布展风波虽然平息,但吴处长那番质疑的话,像一根刺,让赵四团队在接下来的布展收尾工作中,更加精益求精。
他们将每一件展品擦拭得一尘不染,将每一份技术说明卡片摆放得整整齐齐,调试好对比检测仪器,反复演练讲解词。
他们憋着一股劲,要在广交会正式开幕后,用事实说话,证明自己的选择是正确的。
广交会开幕的日子终于到来。
展馆里人声鼎沸,来自世界各地的客商穿梭其间,各种语言交织,空气中弥漫着商业谈判特有的紧张与兴奋。
中国机械展团的位置不算显眼,起初确实如吴处长所料,并未引起太多关注。
那些体积庞大、油漆闪亮的农机和机床模型前,围拢的客商明显更多一些。
赵四并不着急。他让团队成员各就各位,耐心等待。
王永革负责操作齿轮检测仪,陈继业负责手表性能演示,其他人员则分散开来,随时准备解答专业问题。
赵四自己则站在展台核心位置,目光锐利地扫视着过往人流,像一位等待猎物进入伏击圈的猎人。
上午十点左右,那位曾质疑他们的吴处长,陪着几位穿着更显正式、看样子是外贸部或更高层级领导模样的人,再次来到了机械展区巡视。
他们一路走来,在其他展台前驻足,听着翻译人员的介绍,不时点头。
当走到赵四他们的展台时,吴处长的表情略显复杂,似乎想绕开,但又不得不履行职责。
“几位领导,这是我们机械工业部今年的重点展区,主打高精度基础零部件和精密制造能力。”
吴处长介绍道,语气比上次缓和了许多,但依然带着一丝不易察觉的保留,“他们……嗯……采用了一种比较独特的展示思路。”
一位头发花白、气质儒雅的老领导目光扫过展台,对那些小巧精致的齿轮、轴承、手表和金属样板产生了兴趣。
他拿起一枚哈尔滨齿轮厂的高精度齿轮,对着光仔细看了看,又拿起旁边的放大镜观察齿面。
“哦?精度看起来确实不错。光洁度也很好。”
老领导点点头,随口问道,“这些产品,对标的是国际什么水平?有没有具体的数据对比?”
这个问题正好问到了点子上,也是上次吴处长质疑的核心。
吴处长脸上掠过一丝尴尬,刚想用“据他们自己说达到了较高标准”之类的话含糊过去。
赵四一步上前,语气沉稳自信,接过了话头:“领导,我们所有的展品,都有详尽的检测报告,并且与国际主流同类产品进行了参数对标。”
他先是流利地用中文向老领导汇报,同时示意陈继业将准备好的部分检测报告原件递上来。
“领导您手中这枚齿轮,材质采用……热处理工艺为……其主要精度指标……”
赵四语速平稳,数据精准。
“对比国际市场价格,同精度等级的德国某品牌产品,单价是我们的4.2倍。日本某品牌类似产品,单价是我们的3.8倍。”
“但其在疲劳寿命测试中的数据,比我们的产品低约15个百分点。”
接着,他又指向上海手表:“我们的‘上海’牌第三代男表,校表仪综合日差控制在 5/-3秒以内,防震性能符合ISO 1413标准,防水深度达到3ATM(30米)。”
“这些指标,均已达到瑞士手表制造商联合会规定的‘标准级’精度和‘日常生活防水’要求。”
“对比市场同类产品,瑞士入门级品牌同等配置手表价格通常在150-200美元,而我们的定价目标是35-45美元。”
随后,他甚至切换成了英语,直接对一位随行领导带来的、看似懂技术的翻译人员补充道。
“If you need re specific data, for exale, the full test report ording to thetest ISO 1940-1 standard for bnce quality, or the detailed parison of the wear resistance between our cutting tools and the leading Gern brand, we have all the docuntation ready for review.”
(如果您需要更具体的数据,例如根据最新的ISO 1940-1平衡品质标准的完整测试报告,或者我们的刀具与德国领先品牌耐磨性的详细对比,我们所有的文件都备好可供查阅。)
他流利的专业英语和抛出的更深入的技术标准,让那位翻译人员都愣了一下,才赶紧翻译给领导们听。
老领导一边听着翻译,一边翻看着陈继业递上的、盖着鲜红检测单位公章的一份份正式报告,脸上的赞赏之色越来越浓。
吴处长在一旁,听得目瞪口呆,额头微微见汗。
赵四此刻引用的数据,比上次驳斥他时更加详实、更加权威,甚至包含了国际最新标准和竞争对手的内部数据对比,这已经完全超出了他的认知范围。
他根本无法提出任何质疑。
“好!很好!”老领导合上报告,脸上露出欣慰的笑容,用力拍了拍赵四的肩膀,“小同志,准备得非常充分!数据详实,对比清晰,底气十足!”
“这才是我们外贸工作需要的专业精神!不仅要知其然,更要知其所以然,还要知道国际上的‘其所以然’!这样才能在谈判中掌握主动,为国家争取最大利益!”
他转头对吴处长说:“吴处长啊,看来机械部的同志是下了真功夫的!这种展示思路,很务实,很有针对性!”
“不搞花架子,用硬数据、好产品说话,这才是真正的自信!你们要好好支持,重点向有实力的客户推介!”
吴处长连忙点头称是,脸上火辣辣的,之前的质疑和轻视早已荡然无存,只剩下尴尬和佩服。
“是是是,领导批评得对!是我们前期工作不够深入,了解不够透彻。机械部的同志确实水平高,眼光独到!我们一定全力配合,重点推介!”
老领导又勉励了赵四团队几句,这才满意地离开,去巡视其他展区。
吴处长落后几步,特意走到赵四面前,态度诚恳了许多:“赵明同志,之前我的看法有些片面,你们别往心里去。有什么需要协调支持的,尽管找我!”
“吴处长客气了,都是为了工作。”赵四大方地笑了笑,并未计较。
送走巡视组,团队众人悬着的心彻底放下,士气高涨。
他们对自家产品的信心从未如此充足。
他们将每一件展品擦拭得一尘不染,将每一份技术说明卡片摆放得整整齐齐,调试好对比检测仪器,反复演练讲解词。
他们憋着一股劲,要在广交会正式开幕后,用事实说话,证明自己的选择是正确的。
广交会开幕的日子终于到来。
展馆里人声鼎沸,来自世界各地的客商穿梭其间,各种语言交织,空气中弥漫着商业谈判特有的紧张与兴奋。
中国机械展团的位置不算显眼,起初确实如吴处长所料,并未引起太多关注。
那些体积庞大、油漆闪亮的农机和机床模型前,围拢的客商明显更多一些。
赵四并不着急。他让团队成员各就各位,耐心等待。
王永革负责操作齿轮检测仪,陈继业负责手表性能演示,其他人员则分散开来,随时准备解答专业问题。
赵四自己则站在展台核心位置,目光锐利地扫视着过往人流,像一位等待猎物进入伏击圈的猎人。
上午十点左右,那位曾质疑他们的吴处长,陪着几位穿着更显正式、看样子是外贸部或更高层级领导模样的人,再次来到了机械展区巡视。
他们一路走来,在其他展台前驻足,听着翻译人员的介绍,不时点头。
当走到赵四他们的展台时,吴处长的表情略显复杂,似乎想绕开,但又不得不履行职责。
“几位领导,这是我们机械工业部今年的重点展区,主打高精度基础零部件和精密制造能力。”
吴处长介绍道,语气比上次缓和了许多,但依然带着一丝不易察觉的保留,“他们……嗯……采用了一种比较独特的展示思路。”
一位头发花白、气质儒雅的老领导目光扫过展台,对那些小巧精致的齿轮、轴承、手表和金属样板产生了兴趣。
他拿起一枚哈尔滨齿轮厂的高精度齿轮,对着光仔细看了看,又拿起旁边的放大镜观察齿面。
“哦?精度看起来确实不错。光洁度也很好。”
老领导点点头,随口问道,“这些产品,对标的是国际什么水平?有没有具体的数据对比?”
这个问题正好问到了点子上,也是上次吴处长质疑的核心。
吴处长脸上掠过一丝尴尬,刚想用“据他们自己说达到了较高标准”之类的话含糊过去。
赵四一步上前,语气沉稳自信,接过了话头:“领导,我们所有的展品,都有详尽的检测报告,并且与国际主流同类产品进行了参数对标。”
他先是流利地用中文向老领导汇报,同时示意陈继业将准备好的部分检测报告原件递上来。
“领导您手中这枚齿轮,材质采用……热处理工艺为……其主要精度指标……”
赵四语速平稳,数据精准。
“对比国际市场价格,同精度等级的德国某品牌产品,单价是我们的4.2倍。日本某品牌类似产品,单价是我们的3.8倍。”
“但其在疲劳寿命测试中的数据,比我们的产品低约15个百分点。”
接着,他又指向上海手表:“我们的‘上海’牌第三代男表,校表仪综合日差控制在 5/-3秒以内,防震性能符合ISO 1413标准,防水深度达到3ATM(30米)。”
“这些指标,均已达到瑞士手表制造商联合会规定的‘标准级’精度和‘日常生活防水’要求。”
“对比市场同类产品,瑞士入门级品牌同等配置手表价格通常在150-200美元,而我们的定价目标是35-45美元。”
随后,他甚至切换成了英语,直接对一位随行领导带来的、看似懂技术的翻译人员补充道。
“If you need re specific data, for exale, the full test report ording to thetest ISO 1940-1 standard for bnce quality, or the detailed parison of the wear resistance between our cutting tools and the leading Gern brand, we have all the docuntation ready for review.”
(如果您需要更具体的数据,例如根据最新的ISO 1940-1平衡品质标准的完整测试报告,或者我们的刀具与德国领先品牌耐磨性的详细对比,我们所有的文件都备好可供查阅。)
他流利的专业英语和抛出的更深入的技术标准,让那位翻译人员都愣了一下,才赶紧翻译给领导们听。
老领导一边听着翻译,一边翻看着陈继业递上的、盖着鲜红检测单位公章的一份份正式报告,脸上的赞赏之色越来越浓。
吴处长在一旁,听得目瞪口呆,额头微微见汗。
赵四此刻引用的数据,比上次驳斥他时更加详实、更加权威,甚至包含了国际最新标准和竞争对手的内部数据对比,这已经完全超出了他的认知范围。
他根本无法提出任何质疑。
“好!很好!”老领导合上报告,脸上露出欣慰的笑容,用力拍了拍赵四的肩膀,“小同志,准备得非常充分!数据详实,对比清晰,底气十足!”
“这才是我们外贸工作需要的专业精神!不仅要知其然,更要知其所以然,还要知道国际上的‘其所以然’!这样才能在谈判中掌握主动,为国家争取最大利益!”
他转头对吴处长说:“吴处长啊,看来机械部的同志是下了真功夫的!这种展示思路,很务实,很有针对性!”
“不搞花架子,用硬数据、好产品说话,这才是真正的自信!你们要好好支持,重点向有实力的客户推介!”
吴处长连忙点头称是,脸上火辣辣的,之前的质疑和轻视早已荡然无存,只剩下尴尬和佩服。
“是是是,领导批评得对!是我们前期工作不够深入,了解不够透彻。机械部的同志确实水平高,眼光独到!我们一定全力配合,重点推介!”
老领导又勉励了赵四团队几句,这才满意地离开,去巡视其他展区。
吴处长落后几步,特意走到赵四面前,态度诚恳了许多:“赵明同志,之前我的看法有些片面,你们别往心里去。有什么需要协调支持的,尽管找我!”
“吴处长客气了,都是为了工作。”赵四大方地笑了笑,并未计较。
送走巡视组,团队众人悬着的心彻底放下,士气高涨。
他们对自家产品的信心从未如此充足。