西雅图郊区，火灾“现场”。
两名FbI探员费了九牛二虎之力才挤到王教授家别墅的栅栏外。
“该死！人怎么这么多！”年轻探员抹了把额头的汗，压着火气抱怨，“什么都看不见！”
年长的探员约翰举起望远镜，使劲往里瞅。客厅灯火通明，但窗帘拉得严严实实，像个密不透风的铁罐。
“法克！”他啐了一口，对讲机里传来组长暴躁的咆哮。
“b组！什么情况？目标呢？”
“报告！人群和消防车把视线全挡死了！”
“废物！那就给我想办法进去！要是明天报纸头条是‘华裔科学家葬身火海’，你们俩就准备去阿拉斯加喂雪橇犬吧！”
“是！”
两人碰了个眼神，只能硬着头皮亮出证件，想闯过消防员拉起的警戒线。
“抱歉，先生们，里面危险，禁止入内！”一名身形高大的消防员伸手拦住了他们。
“我们是FbI！执行公务！”约翰把证件几乎戳到对方脸上。
“我不管你们是FbI还是cIA，”那消防员面无表情，口气硬得像块石头，“这里是火场，我说了算。在确认安全前，谁也别想进！”
这人正是“归燕二号”小队的队长，代号“水管工”的克格勃老特工。
约翰气得脸都绿了，却拿这个死脑筋的消防员毫无办法。
就在这时，一个只穿着半透明性感睡袍的金发女人，像颗炮弹一样从人群里冲出来，一把死死抱住约翰的胳膊，放声尖叫。
“哦！约翰！我可找到你了！你这个狠心的男人！”
这女人正是克格勃的王牌“燕子”——黑寡妇。
约翰彻底懵了，他看着怀里这个香气扑鼻的陌生女人，又扫了眼周围邻居们齐刷刷投来的、闪烁着八卦之光的视线，感觉自己掉进了一个无法解释的噩梦。
“你谁啊？放手！我不认识你！”约翰拼命想把她甩开。
“你不认识我？”黑寡妇的眼泪瞬间夺眶而出，演技堪比奥斯卡影后，“约翰，你太让我伤心了！
上周在‘夜色玫瑰’酒吧，你抱着我的时候可不是这么说的！你说要给我买钻石项链的！”
“轰”的一下，周围看热闹的邻居彻底沸腾了。
“天呐，我就说约翰有问题，他老婆胖得像个水桶。”
“啧啧，玩得真花啊，这下被找上门了吧。”
年轻探员在旁边张大了嘴，简直不敢相信自己古板严肃的搭档，背地里还有这么奔放的夜生活。
约翰感觉自己快要窒息了，名誉、事业、家庭……所有的一切都在这个女人的哭闹声中摇摇欲坠。
“你胡说八道！我根本没去过什么酒吧！”他喊得声嘶力竭。
“你还敢不承认？”黑寡妇变本加厉，直接上手撕扯他的衬衫，“你这个骗子！负心汉！今天不给我个说法，我就去你们FbI总部静坐！”
一场十万火急的火场警戒，硬生生被扭转成了一出捉奸在床的狗血大戏。
***
纽约，布鲁克林安全屋。
秦明轩叼着雪茄，看着屏幕里约翰被一个性感女人死死缠住的狼狈样，差点笑出声。
【这‘黑寡妇’，可以啊，业务能力够硬，回头必须让伊万给她发双倍奖金。】
他对着麦克风，语气平淡地下令：“归燕一号，‘黑寡妇’已经给你争取了十五分钟，开始行动。”
***
西雅图，王教授家的后院。
“铁匠”用液压钳“咔嚓”一声剪断铁锁，如幽灵般潜入屋内。
“王教授，王太太，是我。”
还在惊恐中的夫妇俩看着这个突然出现的陌生人，浑身僵硬。
“别怕，我们是来带你们回家的。”“铁匠”不多废话，直接扔出两套衣服，“快，换上，跟我走。时间不多。”
那赫然是两套厚重的消防员防火服。
王教授一瞬间全明白了。他不再有半分犹豫，和妻子用最快的速度换上衣服，抱紧了怀中已经安睡的女儿。
“铁匠”领着他们，没走前门，而是从后院翻墙，直接进了隔壁那个被“误报”火警的12号别墅。
院子里，另外两名伪装成消防员的克格勃特工早已备好一副担架。
王教授一家三口被迅速安排着，混进了抬着担架的“救援队”里。担架上蒙着白布，看上去就像抬着一个在“火灾”中受伤的“伤员”。
就这么着，一行人在所有人的注视下，大摇大摆地穿过警戒线，走向了那辆停在街角的消防指挥车。
那辆车，也是克格勃的杰作。
没人怀疑，更没人阻拦。
当FbI探员约翰好不容易从“疯女人”的纠缠中脱身，顶着一身被扯烂的衬衫，灰头土脸地回到监视车旁时，消防车正陆续撤离。
“妈的，虚惊一场。”他骂骂咧咧地坐进车里。
搭档凑过来：“喂，刚才那女的……”
“别提了！一个疯子！”约翰烦躁地挥挥手，拿起座位上的公文包，准备向上级汇报这起乌龙。
他打开包，想拿记录本。
然后，他不动了。
公文包里，没有监听设备，没有记录本，只有一堆冰冷、沉甸甸的……石头。
约翰的呼吸停了。
他像一头被激怒的公牛，猛地踹开车门，疯了一样冲向王教授的家，一脚把门踹得粉碎。
屋子里，空空荡荡。
桌上，那杯女儿没喝完的牛奶，甚至还带着一丝余温。
约翰双腿一软，整个人顺着门框滑倒在地，喉咙里发出一声野兽般的、绝望的嘶吼。
“人……人不见了！”
***
纽约，安全屋。
通讯器里传来“铁匠”沉稳的声音：“长庚，这里是归燕一号。目标已上车，正在向1号安全点转移。”
“收到。”秦明轩掐灭雪茄，“原地待命。”
他放下通讯器，身后的瓦西里和安德烈还沉浸在刚才那场教科书般的营救行动中，没回过神。
“这……这就完了？”安德烈结结巴巴地问，他感觉自己看了场比好莱坞还精彩的大片。
“不然呢？”秦明轩摊了摊手。
瓦西里盯着秦明轩，这个年轻人带给他的震撼一次比一次强烈。他忍不住问出了心底的疑惑：“秦先生，我还是不懂。为什么不直接放一把真火？那样不是更逼真，更不容易引起怀疑吗？”
秦明轩转过身，给自己倒了杯威士忌，轻轻晃了晃。
“瓦西里同志，”他没有看他，只是盯着杯中琥珀色的液体，“我们是来请人回家的，不是来帮美国人搞城市拆迁的。”
“为了达到目的，就去伤害不相干的人，那是他们的做法。”
“我们，跟他们不一样。”
秦明轩的声音不大，但每一个字，都像锤子一样，敲在瓦西里和安德烈的心上。
两人沉默了。
他们看着眼前的年轻人，第一次，从他那副玩世不恭的面具下，看到了一种坚定的，甚至可以说是“崇高”的东西。
他们突然觉得，自己以前，似乎从未真正认识过他。
两名FbI探员费了九牛二虎之力才挤到王教授家别墅的栅栏外。
“该死！人怎么这么多！”年轻探员抹了把额头的汗，压着火气抱怨，“什么都看不见！”
年长的探员约翰举起望远镜，使劲往里瞅。客厅灯火通明，但窗帘拉得严严实实，像个密不透风的铁罐。
“法克！”他啐了一口，对讲机里传来组长暴躁的咆哮。
“b组！什么情况？目标呢？”
“报告！人群和消防车把视线全挡死了！”
“废物！那就给我想办法进去！要是明天报纸头条是‘华裔科学家葬身火海’，你们俩就准备去阿拉斯加喂雪橇犬吧！”
“是！”
两人碰了个眼神，只能硬着头皮亮出证件，想闯过消防员拉起的警戒线。
“抱歉，先生们，里面危险，禁止入内！”一名身形高大的消防员伸手拦住了他们。
“我们是FbI！执行公务！”约翰把证件几乎戳到对方脸上。
“我不管你们是FbI还是cIA，”那消防员面无表情，口气硬得像块石头，“这里是火场，我说了算。在确认安全前，谁也别想进！”
这人正是“归燕二号”小队的队长，代号“水管工”的克格勃老特工。
约翰气得脸都绿了，却拿这个死脑筋的消防员毫无办法。
就在这时，一个只穿着半透明性感睡袍的金发女人，像颗炮弹一样从人群里冲出来，一把死死抱住约翰的胳膊，放声尖叫。
“哦！约翰！我可找到你了！你这个狠心的男人！”
这女人正是克格勃的王牌“燕子”——黑寡妇。
约翰彻底懵了，他看着怀里这个香气扑鼻的陌生女人，又扫了眼周围邻居们齐刷刷投来的、闪烁着八卦之光的视线，感觉自己掉进了一个无法解释的噩梦。
“你谁啊？放手！我不认识你！”约翰拼命想把她甩开。
“你不认识我？”黑寡妇的眼泪瞬间夺眶而出，演技堪比奥斯卡影后，“约翰，你太让我伤心了！
上周在‘夜色玫瑰’酒吧，你抱着我的时候可不是这么说的！你说要给我买钻石项链的！”
“轰”的一下，周围看热闹的邻居彻底沸腾了。
“天呐，我就说约翰有问题，他老婆胖得像个水桶。”
“啧啧，玩得真花啊，这下被找上门了吧。”
年轻探员在旁边张大了嘴，简直不敢相信自己古板严肃的搭档，背地里还有这么奔放的夜生活。
约翰感觉自己快要窒息了，名誉、事业、家庭……所有的一切都在这个女人的哭闹声中摇摇欲坠。
“你胡说八道！我根本没去过什么酒吧！”他喊得声嘶力竭。
“你还敢不承认？”黑寡妇变本加厉，直接上手撕扯他的衬衫，“你这个骗子！负心汉！今天不给我个说法，我就去你们FbI总部静坐！”
一场十万火急的火场警戒，硬生生被扭转成了一出捉奸在床的狗血大戏。
***
纽约，布鲁克林安全屋。
秦明轩叼着雪茄，看着屏幕里约翰被一个性感女人死死缠住的狼狈样，差点笑出声。
【这‘黑寡妇’，可以啊，业务能力够硬，回头必须让伊万给她发双倍奖金。】
他对着麦克风，语气平淡地下令：“归燕一号，‘黑寡妇’已经给你争取了十五分钟，开始行动。”
***
西雅图，王教授家的后院。
“铁匠”用液压钳“咔嚓”一声剪断铁锁，如幽灵般潜入屋内。
“王教授，王太太，是我。”
还在惊恐中的夫妇俩看着这个突然出现的陌生人，浑身僵硬。
“别怕，我们是来带你们回家的。”“铁匠”不多废话，直接扔出两套衣服，“快，换上，跟我走。时间不多。”
那赫然是两套厚重的消防员防火服。
王教授一瞬间全明白了。他不再有半分犹豫，和妻子用最快的速度换上衣服，抱紧了怀中已经安睡的女儿。
“铁匠”领着他们，没走前门，而是从后院翻墙，直接进了隔壁那个被“误报”火警的12号别墅。
院子里，另外两名伪装成消防员的克格勃特工早已备好一副担架。
王教授一家三口被迅速安排着，混进了抬着担架的“救援队”里。担架上蒙着白布，看上去就像抬着一个在“火灾”中受伤的“伤员”。
就这么着，一行人在所有人的注视下，大摇大摆地穿过警戒线，走向了那辆停在街角的消防指挥车。
那辆车，也是克格勃的杰作。
没人怀疑，更没人阻拦。
当FbI探员约翰好不容易从“疯女人”的纠缠中脱身，顶着一身被扯烂的衬衫，灰头土脸地回到监视车旁时，消防车正陆续撤离。
“妈的，虚惊一场。”他骂骂咧咧地坐进车里。
搭档凑过来：“喂，刚才那女的……”
“别提了！一个疯子！”约翰烦躁地挥挥手，拿起座位上的公文包，准备向上级汇报这起乌龙。
他打开包，想拿记录本。
然后，他不动了。
公文包里，没有监听设备，没有记录本，只有一堆冰冷、沉甸甸的……石头。
约翰的呼吸停了。
他像一头被激怒的公牛，猛地踹开车门，疯了一样冲向王教授的家，一脚把门踹得粉碎。
屋子里，空空荡荡。
桌上，那杯女儿没喝完的牛奶，甚至还带着一丝余温。
约翰双腿一软，整个人顺着门框滑倒在地，喉咙里发出一声野兽般的、绝望的嘶吼。
“人……人不见了！”
***
纽约，安全屋。
通讯器里传来“铁匠”沉稳的声音：“长庚，这里是归燕一号。目标已上车，正在向1号安全点转移。”
“收到。”秦明轩掐灭雪茄，“原地待命。”
他放下通讯器，身后的瓦西里和安德烈还沉浸在刚才那场教科书般的营救行动中，没回过神。
“这……这就完了？”安德烈结结巴巴地问，他感觉自己看了场比好莱坞还精彩的大片。
“不然呢？”秦明轩摊了摊手。
瓦西里盯着秦明轩，这个年轻人带给他的震撼一次比一次强烈。他忍不住问出了心底的疑惑：“秦先生，我还是不懂。为什么不直接放一把真火？那样不是更逼真，更不容易引起怀疑吗？”
秦明轩转过身，给自己倒了杯威士忌，轻轻晃了晃。
“瓦西里同志，”他没有看他，只是盯着杯中琥珀色的液体，“我们是来请人回家的，不是来帮美国人搞城市拆迁的。”
“为了达到目的，就去伤害不相干的人，那是他们的做法。”
“我们，跟他们不一样。”
秦明轩的声音不大，但每一个字，都像锤子一样，敲在瓦西里和安德烈的心上。
两人沉默了。
他们看着眼前的年轻人，第一次，从他那副玩世不恭的面具下，看到了一种坚定的，甚至可以说是“崇高”的东西。
他们突然觉得，自己以前，似乎从未真正认识过他。