十二号下午，她开车去机场迎接亚行技援小组一行四人。
人流里，她一眼认出了David。落地金城的外国人不多，四个外国人本来就很显眼，估计即便里面没有David，她也不会接错人。
当她在出口处越过众人出现在David面前，笑着伸手问好的时候，David脸上有惊讶，更多的是欣喜和兴奋，两人像老朋友一样握手，她感觉David似乎很想拥抱她一下，可能是担心不符合中国的礼仪，眼光从左到右看了一圈儿，克制住自己的冲动，转而向同行的三位技援专家介绍她。另外三位专家得知她就是之前接待过David的政府工作人员，脸上的表情也放松下来。
当她打开车门请客人上车的时候，David主动坐在了副驾驶位上。他显然对她自己开车来接很好奇，却克制着什么也没问。一路上她指点着为客人介绍三年来J城的变化，路越来越宽楼越盖越高车越来越多。心里却在腹诽，其实最大的变化是路越来越堵。
华灯初上的时候，她把车开进了畜牧厅大门，停在办公楼后面的接待中心楼前。
她去前台帮客人办理入住手续，接待的还是原来那位大姐，还认识她。等着办手续的空档，她打电话给郭处长，报告已经接到客人，郭处长让她等下直接带客人去预订好的晚餐酒店包厢，他和两位厅长十分钟后出发过去。
手续办完大姐问她：“你不住楼上吗？”
她想了想，说：“不用了，我每天过来陪他们一起吃饭吧。”
她把房卡分给四位专家，说好在楼下等他们，十分钟后见。
她带着客人进包厢的时候，周厅长、李厅长、郭处长，还有两位她看着面熟的厅领导已经等在里面。
在恪尽职责为宾主双方做翻译的同时，她刻意观察了一下周厅长。几年没见，周厅长不仅没显老，反而因为一头乌黑浓密的头发显得更年轻了，这真是奇迹。
席上周厅长特意问到她读研究生的事，她老老实实答了，周厅长说：“这是好事，厅里和农大在专业领域一直有合作，借着亚行这个技援项目，可以开展一些草原生态方面的合作课题，对进一步保护、深入开发利用咱们省的草原资源是有促进作用的。”然后问郭处长：“今天没请郝教授过来？”
郭处长看看其他人，问：“要不我现在去通知他过来？”
她连忙跟在郭处长后面走出包厢，从包里拿出手机递给他，然后问：“要不我去接郝教授吧？”
郭处长说：“让小唐去吧，他在外面，你走了谁给专家们当翻译？”
回到座位上，David不明所以地问她：“what’s wrong?”
她连忙解释：“周厅长认为这个技援项目对于本省草原资源的保护与合理开发非常有益，正好我的研究生导师，您认识的，郝教授，他在草原生态研究领域和畜牧厅一直有合作，周厅长希望能借助技援项目，和农大、和郝教授继续开展深度合作。刚才郭处长出去是安排司机去接郝教授。”
David很高兴，问她：“你什么时候成了郝教授的学生？”
她答：“我参加了今年的研究生招生考试，将于九月份入学，成为郝教授的学生。”
David问：“那你还能帮助我们开展技援工作吗？”
她笑着答：“已经协调好，正在努力把协助技援小组工作，服务于畜牧厅和生态公司，攻读硕士学位四件事统一成一件事。”
David先是对她竖了下大拇指，随即伸出手跟她握了一下，说：“太好了，我的意思，技援小组能确保在两年的技援工作中得到你的协助，太好了；技援项目能帮助政府和大学进一步开展草原生态保护工作，太好了！”
她真诚地说：“归根结蒂，还是要感谢您推动亚行批准了这个技援项目，谢谢您为祁连草原所作的贡献！”说着端起杯子轻轻和David碰了下杯。
李厅长问：“他好像很高兴，你们刚才在说什么？”
她连忙解释：“他听说我要去读研究生，担心我不能陪他们完成技援项目，我说周厅长的安排就是要既保证亚行技援项目的顺利完成，同时还要充分利用好技援项目的成果，深入加强政府和农大的科研合作，进一步推动草原资源的保护和合理开发利用。他连说了两个太好了，一个是我会一直协助他们到技援项目完成，还一个是技援项目能切实帮助地方政府，进一步保护和合理开发利用草原资源。我说那还得感谢他，是他为我们争取到这个技援项目。”
等她解释完这些，David也完成了对其他三位技援专家的解释工作，四个人静静地等着几位领导的反应。
李厅长看了看周厅长，周厅长举起酒杯，说：“是啊是啊，来，咱们一起举杯，真诚地感谢亚行，感谢David先生，出资、出力开展这个技援项目，我们一定会充分利用好这个项目，推动祁连草原的保护性开发。”
她连忙把周厅长这番话大声地翻译给技援专家们，四位专家端着酒杯站起身，全部人都起身碰杯，互相致谢。
宴会将要结束的时候，小唐推开门，郝教授走了进来，郝教授先跟厅长、处长们握手，然后才像刚发现老朋友似的和David握手，又在David的引荐下与其他三位专家握手，随后坐在郭处长早就安排人加好的，在她和郭处长之间的座位上。
因为郝教授的加入，本来已经接近尾声的宴会气氛又掀起一个新高潮，她忙着为双方翻译，紧张和兴奋让她基本上什么也没吃，也没时间吃。
晚宴结束，她邀请郝教授坐她的车，郭处长说郝教授家住的太远，还是坐小唐的车，让小唐送完两位厅长送郝教授回家，他自己上了她的车，坐在副驾驶位上。
他们先送四位专家回接待中心，然后一起回不远处的畜牧厅家属院。
等她把车停进家属院，郭处长说：“我看你晚上都没吃什么，走，我请你去铁道新村夜市吃烤肉去！”
她欣然应邀，两人步行往铁道新村。
人流里，她一眼认出了David。落地金城的外国人不多，四个外国人本来就很显眼，估计即便里面没有David，她也不会接错人。
当她在出口处越过众人出现在David面前，笑着伸手问好的时候，David脸上有惊讶，更多的是欣喜和兴奋，两人像老朋友一样握手，她感觉David似乎很想拥抱她一下，可能是担心不符合中国的礼仪，眼光从左到右看了一圈儿，克制住自己的冲动，转而向同行的三位技援专家介绍她。另外三位专家得知她就是之前接待过David的政府工作人员，脸上的表情也放松下来。
当她打开车门请客人上车的时候，David主动坐在了副驾驶位上。他显然对她自己开车来接很好奇，却克制着什么也没问。一路上她指点着为客人介绍三年来J城的变化，路越来越宽楼越盖越高车越来越多。心里却在腹诽，其实最大的变化是路越来越堵。
华灯初上的时候，她把车开进了畜牧厅大门，停在办公楼后面的接待中心楼前。
她去前台帮客人办理入住手续，接待的还是原来那位大姐，还认识她。等着办手续的空档，她打电话给郭处长，报告已经接到客人，郭处长让她等下直接带客人去预订好的晚餐酒店包厢，他和两位厅长十分钟后出发过去。
手续办完大姐问她：“你不住楼上吗？”
她想了想，说：“不用了，我每天过来陪他们一起吃饭吧。”
她把房卡分给四位专家，说好在楼下等他们，十分钟后见。
她带着客人进包厢的时候，周厅长、李厅长、郭处长，还有两位她看着面熟的厅领导已经等在里面。
在恪尽职责为宾主双方做翻译的同时，她刻意观察了一下周厅长。几年没见，周厅长不仅没显老，反而因为一头乌黑浓密的头发显得更年轻了，这真是奇迹。
席上周厅长特意问到她读研究生的事，她老老实实答了，周厅长说：“这是好事，厅里和农大在专业领域一直有合作，借着亚行这个技援项目，可以开展一些草原生态方面的合作课题，对进一步保护、深入开发利用咱们省的草原资源是有促进作用的。”然后问郭处长：“今天没请郝教授过来？”
郭处长看看其他人，问：“要不我现在去通知他过来？”
她连忙跟在郭处长后面走出包厢，从包里拿出手机递给他，然后问：“要不我去接郝教授吧？”
郭处长说：“让小唐去吧，他在外面，你走了谁给专家们当翻译？”
回到座位上，David不明所以地问她：“what’s wrong?”
她连忙解释：“周厅长认为这个技援项目对于本省草原资源的保护与合理开发非常有益，正好我的研究生导师，您认识的，郝教授，他在草原生态研究领域和畜牧厅一直有合作，周厅长希望能借助技援项目，和农大、和郝教授继续开展深度合作。刚才郭处长出去是安排司机去接郝教授。”
David很高兴，问她：“你什么时候成了郝教授的学生？”
她答：“我参加了今年的研究生招生考试，将于九月份入学，成为郝教授的学生。”
David问：“那你还能帮助我们开展技援工作吗？”
她笑着答：“已经协调好，正在努力把协助技援小组工作，服务于畜牧厅和生态公司，攻读硕士学位四件事统一成一件事。”
David先是对她竖了下大拇指，随即伸出手跟她握了一下，说：“太好了，我的意思，技援小组能确保在两年的技援工作中得到你的协助，太好了；技援项目能帮助政府和大学进一步开展草原生态保护工作，太好了！”
她真诚地说：“归根结蒂，还是要感谢您推动亚行批准了这个技援项目，谢谢您为祁连草原所作的贡献！”说着端起杯子轻轻和David碰了下杯。
李厅长问：“他好像很高兴，你们刚才在说什么？”
她连忙解释：“他听说我要去读研究生，担心我不能陪他们完成技援项目，我说周厅长的安排就是要既保证亚行技援项目的顺利完成，同时还要充分利用好技援项目的成果，深入加强政府和农大的科研合作，进一步推动草原资源的保护和合理开发利用。他连说了两个太好了，一个是我会一直协助他们到技援项目完成，还一个是技援项目能切实帮助地方政府，进一步保护和合理开发利用草原资源。我说那还得感谢他，是他为我们争取到这个技援项目。”
等她解释完这些，David也完成了对其他三位技援专家的解释工作，四个人静静地等着几位领导的反应。
李厅长看了看周厅长，周厅长举起酒杯，说：“是啊是啊，来，咱们一起举杯，真诚地感谢亚行，感谢David先生，出资、出力开展这个技援项目，我们一定会充分利用好这个项目，推动祁连草原的保护性开发。”
她连忙把周厅长这番话大声地翻译给技援专家们，四位专家端着酒杯站起身，全部人都起身碰杯，互相致谢。
宴会将要结束的时候，小唐推开门，郝教授走了进来，郝教授先跟厅长、处长们握手，然后才像刚发现老朋友似的和David握手，又在David的引荐下与其他三位专家握手，随后坐在郭处长早就安排人加好的，在她和郭处长之间的座位上。
因为郝教授的加入，本来已经接近尾声的宴会气氛又掀起一个新高潮，她忙着为双方翻译，紧张和兴奋让她基本上什么也没吃，也没时间吃。
晚宴结束，她邀请郝教授坐她的车，郭处长说郝教授家住的太远，还是坐小唐的车，让小唐送完两位厅长送郝教授回家，他自己上了她的车，坐在副驾驶位上。
他们先送四位专家回接待中心，然后一起回不远处的畜牧厅家属院。
等她把车停进家属院，郭处长说：“我看你晚上都没吃什么，走，我请你去铁道新村夜市吃烤肉去！”
她欣然应邀，两人步行往铁道新村。