半个月后，安宁市幸福路那栋破旧商住楼C座504号。
大门被推开，两个拎着崭新大皮箱的年轻男女走了进来。
男的戴着墨镜，一身黑衬衫。女的脸上架着副大得夸张的蛤蟆镜，遮住了小半张脸。
“到家了。”张夏声音带着点懒散。
杰西卡摘下墨镜，一脸疲惫却满足：“是啊，终于到家了，还是家里好！”
“怎么？带你去了趟心心念念的美利坚，吃了顶级的牛排，都没点留恋？”张夏揶揄道。
“那地方嘛，满大街都是奇奇怪怪的人，瘾君子就在路边晃悠，吓死人了，滤镜碎一地！至于那牛排……”她想起那顿花了一万多的顶级牛排，又有点肉疼地撇撇嘴。“还行吧，但没性价比，一点不如陈记包子实在！”
张夏没接话，一屁股倒在豪华的老板椅上，发出一声满足的喟叹，思绪却飘回半个月前的那些经历：
体操馆事件后第二天，北城国际中学。
教学楼负一层的化学实验室。经验丰富的刑侦队长看着从通风管道下方巨大储物柜里被拖出来的两个学生。他们裹着不知哪里扯来的脏窗帘布，睡得昏天黑地，被叫醒时还一脸茫然地嘟囔着“下课了？”
“……问啥都不知道，就说昨晚在教室自习，眼前一黑，再睁眼就天亮了……柜门是从外面插死的，指纹也很杂。”手下低声汇报。
队长瞥了一眼旁边，刚处理完体操馆的狼藉就赶过来的教务主任袁维，两人默契地交换了一下眼神。
“通知家长来领人！带去检查一下身体！笔录做完归档封存！这事儿……就当是俩小兔崽子躲起来通宵打游戏睡迷糊了！都管好自己的嘴！”结论带着仓促的息事宁人。结案报告写得飞快，字里行间透着“多一事不如少一事”的仓皇。
第三天，张夏带着整理好的报告，和杰西卡出现在顾家豪宅。顾悦灵依旧昏睡，但脸色已恢复了红润。
顾妈妈坐在床边紧握女儿的手，杰西卡特意观察了一下，曾经在她手臂上出现的黑印也都和自己脚踝上的一样消失了。
客厅里，顾清仿佛一夜老了十岁。他颤抖着接过那份详述真相的报告。沉默的翻看着，目光停留在张夏从美国带回的顾悦灵一页日记复印件上：
“……爸爸说哭是软弱，所以我学会了在他面前笑。妈妈问学校开心吗？我说都很好。他们总说‘为了你好’可没人问过我，这个‘好’，是不是我想要的。……”
许久，他抬起通红的眼，摸出烟盒递给张夏，张夏摆手：“戒了。”
顾清抽完一根烟，将一张签好五十万的支票推过去：“谢谢你们救她命，是我差点……亲手把她推进地狱。”
张夏想了想，没有推辞。
期间，远在美国奥丽维娅打来电话：杨安安尸体在圣玛丽中学附近的河边废弃工厂附近被发现了，奇怪的是，这片区域费城警方搜索了很多次，一直都是一无所获。唯一的问题是目前缺乏证据，无法确定她的死亡与圣玛丽中学暴力事件相关。
“好，我来想办法。”张夏结束通话。
顾清想让张夏多留几天，打算好好招待一下这两位救命恩人，却被张夏拒绝了。
“不了，之前答应过要带杰西卡去美国吃牛排，而且，那边还有些事没完。”
“是安安的事吗？”顾悦灵不知何时醒来，声音虚弱但清晰。“让我去吧，我答应她的。”
顾妈妈欲言又止，顾清却冲她摇头：“去吧。”
张夏和杰西卡没有跟顾悦灵同行，而是先飞了洛杉矶。那里有杰西卡心心念念的好莱坞。杰西卡在星光大道挤在游客中张望，却并未见到期待中的汤姆克鲁斯，只好退而求其次，在杜莎夫人蜡像馆和他的雕像合了张影。
-----------------
第五天，二人抵达费城。
杨安安的葬礼在郊区一个安静墓园举行。细雨绵绵。顾悦灵一身黑裙，捧着遗像站在杨安安父母身边。看到张夏和杰西卡，她转向老人介绍：
“爸，妈。这是张大哥和杰西卡姐姐，安安的事，多亏了他们。”
这声爸妈叫的极其自然。杨安安父母走来，紧紧握住张夏和杰西卡的手，泪水混着雨水落下，反复嗫嚅着：“谢谢……谢谢你们……”。
“叔叔阿姨，请节哀。”二人微微躬身致意。
葬礼尾声，两名警官穿过细雨走来，低声在安安父亲耳边说了几句。随后他转向张夏和杰西卡，深深鞠躬：
“警官说，案子定性了。确认和跟圣玛丽案有关。补偿也批下来了。”
正当张夏还在疑惑怎么会这么顺利的时候，杰西卡目光无意间扫过一位警官证物袋，上面那熟悉的字迹让她心里一惊。她立刻拉过顾悦灵到一旁，压低声音：
“悦灵！那好像是安安当年准备的那封举报信吧？不是被你烧了吗？我记得你父亲来委托我们的时候，给我们看过烧毁的照片。”
顾悦灵轻轻点头：“的确，那些原件是我故意烧给莱拉她们看的，但其实我偷偷留了备份一直藏着。直到昨天才交给FBI，原谅我当时的懦弱……”
杰西卡看着眼前这个女孩，心中百感交集：“不，你真的已经很勇敢了!”她用力抱了抱顾悦灵，目光停在墓碑上：
“安安她……也一定会为你感到骄傲的。”
”杰西卡松开怀抱，轻声问：“以后有什么打算？
顾悦灵目光望向远方的树林：“我想……学画画，当个漫画家。把安安和我的这些故事，她曾经经历过的痛苦、挣扎，以及那些被忽略的声音，都画成漫画，让更多的人知道。”
“很好，”张夏的声音从旁边传来，不知何时也走了过来。他想了想，从包里取出那本他想留作珍藏的叶姿漫画本，拿出笔，在空白的扉页上认真地写下了一行字，然后递给了顾悦灵。“这个送你。”
顾悦灵翻开，上面写着：
“你的画笔，一定可以画出比仇恨更强大的东西。”
-----------------
第七天，纽约时代广场。
张夏和杰西卡挤在喧闹的人潮中，手里拿着快要融化的冰淇淋甜筒。眼睛正目不转睛的盯着广场上的大屏幕，上面正紧急插播着一条国际要闻：
“……罗斯家族核心成员约瑟夫·罗斯及其妻子，在试图经由法兰克福机场逃往德国时，被国际刑警成功拦截……其名下主要上市公司已于今晨正式退市……费城圣玛丽中学董事会宣布集体辞职，该校因系统性包庇校园暴力、掩盖学生死亡真相，面临来自数百名学生家长的集体诉讼，初步估计索赔金额将超过千万美元……前罗斯家族商业伙伴本杰明·威尔逊，因关键性举证，获减刑处理，刑期三年。他在法庭最后陈述中表示：‘看着女儿的照片，我才明白，我们用权力践踏的每一个人，都是别人的全世界。’此忏悔迅速在网络上传播，广泛引起社会共鸣……”
杰西卡舔掉快滴落的巧克力酱：“师父，你怎么说通他作证的？”
“我没有做什么，确实是他自己想通的……回国的前一晚，他主动给我打来电话。说想为女儿赎罪。”
“嗯，他还算有救。”
“可惜代价太沉重。”张夏伸个懒腰，“美国之行该结束了吧？还有想去的地方吗？”
“当然！”杰西卡兴致勃勃打开手机备忘录递过去。
张夏看了一眼，瞬间跳脚：“什么？！你还想去黄石公园？你知道那里有多大吗？……还要去马达加斯加看企鹅？少看点电影吧，杰西卡！那里是热带气候，就没有企鹅！”
-----------------
回到事务所。
杰西卡正抄起扫帚，没好气地挥舞起来，灰尘顿时在斜射进来的阳光里群魔乱舞。
“咳咳……一回来就打扫，永远扫不完！我要买吸尘器！”
张夏没理会，整个人陷进豪华老板椅，掏出手机。屏幕亮起，有两条来自黎非的未读信息:
“基金会收到了你的捐款，作为负责人，我要谢谢你。北城国际中学的‘叶姿心理咨询室’今天正式挂牌了，有机会可以过来看看。”
下面附着一张设计简洁的海报图片。海报中央是叶姿的Q版漫画形象，笑容温暖而坚定，背景是象征打破枷锁的线条。一行醒目的标题：你的勇气，不该被暴力定义.
张夏指尖悬停片刻，回复：”好，我会来的.”
片刻后，黎非回信：
“对了，今天有学生怯生生跟我说：‘老师，我好像被欺负了……’你猜我怎么回？”
张夏看着这句话，眼前仿佛浮现出黎非站在崭新的咨询室里，窗外是北城中学熟悉的操场。他嘴角牵起一丝极淡的弧度：
我猜，你终于学会先说‘我相信你’了。
他起身走到门口快递堆旁翻找。一个扁平的硬纸筒，寄件人“黎非”；另一张是加州风景明信片。他先拆开纸筒，抽出海报。叶姿温暖的笑容在昏暗的事务所里绽开。
张夏拿着海报，目光在办公室扫视一圈，定格在办公桌旁空白的墙上。他找出透明胶带，仔细贴好四角。叶姿的笑容和那句标语静静悬挂，仿佛给角落注入一缕阳光。
接着是顾悦灵的明信片。阳光沙滩背面，字迹有力：
“张大哥，杰西卡姐：我和安安的爸妈在一起，他们很好。谢谢你们做的一切。另：告诉你们个小秘密。当年
大门被推开，两个拎着崭新大皮箱的年轻男女走了进来。
男的戴着墨镜，一身黑衬衫。女的脸上架着副大得夸张的蛤蟆镜，遮住了小半张脸。
“到家了。”张夏声音带着点懒散。
杰西卡摘下墨镜，一脸疲惫却满足：“是啊，终于到家了，还是家里好！”
“怎么？带你去了趟心心念念的美利坚，吃了顶级的牛排，都没点留恋？”张夏揶揄道。
“那地方嘛，满大街都是奇奇怪怪的人，瘾君子就在路边晃悠，吓死人了，滤镜碎一地！至于那牛排……”她想起那顿花了一万多的顶级牛排，又有点肉疼地撇撇嘴。“还行吧，但没性价比，一点不如陈记包子实在！”
张夏没接话，一屁股倒在豪华的老板椅上，发出一声满足的喟叹，思绪却飘回半个月前的那些经历：
体操馆事件后第二天，北城国际中学。
教学楼负一层的化学实验室。经验丰富的刑侦队长看着从通风管道下方巨大储物柜里被拖出来的两个学生。他们裹着不知哪里扯来的脏窗帘布，睡得昏天黑地，被叫醒时还一脸茫然地嘟囔着“下课了？”
“……问啥都不知道，就说昨晚在教室自习，眼前一黑，再睁眼就天亮了……柜门是从外面插死的，指纹也很杂。”手下低声汇报。
队长瞥了一眼旁边，刚处理完体操馆的狼藉就赶过来的教务主任袁维，两人默契地交换了一下眼神。
“通知家长来领人！带去检查一下身体！笔录做完归档封存！这事儿……就当是俩小兔崽子躲起来通宵打游戏睡迷糊了！都管好自己的嘴！”结论带着仓促的息事宁人。结案报告写得飞快，字里行间透着“多一事不如少一事”的仓皇。
第三天，张夏带着整理好的报告，和杰西卡出现在顾家豪宅。顾悦灵依旧昏睡，但脸色已恢复了红润。
顾妈妈坐在床边紧握女儿的手，杰西卡特意观察了一下，曾经在她手臂上出现的黑印也都和自己脚踝上的一样消失了。
客厅里，顾清仿佛一夜老了十岁。他颤抖着接过那份详述真相的报告。沉默的翻看着，目光停留在张夏从美国带回的顾悦灵一页日记复印件上：
“……爸爸说哭是软弱，所以我学会了在他面前笑。妈妈问学校开心吗？我说都很好。他们总说‘为了你好’可没人问过我，这个‘好’，是不是我想要的。……”
许久，他抬起通红的眼，摸出烟盒递给张夏，张夏摆手：“戒了。”
顾清抽完一根烟，将一张签好五十万的支票推过去：“谢谢你们救她命，是我差点……亲手把她推进地狱。”
张夏想了想，没有推辞。
期间，远在美国奥丽维娅打来电话：杨安安尸体在圣玛丽中学附近的河边废弃工厂附近被发现了，奇怪的是，这片区域费城警方搜索了很多次，一直都是一无所获。唯一的问题是目前缺乏证据，无法确定她的死亡与圣玛丽中学暴力事件相关。
“好，我来想办法。”张夏结束通话。
顾清想让张夏多留几天，打算好好招待一下这两位救命恩人，却被张夏拒绝了。
“不了，之前答应过要带杰西卡去美国吃牛排，而且，那边还有些事没完。”
“是安安的事吗？”顾悦灵不知何时醒来，声音虚弱但清晰。“让我去吧，我答应她的。”
顾妈妈欲言又止，顾清却冲她摇头：“去吧。”
张夏和杰西卡没有跟顾悦灵同行，而是先飞了洛杉矶。那里有杰西卡心心念念的好莱坞。杰西卡在星光大道挤在游客中张望，却并未见到期待中的汤姆克鲁斯，只好退而求其次，在杜莎夫人蜡像馆和他的雕像合了张影。
-----------------
第五天，二人抵达费城。
杨安安的葬礼在郊区一个安静墓园举行。细雨绵绵。顾悦灵一身黑裙，捧着遗像站在杨安安父母身边。看到张夏和杰西卡，她转向老人介绍：
“爸，妈。这是张大哥和杰西卡姐姐，安安的事，多亏了他们。”
这声爸妈叫的极其自然。杨安安父母走来，紧紧握住张夏和杰西卡的手，泪水混着雨水落下，反复嗫嚅着：“谢谢……谢谢你们……”。
“叔叔阿姨，请节哀。”二人微微躬身致意。
葬礼尾声，两名警官穿过细雨走来，低声在安安父亲耳边说了几句。随后他转向张夏和杰西卡，深深鞠躬：
“警官说，案子定性了。确认和跟圣玛丽案有关。补偿也批下来了。”
正当张夏还在疑惑怎么会这么顺利的时候，杰西卡目光无意间扫过一位警官证物袋，上面那熟悉的字迹让她心里一惊。她立刻拉过顾悦灵到一旁，压低声音：
“悦灵！那好像是安安当年准备的那封举报信吧？不是被你烧了吗？我记得你父亲来委托我们的时候，给我们看过烧毁的照片。”
顾悦灵轻轻点头：“的确，那些原件是我故意烧给莱拉她们看的，但其实我偷偷留了备份一直藏着。直到昨天才交给FBI，原谅我当时的懦弱……”
杰西卡看着眼前这个女孩，心中百感交集：“不，你真的已经很勇敢了!”她用力抱了抱顾悦灵，目光停在墓碑上：
“安安她……也一定会为你感到骄傲的。”
”杰西卡松开怀抱，轻声问：“以后有什么打算？
顾悦灵目光望向远方的树林：“我想……学画画，当个漫画家。把安安和我的这些故事，她曾经经历过的痛苦、挣扎，以及那些被忽略的声音，都画成漫画，让更多的人知道。”
“很好，”张夏的声音从旁边传来，不知何时也走了过来。他想了想，从包里取出那本他想留作珍藏的叶姿漫画本，拿出笔，在空白的扉页上认真地写下了一行字，然后递给了顾悦灵。“这个送你。”
顾悦灵翻开，上面写着：
“你的画笔，一定可以画出比仇恨更强大的东西。”
-----------------
第七天，纽约时代广场。
张夏和杰西卡挤在喧闹的人潮中，手里拿着快要融化的冰淇淋甜筒。眼睛正目不转睛的盯着广场上的大屏幕，上面正紧急插播着一条国际要闻：
“……罗斯家族核心成员约瑟夫·罗斯及其妻子，在试图经由法兰克福机场逃往德国时，被国际刑警成功拦截……其名下主要上市公司已于今晨正式退市……费城圣玛丽中学董事会宣布集体辞职，该校因系统性包庇校园暴力、掩盖学生死亡真相，面临来自数百名学生家长的集体诉讼，初步估计索赔金额将超过千万美元……前罗斯家族商业伙伴本杰明·威尔逊，因关键性举证，获减刑处理，刑期三年。他在法庭最后陈述中表示：‘看着女儿的照片，我才明白，我们用权力践踏的每一个人，都是别人的全世界。’此忏悔迅速在网络上传播，广泛引起社会共鸣……”
杰西卡舔掉快滴落的巧克力酱：“师父，你怎么说通他作证的？”
“我没有做什么，确实是他自己想通的……回国的前一晚，他主动给我打来电话。说想为女儿赎罪。”
“嗯，他还算有救。”
“可惜代价太沉重。”张夏伸个懒腰，“美国之行该结束了吧？还有想去的地方吗？”
“当然！”杰西卡兴致勃勃打开手机备忘录递过去。
张夏看了一眼，瞬间跳脚：“什么？！你还想去黄石公园？你知道那里有多大吗？……还要去马达加斯加看企鹅？少看点电影吧，杰西卡！那里是热带气候，就没有企鹅！”
-----------------
回到事务所。
杰西卡正抄起扫帚，没好气地挥舞起来，灰尘顿时在斜射进来的阳光里群魔乱舞。
“咳咳……一回来就打扫，永远扫不完！我要买吸尘器！”
张夏没理会，整个人陷进豪华老板椅，掏出手机。屏幕亮起，有两条来自黎非的未读信息:
“基金会收到了你的捐款，作为负责人，我要谢谢你。北城国际中学的‘叶姿心理咨询室’今天正式挂牌了，有机会可以过来看看。”
下面附着一张设计简洁的海报图片。海报中央是叶姿的Q版漫画形象，笑容温暖而坚定，背景是象征打破枷锁的线条。一行醒目的标题：你的勇气，不该被暴力定义.
张夏指尖悬停片刻，回复：”好，我会来的.”
片刻后，黎非回信：
“对了，今天有学生怯生生跟我说：‘老师，我好像被欺负了……’你猜我怎么回？”
张夏看着这句话，眼前仿佛浮现出黎非站在崭新的咨询室里，窗外是北城中学熟悉的操场。他嘴角牵起一丝极淡的弧度：
我猜，你终于学会先说‘我相信你’了。
他起身走到门口快递堆旁翻找。一个扁平的硬纸筒，寄件人“黎非”；另一张是加州风景明信片。他先拆开纸筒，抽出海报。叶姿温暖的笑容在昏暗的事务所里绽开。
张夏拿着海报，目光在办公室扫视一圈，定格在办公桌旁空白的墙上。他找出透明胶带，仔细贴好四角。叶姿的笑容和那句标语静静悬挂，仿佛给角落注入一缕阳光。
接着是顾悦灵的明信片。阳光沙滩背面，字迹有力：
“张大哥，杰西卡姐：我和安安的爸妈在一起，他们很好。谢谢你们做的一切。另：告诉你们个小秘密。当年