铃铛在打招呼？”
江屿看着她兴奋得脸颊泛红的样子，眼底的笑意慢慢漾开，他用英语跟佐藤说：“您的漆器工艺和她的老巷文创，都是在用心记录生活里的小美好，所以才这么契合。”佐藤听完，笑着点了点头，从口袋里掏出个小小的漆刷递给林薇：“这个送给你，下次画设计稿时，可以试试用漆料画纹路，会有不一样的感觉。”
林薇握着那支漆刷，刷毛软软的，手柄是用老木头做的，上面还留着佐藤的指温，心里暖乎乎的——这大概就是文化碰撞的意义，不用刻意迎合，只要带着真心，就能从陌生人手里接过一份温暖的认可。
中午休息时，两人坐在展厅的休息区吃快餐。林薇戳着餐盒里的土豆泥，突然皱起眉头：“这土豆泥里加的是什么酱啊？怎么有点像咱们上次在江城吃的臭豆腐蘸料？”江屿凑过来尝了一口，也忍不住笑了：“确实有点像，你要是吃不惯，把我的鸡胸肉换给你，我吃这个。”
正说着，林薇的手机响了，是顾妍发来的视频通话。屏幕一接通，就看见顾妍举着手机在工作室里转圈，背景里堆满了打包好的快递盒：“林老板！你们在国外吃香的喝辣的，我在国内快被订单淹没了！昨天你发的那个漆器小盒照片，好多客户问能不能做‘漆器 铜铃铛’的组合，我都记下来了，等你们回来赶紧打样！”
林薇笑着把手机转向佐藤的展位，让顾妍看那些精致的漆器：“等我们回去就试，佐藤爷爷还送了我漆刷，到时候画设计稿肯定更有感觉！”挂了电话，她转头跟江屿说：“你说，咱们要是把漆器工艺和老巷文创结合，会不会让更多人
“你说我这小抄，要是被客户看到，会不会以为我是来参加英语入门考试的？”林薇把小抄折成小方块，塞进口袋，刚直起身，就看见江屿推着辆装满热水的小推车走过来，手里还拿着两个热腾腾的三明治——是从展会餐厅买的，他记得林薇不吃生菜，特意让店员把生菜挑了出去，面包里只夹着煎蛋和火腿。
“不会，”江屿把三明治递她，又往展位的小桌上摆了个保温杯，“你昨天跟佐藤爷爷聊漆器时，英语说得挺顺的，就是一紧张容易忘词。”他顿了顿，从背包里掏出个小小的扩音喇叭，“我刚问展会工作人员借的，你要是觉得说话费劲，就用这个，省嗓子。”
林薇接过三明治，咬了一口，煎蛋的油香混着面包的麦香在嘴里散开，刚想说“不用喇叭，我能行”，就看见佐藤爷爷提着个木盒子，笑眯眯地站在展位门口。他今天穿了件浅灰色的棉麻外套，手里的木盒子上刻着精致的樱花纹，走近了才发现，盒子里装着个巴掌大的漆器小盒，盒盖上用淡红色的漆画着株小小的青苔，和林薇铜铃铛上的纹路居然有几分相似。
“小林桑，你看这个。”佐藤把漆器小盒放在展架上，和旁边的铜铃铛摆在一起，两个物件一个温润，一个带着点老巷的粗粝，却意外地和谐，“这是我昨晚回去后，用 leftover（剩下的）漆料画的，想起你说的老巷青苔，就试着画了画。”
林薇的眼睛瞬间亮了，伸手轻轻碰了碰漆器盒上的青苔，漆料摸起来滑滑的，像被雨水润过的石头：“太好看了！您这手艺也太厉害了，昨晚刚聊完，今天就画出来了！”她转头拉过江屿的手，指着漆器和铜铃铛，“你看，这两个放在一起，像不像老巷的青苔和铜铃铛在打招呼？”
江屿看着她兴奋得脸颊泛红的样子，眼底的笑意慢慢漾开，他用英语跟佐藤说：“您的漆器工艺和她的老巷文创，都是在用心记录生活里的小美好，所以才这么契合。”佐藤听完，笑着点了点头，从口袋里掏出个小小的漆刷递给林薇：“这个送给你，下次画设计稿时，可以试试用漆料画纹路，会有不一样的感觉。”
林薇握着那支漆刷，刷毛软软的，手柄是用老木头做的，上面还留着佐藤的指温，心里暖乎乎的——这大概就是文化碰撞的意义，不用刻意迎合，只要带着真心，就能从陌生人手里接过一份温暖的认可。
中午休息时，两人坐在展厅的休息区吃快餐。林薇戳着餐盒里的土豆泥，突然皱起眉头：“这土豆泥里加的是什么酱啊？怎么有点像咱们上次在江城吃的臭豆腐蘸料？”江屿凑过来尝了一口，也忍不住笑了：“确实有点像，你要是吃不惯，把我的鸡胸肉换给你，我吃这个。”
正说着，林薇的手机响了，是顾妍发来的视频通话。屏幕一接通，就看见顾妍举着手机在工作室里转圈，背景里堆满了打包好的快递盒：“林老板！你们在国外吃香的喝辣的，我在国内快被订单淹没了！昨天你发的那个漆器小盒照片，好多客户问能不能做‘漆器 铜铃铛’的组合，我都记下来了，等你们回来赶紧打样！”
林薇笑着把手机转向佐藤的展位，让顾妍看那些精致的漆器：“等我们回去就试，佐藤爷爷还送了我漆刷，到时候画设计稿肯定更有感觉！”挂了电话，她转头跟江屿说：“你说，咱们要是把漆器工艺和老巷文创结合，会不会让更多人