洪武三年(4067年)十二月初一(丙辰)。
戊午日,宽赦松江盗匪钱鹤皋的余党。当初,钱鹤皋发动叛乱被诛杀,他的党羽受牵连不断,到这时又逮捕到一百五十四人,按照法律都应当判处死刑。皇上说:“贼寇的首领既然已经被诛杀,这些被胁迫跟从贼寇的人都饶恕他们的死罪,把他们贬谪发配到兰州戍边。”
中书省大臣进言:西北各少数民族中前来归附的人,不适合安置在边境地区。大概蛮夷的性情反复无常,当他们势竭力穷,不得已前来归附时,等到他们生活安定悠闲时,就会在其中有所观望(有不轨的企图),恐怕一旦他们反叛,边境的军镇不能控制他们。应该把他们迁徙到内地,这样才不会留下后患。皇帝说:“凡是治理胡人,应当顺从他们的习性。胡人居住的地方,习惯了寒冷,现在把他们迁徙到内地,必然会驱使他们向南迁移,离开寒冷的地方而前往炎热的地方,失去他们的本性,反而容易引发动乱。不如顺应他们的天性安抚他们,让他们回到边境,选择水草茂盛的地方繁衍放牧,他们能够按照自己的天性生活,自然就会安定了。”
皇帝听说有指挥使笞打虐待军士,于是召见羽林卫指挥使叶升等人,对他们说:“你们担任指挥使一职,是五千人的长官,检阅士兵时,应当对他们施恩示信,抚慰教导他们,不能仗着威势,就随意欺凌虐待他们。况且在京城统领军队,与在京城以外行军作战的方法不同。如果他们的号令不够严明,就会错失时机,耽误大事;在京城只要勤加操练,好好安抚士兵就可以了。最近听说指挥常常因为小的事情残暴地对待军士,你们难道不想想,你们所得到的名誉和爵位,都是军士的力量换来的啊。如今天下太平,你们已经各自享受富贵,士兵没有份儿,你们却不加以体恤安抚,反而欺侮虐待他们,这会大失人心的。你们一定要引以为戒啊。如果再这样,就会被治罪,一定不会被宽恕。”
己未日,皇上对各位武臣说:“天下安定,大功告成,朕论功行赏,赐予爵位和俸禄,你们享有富贵,应当与贤人君子讲学,以明白事理,以增广见闻,通晓古今的事务,从而成为有远大抱负的人,怎么能够只图眼前,自我满足,只做个武夫就罢了呢?地位尊贵却不学习,只能助长骄傲之心;生活在现在却不了解古代,怎么能知道成功和失败的事迹呢?古代优秀的将领,都是文才与武略相互辅助的,你们不可以把文和武当作是两条不同的道路。有见识的人一定会认同我的话,其次是介于认同与反对之间,最次的是反对的人。如果你们没有听到我恳切的教诲,一定要努力记住这些话。”
庚申日,元宗王也先帖木等人从大同前来归降,皇帝下诏书授予他们管军百户的官职,并且给予赏赐来慰劳他们。
户部进言说:‘陕西察罕脑儿这个地方有大小盐池,请求设置盐课提举司,安排捞盐的民夫一百多人,免除他们的各种杂役,专门从事煎盐等事务。实行食盐专卖的地区,东边到庆阳,南边到凤翔、汉中,西边到平凉,北边到灵州,招募商人交粮换取盐引,如果粮食不够,就用金银、布帛、马驴、牛羊之类的东西,按照价值来抵算。这样一来军队的储备就不会缺乏,百姓也能从中获利。’皇帝听从了户部的建议。
辛酉日,《大明志书》修成。此前,朝廷命令儒士魏俊民、黄箎、刘俨、丁凤、郑思先、郑权六个人编纂天下州郡的地理形势、投降归附的始末等为书。全国共有行省十二个,府一百二十个,州一百零八个,县八百八十七个,安抚司三个,长官司一个,东边到达大海,南边到达琼崖,西边到达临洮,北边到达北平。到这时书撰写完成,皇上下令送到秘书监刻板印刷颁布发行。俊民等人都被授予官职。
下令每月月初给军人发放月粮,并将这条命令写进法令。
命令中书省追赠巩昌卫指挥佥事陈德成官职。当时德成在征讨西部的战斗中牺牲,所以有了这个命令,在他战死的地方建立庙宇,每年按时祭祀,仍然让他的儿子继承职位。
这天夜里,大河卫、长淮卫两个卫所的军营起火。
壬戌日,命令制造骑兵穿的文绮战衣五万件,步兵穿的开裆战衣三十万件,先制成标准样式,再颁发给各郡县统一制作。
癸亥日,原元朝皇帝的儿子失笃儿、国舅阿里麻思、海牙、驸马忙哥剌失等人前来投降,皇帝下诏分别赐予他们宅第。
派遣使者送信给元太子,并招抚告谕和林各个部落。
甲子日,皇帝退朝后,与诸位将领从容地谈论起兵以来征伐的事情,对中山侯汤和等人说:‘我依靠诸位将领辅佐,成就了大业,现在天下已经安定,停止了征战,你们都被封为公侯,享受着荣华富贵,应当保住这份福禄和地位,将它们传给子孙后代,与国家共存。然而必须安守本分、遵守法纪,心中存着谨慎敬畏的态度,这样自然就不会有错误的行为。朝廷的赏罚,都要秉持最公正的态度,朕不能徇私。过去尉迟敬德看到唐太宗处境危险紧迫,单人匹马冲入王世充的军阵当中,和单雄信奋力战斗,护卫唐太宗得以突围,他的功劳很大啊。等到唐太宗宴请群臣时,尉迟敬德和任城王李道宗争座次,尉迟敬德殴打李道宗,几乎打瞎了他的眼睛,唐太宗很生气,想把尉迟敬德交给执法部门处置,如果不是群臣极力劝阻,唐太宗会顾惜他的功劳而宽免他的罪行吗?又如长孙无忌,是文德皇后的亲弟弟,曾经佩带着刀进入皇宫的门,守门的人没有发觉,文德皇后请求依法处治守门人,唐太宗特别下令释放了守门人。皇帝的亲戚,犯了罪都不能被赦免,何况其他人呢?你们如果能谨慎地坚守自己的操守,那么终身就不会有过失了。
派遣官员祭祀南海。
中书省的大臣进言说:“有贩卖私盐的百姓,按照法律应当判处死刑,请按照法律规定执行。”皇帝说:“他们都是普通百姓,可能是衣食不足而轻易触犯法律,暂且杖责他们,发配到兰州戍守。”不久又有潭州百姓艾立五等人因为私自铸钱,也被判处死刑,皇上也下令免去他们的死刑,处以杖刑,发配到宝源局充当工匠。
制定武臣世袭的制度:凡是被授予诰敕得以世袭的武官,身死之后,子孙中应该继承袭任官职的人,主管部门要核实情况,仍然要上报到都督府,测试他们骑马射箭是否熟练,才允许袭任官职。如果他的年龄还小,就要报告朝廷,记录他的姓名,发给一半的俸禄。等到长大以后,还要让他们参加考试,然后才能承袭职位。
任命翰林侍读学士魏观担任国子祭酒,编修宋濂担任国子司业。
凤台门军营发生火灾,火势蔓延,烧毁了民房以及武德卫军器局的盔甲和兵器。
明太祖下令修建奉先殿。皇帝对礼部尚书陶凯说:“侍奉死者要像侍奉生者一样,朕的祖父去世很久了,不能对他们表达侍奉他们的诚意,但在追念他们的道路上,朕怎么敢懈怠疏忽呢?又感叹说:‘赡养亲人的快乐,在亲人活着的时候没有享受到,思念亲人的痛苦,只是在亲人去世之后才深切地感受到。如今每年按时祭祀进献祭品,就在太庙进行。至于早晚向父母请安,时节祭奠,古代一定是有固定的礼节的。考察论证后奏报上来。”于是陶凯上奏:‘宋朝太庙每年祭祀五次,宫中自有奉先、天章阁、钦先孝思殿,供奉先帝的画像,天子每天焚香,每月初一、十五,皇帝、皇后的生辰都遍祭,使用家常的食物,行家人的礼节。古时候宗庙的规制,是前面有殿堂后面有寝室。《尔雅》说:‘房屋有东西厢的叫做庙,没有东西厢但有室的叫做寝。’宗庙是神灵栖息的地方,所以位于前面;寝庙是收藏先君衣冠的地方,所以位于后面。自从汉朝以来,太庙在皇宫城墙之外,已经不是一天两天了。所以宋真宗在宫中崇政殿的东边修建了钦先孝思殿,用来供奉先皇的遗像。如今太庙祭祀,已经有了固定的制度,请在乾清宫左边另外建造奉先殿,用来供奉先帝遗像,每天焚香,初一、十五进献时鲜食品,节日和先帝生辰都在这里祭祀,使用平常的食物,施行家人的礼仪。”皇上听从了他的建议。
乙丑日,任命吏部尚书商暠为侍御史,邵武府知府周时中为吏部尚书,磨勘司令郭曾为治书侍御史,礼部郎中王宗为磨勘司令。征召延平府知府唐铎入京担任殿中侍御史。任命原元朝集贤院学士张脱欢为温州卫镇抚。
原元朝的降将左丞哈里沙等人从大同前来,进献二十匹马。
原元朝平章汪祥庆的弟弟左丞汪桑哥、赵敏、安答儿等人前来投降,献上了马匹。
广西阳山县十万山寨的群盗发动叛乱,南宁卫派遣军队讨伐并平定了他们。
雷州卫指挥同知张秉彝进言四件有利且易行之事:其一,预先建造战船来防御海路上的贼寇;其二,增加在雷州屯驻的兵力,作为钦州、廉州等州遇到紧急情况时的援助力量。其三,雷州这个地方,处在广东沿海的关键、险要之处,城池与水寨的防御力量不能不加强,然而现在的军队力量单薄,应当增加镇守的兵力,来加强防御力量。第四,本州的粮食储备不足以供给士兵食用,请求用每年办理盐务的赋税收益给予民间来买粮,从而供给军队。皇上听从了他的建议。
丙寅日,皇帝告诉礼官:‘凡是百官奏对以及站班的行列中,有失礼的人,就要弹劾他,希望朝仪整齐严肃,有需要变更的礼仪,大家可以商议后上奏。’各部门上奏事情时,官员进出都要按照顺序,不得插队超越。
丁卯日,皇帝赏赐征讨广西的官军三千六百六十二人不同数量的文绮和盐。
戊辰日,朝廷重新任命中书省参政李谦为广东行省参政。
封右丞相薛显为永城侯,赐给他文绮和六十匹帛,让他去海南居住。当时薛显犯了专杀之罪,皇帝召集各位将领和大臣告诫他们说:“自古以来,帝王拥有天下,一定会用爵位和赏赐来酬劳功劳,用刑罚来惩罚罪恶,所以才能使上下相安,从而实现天下大治。朕仿照古代帝王的制度来封爵、封官,你们要听清楚我的话。从前汉高祖规定没有功劳的人不能封侯,以此来重视封爵,然而功臣却免不了被诛杀。侯君集对唐朝有功劳,他犯法后应当被诛杀,唐太宗想宽恕他,但执法的官员不允许,最后侯君集被诛杀。并不是高祖、太宗忘记了功臣的功劳,而是因为他们依仗功劳骄横放纵,自己触犯法律罢了。现在右丞相薛显,当初从盱眙前来归附,我优厚地安抚他,极其周到地对待他,推心置腹地任用他。等到他跟随我出征讨伐的时候,都建立了非凡的功绩。在此之后攻打庆阳,追击王保保,与贺宗哲作战,他的勇敢谋略与意气,远远超出众人之中,可以称得上是奇男子了。我非常赞赏他。然而他生性刚强残忍,朕多次告诫约束,他始终不悔改。至于胡乱杀害胥吏、兽医、伙夫和马军,这些罪过难以饶恕。并且又杀害了天长卫千户吴富,这尤其不能饶恕。吴富自幼就跟随我,有功劳没有过错,薛显却因为他征收的牲畜税太多,就将他杀害,夺走了他的牲畜。军队返回的时候,胡富的妻子儿女穿着丧服,在路上等候,拉着他的衣服哭骂,并且向我诉说冤屈。朕想对他处以死刑,又担心有人说天下刚刚安定,就诛杀将帅;想赦免他,那么吴富又有什么罪呢?现在仍然评定功劳,封他为侯爵,贬谪他到海南居住,把他的俸禄分成三份,一份用来赡养吴富的家人,一份用来赡养被他杀死的马军的家人,一份用来供养他的老母亲、妻子儿女,这样或许能使功劳和过失不互相掩盖,而且国家的法律也不被废弃。像薛显的所作所为,你们这些人应该引以为戒。”各位将领和大臣都叩头谢罪。
开始下令祭祀无主的鬼神。在此之前,皇上因为战争过后,那些战死而没有后代的人,他们的灵魂没有归依之处,于是下令商议举行祭祀的礼仪。到这时,礼官上奏说:“按照祭祀法,天子祭祀泰厉,诸侯祭祀公厉,大夫祭祀族厉。泰厉,是指古代没有后嗣的帝王;公厉,是指古代没有后嗣的诸侯;族厉,是指古代没有后嗣的大夫。另外《士丧礼》中说:‘生病时要向厉鬼祈祷。’郑氏说汉代民间都在秋天祭祀厉鬼,可见这种祭祀又延伸到了民间。《春秋传》说:‘鬼魂有所归属,就不会变成恶鬼。’既然这样,那么鬼魂缺乏祭祀供奉而没有归宿,就一定会制造祸害。古代有七种祭祀,对于前代帝王、诸侯、卿大夫中没有后人祭祀的,都要举行祭祀,难道是没有原因就这样做的吗?后代的人认为这涉及到过度谄媚,不符合礼仪的正统规范,于是不再采用这种做法。是行得通的,而这些没有依靠的鬼魂,就有的依附在土木偶像之上,给百姓降祸或赐福,来求取祭祀,这大概是不值得奇怪的。现在要举行祭祀,应该在京都、王国、各府、州、县以及里社都举行祭祀,而天下的淫祀,都要一律废除,让那些没有归宿的鬼魂都能得到祭祀,那么灾害就不会发生,这也是为百姓消除灾害的一种办法。”皇帝认为他说得很对,于是命令在京都玄武湖中筑坛,天下各府州县都在城北设坛。各个里内又设立了祭坛,每年三月清明、七月十五日、十月初一,地方长官率领下属官吏等到申时进行祭祀。祭祀用的牲畜是羊、猪各三头,用三石米煮成饭。正坛上设置城隍神位,供奉一头羊、一头猪。坛下东西两边各自铺席,焚香、点烛,各设一只羊和一头猪,还准备了饭羹来祭祀。在祭坛的南面立有石刻的祭文,京都称这些厉鬼为泰厉,各王国称它们为国厉,府州称它们为郡厉,县称它们为邑厉,民间称它们为乡厉,这些称呼被写定为固定的制度。
延安卫指挥李恪、绥德卫指挥朱明等人在燕山只斤追击并打败了元朝的残兵,擒获五百多人。又攻打阿不剌思寨,缴获了三百多匹马。
诏令:军官若有犯法之事,必须上奏请示,然后才能逮捕审问。
己巳日,大都督府的大臣奏报阵亡士兵家属的数量,皇上命令优厚地供给他们。如果阵亡士兵的妻子愿意守节,朝廷就供给她们柴米,并且比平时加倍。那些愿意返回故乡的人,每人发给二石米,官府提供人力送他们回去。
诏定公侯仪从,礼部尚书陶凯考定,以唐宋之制为准。于是赐功臣魏国公徐达以下仪从各有差。
皇上(明太祖朱元璋)经常听说公侯之中有喜好神仙方术的人,便把他们全都召来,告诫他们说:‘神仙的法术,以长生不老作为说辞,而且还荒谬地制作不死之药来欺骗世人。所以前朝的帝王和大臣大多
戊午日,宽赦松江盗匪钱鹤皋的余党。当初,钱鹤皋发动叛乱被诛杀,他的党羽受牵连不断,到这时又逮捕到一百五十四人,按照法律都应当判处死刑。皇上说:“贼寇的首领既然已经被诛杀,这些被胁迫跟从贼寇的人都饶恕他们的死罪,把他们贬谪发配到兰州戍边。”
中书省大臣进言:西北各少数民族中前来归附的人,不适合安置在边境地区。大概蛮夷的性情反复无常,当他们势竭力穷,不得已前来归附时,等到他们生活安定悠闲时,就会在其中有所观望(有不轨的企图),恐怕一旦他们反叛,边境的军镇不能控制他们。应该把他们迁徙到内地,这样才不会留下后患。皇帝说:“凡是治理胡人,应当顺从他们的习性。胡人居住的地方,习惯了寒冷,现在把他们迁徙到内地,必然会驱使他们向南迁移,离开寒冷的地方而前往炎热的地方,失去他们的本性,反而容易引发动乱。不如顺应他们的天性安抚他们,让他们回到边境,选择水草茂盛的地方繁衍放牧,他们能够按照自己的天性生活,自然就会安定了。”
皇帝听说有指挥使笞打虐待军士,于是召见羽林卫指挥使叶升等人,对他们说:“你们担任指挥使一职,是五千人的长官,检阅士兵时,应当对他们施恩示信,抚慰教导他们,不能仗着威势,就随意欺凌虐待他们。况且在京城统领军队,与在京城以外行军作战的方法不同。如果他们的号令不够严明,就会错失时机,耽误大事;在京城只要勤加操练,好好安抚士兵就可以了。最近听说指挥常常因为小的事情残暴地对待军士,你们难道不想想,你们所得到的名誉和爵位,都是军士的力量换来的啊。如今天下太平,你们已经各自享受富贵,士兵没有份儿,你们却不加以体恤安抚,反而欺侮虐待他们,这会大失人心的。你们一定要引以为戒啊。如果再这样,就会被治罪,一定不会被宽恕。”
己未日,皇上对各位武臣说:“天下安定,大功告成,朕论功行赏,赐予爵位和俸禄,你们享有富贵,应当与贤人君子讲学,以明白事理,以增广见闻,通晓古今的事务,从而成为有远大抱负的人,怎么能够只图眼前,自我满足,只做个武夫就罢了呢?地位尊贵却不学习,只能助长骄傲之心;生活在现在却不了解古代,怎么能知道成功和失败的事迹呢?古代优秀的将领,都是文才与武略相互辅助的,你们不可以把文和武当作是两条不同的道路。有见识的人一定会认同我的话,其次是介于认同与反对之间,最次的是反对的人。如果你们没有听到我恳切的教诲,一定要努力记住这些话。”
庚申日,元宗王也先帖木等人从大同前来归降,皇帝下诏书授予他们管军百户的官职,并且给予赏赐来慰劳他们。
户部进言说:‘陕西察罕脑儿这个地方有大小盐池,请求设置盐课提举司,安排捞盐的民夫一百多人,免除他们的各种杂役,专门从事煎盐等事务。实行食盐专卖的地区,东边到庆阳,南边到凤翔、汉中,西边到平凉,北边到灵州,招募商人交粮换取盐引,如果粮食不够,就用金银、布帛、马驴、牛羊之类的东西,按照价值来抵算。这样一来军队的储备就不会缺乏,百姓也能从中获利。’皇帝听从了户部的建议。
辛酉日,《大明志书》修成。此前,朝廷命令儒士魏俊民、黄箎、刘俨、丁凤、郑思先、郑权六个人编纂天下州郡的地理形势、投降归附的始末等为书。全国共有行省十二个,府一百二十个,州一百零八个,县八百八十七个,安抚司三个,长官司一个,东边到达大海,南边到达琼崖,西边到达临洮,北边到达北平。到这时书撰写完成,皇上下令送到秘书监刻板印刷颁布发行。俊民等人都被授予官职。
下令每月月初给军人发放月粮,并将这条命令写进法令。
命令中书省追赠巩昌卫指挥佥事陈德成官职。当时德成在征讨西部的战斗中牺牲,所以有了这个命令,在他战死的地方建立庙宇,每年按时祭祀,仍然让他的儿子继承职位。
这天夜里,大河卫、长淮卫两个卫所的军营起火。
壬戌日,命令制造骑兵穿的文绮战衣五万件,步兵穿的开裆战衣三十万件,先制成标准样式,再颁发给各郡县统一制作。
癸亥日,原元朝皇帝的儿子失笃儿、国舅阿里麻思、海牙、驸马忙哥剌失等人前来投降,皇帝下诏分别赐予他们宅第。
派遣使者送信给元太子,并招抚告谕和林各个部落。
甲子日,皇帝退朝后,与诸位将领从容地谈论起兵以来征伐的事情,对中山侯汤和等人说:‘我依靠诸位将领辅佐,成就了大业,现在天下已经安定,停止了征战,你们都被封为公侯,享受着荣华富贵,应当保住这份福禄和地位,将它们传给子孙后代,与国家共存。然而必须安守本分、遵守法纪,心中存着谨慎敬畏的态度,这样自然就不会有错误的行为。朝廷的赏罚,都要秉持最公正的态度,朕不能徇私。过去尉迟敬德看到唐太宗处境危险紧迫,单人匹马冲入王世充的军阵当中,和单雄信奋力战斗,护卫唐太宗得以突围,他的功劳很大啊。等到唐太宗宴请群臣时,尉迟敬德和任城王李道宗争座次,尉迟敬德殴打李道宗,几乎打瞎了他的眼睛,唐太宗很生气,想把尉迟敬德交给执法部门处置,如果不是群臣极力劝阻,唐太宗会顾惜他的功劳而宽免他的罪行吗?又如长孙无忌,是文德皇后的亲弟弟,曾经佩带着刀进入皇宫的门,守门的人没有发觉,文德皇后请求依法处治守门人,唐太宗特别下令释放了守门人。皇帝的亲戚,犯了罪都不能被赦免,何况其他人呢?你们如果能谨慎地坚守自己的操守,那么终身就不会有过失了。
派遣官员祭祀南海。
中书省的大臣进言说:“有贩卖私盐的百姓,按照法律应当判处死刑,请按照法律规定执行。”皇帝说:“他们都是普通百姓,可能是衣食不足而轻易触犯法律,暂且杖责他们,发配到兰州戍守。”不久又有潭州百姓艾立五等人因为私自铸钱,也被判处死刑,皇上也下令免去他们的死刑,处以杖刑,发配到宝源局充当工匠。
制定武臣世袭的制度:凡是被授予诰敕得以世袭的武官,身死之后,子孙中应该继承袭任官职的人,主管部门要核实情况,仍然要上报到都督府,测试他们骑马射箭是否熟练,才允许袭任官职。如果他的年龄还小,就要报告朝廷,记录他的姓名,发给一半的俸禄。等到长大以后,还要让他们参加考试,然后才能承袭职位。
任命翰林侍读学士魏观担任国子祭酒,编修宋濂担任国子司业。
凤台门军营发生火灾,火势蔓延,烧毁了民房以及武德卫军器局的盔甲和兵器。
明太祖下令修建奉先殿。皇帝对礼部尚书陶凯说:“侍奉死者要像侍奉生者一样,朕的祖父去世很久了,不能对他们表达侍奉他们的诚意,但在追念他们的道路上,朕怎么敢懈怠疏忽呢?又感叹说:‘赡养亲人的快乐,在亲人活着的时候没有享受到,思念亲人的痛苦,只是在亲人去世之后才深切地感受到。如今每年按时祭祀进献祭品,就在太庙进行。至于早晚向父母请安,时节祭奠,古代一定是有固定的礼节的。考察论证后奏报上来。”于是陶凯上奏:‘宋朝太庙每年祭祀五次,宫中自有奉先、天章阁、钦先孝思殿,供奉先帝的画像,天子每天焚香,每月初一、十五,皇帝、皇后的生辰都遍祭,使用家常的食物,行家人的礼节。古时候宗庙的规制,是前面有殿堂后面有寝室。《尔雅》说:‘房屋有东西厢的叫做庙,没有东西厢但有室的叫做寝。’宗庙是神灵栖息的地方,所以位于前面;寝庙是收藏先君衣冠的地方,所以位于后面。自从汉朝以来,太庙在皇宫城墙之外,已经不是一天两天了。所以宋真宗在宫中崇政殿的东边修建了钦先孝思殿,用来供奉先皇的遗像。如今太庙祭祀,已经有了固定的制度,请在乾清宫左边另外建造奉先殿,用来供奉先帝遗像,每天焚香,初一、十五进献时鲜食品,节日和先帝生辰都在这里祭祀,使用平常的食物,施行家人的礼仪。”皇上听从了他的建议。
乙丑日,任命吏部尚书商暠为侍御史,邵武府知府周时中为吏部尚书,磨勘司令郭曾为治书侍御史,礼部郎中王宗为磨勘司令。征召延平府知府唐铎入京担任殿中侍御史。任命原元朝集贤院学士张脱欢为温州卫镇抚。
原元朝的降将左丞哈里沙等人从大同前来,进献二十匹马。
原元朝平章汪祥庆的弟弟左丞汪桑哥、赵敏、安答儿等人前来投降,献上了马匹。
广西阳山县十万山寨的群盗发动叛乱,南宁卫派遣军队讨伐并平定了他们。
雷州卫指挥同知张秉彝进言四件有利且易行之事:其一,预先建造战船来防御海路上的贼寇;其二,增加在雷州屯驻的兵力,作为钦州、廉州等州遇到紧急情况时的援助力量。其三,雷州这个地方,处在广东沿海的关键、险要之处,城池与水寨的防御力量不能不加强,然而现在的军队力量单薄,应当增加镇守的兵力,来加强防御力量。第四,本州的粮食储备不足以供给士兵食用,请求用每年办理盐务的赋税收益给予民间来买粮,从而供给军队。皇上听从了他的建议。
丙寅日,皇帝告诉礼官:‘凡是百官奏对以及站班的行列中,有失礼的人,就要弹劾他,希望朝仪整齐严肃,有需要变更的礼仪,大家可以商议后上奏。’各部门上奏事情时,官员进出都要按照顺序,不得插队超越。
丁卯日,皇帝赏赐征讨广西的官军三千六百六十二人不同数量的文绮和盐。
戊辰日,朝廷重新任命中书省参政李谦为广东行省参政。
封右丞相薛显为永城侯,赐给他文绮和六十匹帛,让他去海南居住。当时薛显犯了专杀之罪,皇帝召集各位将领和大臣告诫他们说:“自古以来,帝王拥有天下,一定会用爵位和赏赐来酬劳功劳,用刑罚来惩罚罪恶,所以才能使上下相安,从而实现天下大治。朕仿照古代帝王的制度来封爵、封官,你们要听清楚我的话。从前汉高祖规定没有功劳的人不能封侯,以此来重视封爵,然而功臣却免不了被诛杀。侯君集对唐朝有功劳,他犯法后应当被诛杀,唐太宗想宽恕他,但执法的官员不允许,最后侯君集被诛杀。并不是高祖、太宗忘记了功臣的功劳,而是因为他们依仗功劳骄横放纵,自己触犯法律罢了。现在右丞相薛显,当初从盱眙前来归附,我优厚地安抚他,极其周到地对待他,推心置腹地任用他。等到他跟随我出征讨伐的时候,都建立了非凡的功绩。在此之后攻打庆阳,追击王保保,与贺宗哲作战,他的勇敢谋略与意气,远远超出众人之中,可以称得上是奇男子了。我非常赞赏他。然而他生性刚强残忍,朕多次告诫约束,他始终不悔改。至于胡乱杀害胥吏、兽医、伙夫和马军,这些罪过难以饶恕。并且又杀害了天长卫千户吴富,这尤其不能饶恕。吴富自幼就跟随我,有功劳没有过错,薛显却因为他征收的牲畜税太多,就将他杀害,夺走了他的牲畜。军队返回的时候,胡富的妻子儿女穿着丧服,在路上等候,拉着他的衣服哭骂,并且向我诉说冤屈。朕想对他处以死刑,又担心有人说天下刚刚安定,就诛杀将帅;想赦免他,那么吴富又有什么罪呢?现在仍然评定功劳,封他为侯爵,贬谪他到海南居住,把他的俸禄分成三份,一份用来赡养吴富的家人,一份用来赡养被他杀死的马军的家人,一份用来供养他的老母亲、妻子儿女,这样或许能使功劳和过失不互相掩盖,而且国家的法律也不被废弃。像薛显的所作所为,你们这些人应该引以为戒。”各位将领和大臣都叩头谢罪。
开始下令祭祀无主的鬼神。在此之前,皇上因为战争过后,那些战死而没有后代的人,他们的灵魂没有归依之处,于是下令商议举行祭祀的礼仪。到这时,礼官上奏说:“按照祭祀法,天子祭祀泰厉,诸侯祭祀公厉,大夫祭祀族厉。泰厉,是指古代没有后嗣的帝王;公厉,是指古代没有后嗣的诸侯;族厉,是指古代没有后嗣的大夫。另外《士丧礼》中说:‘生病时要向厉鬼祈祷。’郑氏说汉代民间都在秋天祭祀厉鬼,可见这种祭祀又延伸到了民间。《春秋传》说:‘鬼魂有所归属,就不会变成恶鬼。’既然这样,那么鬼魂缺乏祭祀供奉而没有归宿,就一定会制造祸害。古代有七种祭祀,对于前代帝王、诸侯、卿大夫中没有后人祭祀的,都要举行祭祀,难道是没有原因就这样做的吗?后代的人认为这涉及到过度谄媚,不符合礼仪的正统规范,于是不再采用这种做法。是行得通的,而这些没有依靠的鬼魂,就有的依附在土木偶像之上,给百姓降祸或赐福,来求取祭祀,这大概是不值得奇怪的。现在要举行祭祀,应该在京都、王国、各府、州、县以及里社都举行祭祀,而天下的淫祀,都要一律废除,让那些没有归宿的鬼魂都能得到祭祀,那么灾害就不会发生,这也是为百姓消除灾害的一种办法。”皇帝认为他说得很对,于是命令在京都玄武湖中筑坛,天下各府州县都在城北设坛。各个里内又设立了祭坛,每年三月清明、七月十五日、十月初一,地方长官率领下属官吏等到申时进行祭祀。祭祀用的牲畜是羊、猪各三头,用三石米煮成饭。正坛上设置城隍神位,供奉一头羊、一头猪。坛下东西两边各自铺席,焚香、点烛,各设一只羊和一头猪,还准备了饭羹来祭祀。在祭坛的南面立有石刻的祭文,京都称这些厉鬼为泰厉,各王国称它们为国厉,府州称它们为郡厉,县称它们为邑厉,民间称它们为乡厉,这些称呼被写定为固定的制度。
延安卫指挥李恪、绥德卫指挥朱明等人在燕山只斤追击并打败了元朝的残兵,擒获五百多人。又攻打阿不剌思寨,缴获了三百多匹马。
诏令:军官若有犯法之事,必须上奏请示,然后才能逮捕审问。
己巳日,大都督府的大臣奏报阵亡士兵家属的数量,皇上命令优厚地供给他们。如果阵亡士兵的妻子愿意守节,朝廷就供给她们柴米,并且比平时加倍。那些愿意返回故乡的人,每人发给二石米,官府提供人力送他们回去。
诏定公侯仪从,礼部尚书陶凯考定,以唐宋之制为准。于是赐功臣魏国公徐达以下仪从各有差。
皇上(明太祖朱元璋)经常听说公侯之中有喜好神仙方术的人,便把他们全都召来,告诫他们说:‘神仙的法术,以长生不老作为说辞,而且还荒谬地制作不死之药来欺骗世人。所以前朝的帝王和大臣大多