1996年3月30日，伦敦。清晨的阳光穿透薄雾，温柔地洒在查令十字路上。还不到早上八点，布莱克威尔书店（ckwells bookstore）那古朴的深色木门外，景象已非同寻常。一条蜿蜒曲折的长龙，从门口一直延伸出去，拐过街角，几乎看不到尽头。
队伍里大多是孩子们，许多人身披黑色斗篷，戴着自制或商店买来的圆框眼镜，额头甚至画着闪电形的伤疤。他们的小脸上写满了迫不及待的兴奋，叽叽喳喳地讨论着霍格沃茨、魁地奇和密室传说。陪同的家长们则拿着保温杯，脸上带着几分无奈却又理解的笑意，空气中弥漫着一种节庆般的期待感。
书店内部，临街的玻璃窗已被巨大的海报完全覆盖——海报上，一个戴眼镜的黑发男孩手持魔杖，神色紧张地面对着一道幽深、仿佛蠕动着什么的管道入口，上方是醒目的标题：harry potter and the chamber of Secrets by xu Yuan。旁边还立着一个卡纸板剪裁的哈利·波特人像，供人合影。
上午八点整，书店那厚重的木门准时打开。人群发出一阵压抑着的欢呼。书店经理，一位身着得体西装、精神矍铄的英伦绅士安德鲁·米勒（Andrew miller）站在门口，手持一个老式扩音喇叭，脸上洋溢着热情的笑容：
“女士们，先生们，还有我们年轻的巫师和女巫们！欢迎来到布莱克威尔！请各位有序进场，发布会将于半小时后在书店中庭举行！请注意，为确保安全，请务必听从工作人员指引！”
孩子们像一股欢快的洪流，却又奇迹般地保持着秩序，在工作人员的引导下涌入书店。中庭区域已经布置妥当：一个小型讲台，后面是背景板，印着新书封面和布鲁姆斯伯里出版社（bloomsbury）的Logo。讲台前方预留了媒体区，长枪短炮早已严阵以待。而最引人注目的，是讲台侧面那座用深绿色绒布覆盖、堆砌得像小山一样高的新书！那崭新的书脊在灯光下反射着诱人的光泽，散发着淡淡的油墨清香。
八点二十八分，现场已水泄不通。孩子们席地而坐，占据了最前面的位置，仰着小脸，眼睛一眨不眨地盯着讲台。
八点三十分整。 布鲁姆斯伯里出版社的出版总监，奈杰尔·牛顿（Nigel Newton）先生，一位头发微秃、戴着金丝边眼镜、气质儒雅的中年人，率先走上讲台。他环视下方，看到那一张张渴望的小脸，笑容不由自主地加深。
“Good morning,dies, gentlemen, and most importantly, our wonderful young readers!”（早上好，女士们，先生们，最重要的是，我们出色的小读者们！） 台下响起热烈的掌声和孩子们的欢呼。 “今天，对于布鲁姆斯伯里出版社，对于英国出版界，甚至对于整个英语世界的读者来说，都是一个激动人心的日子！就在一年前，一位来自东方的作家，带着他神奇的想象力，将一位名叫哈利·波特的男孩和他的魔法世界带给了我们。《哈利·波特与魔法石》像一股清新的旋风，征服了无数孩子，甚至成年人的心！”
他略微提高了声音，充满激情：“而今天，我们无比自豪地宣布，这场魔法的盛宴并未结束，它变得更加精彩、更加惊险！我们带来了哈利·波特在霍格沃茨第二学年的故事——《哈利·波特与密室》！”（harry potter and the chamber of Secrets!）
掌声和尖叫几乎要掀翻书店的屋顶。闪光灯疯狂闪烁。
奈杰尔微笑着等待声浪稍歇，继续道：“当我们第一次读到《魔法石》的手稿时，我们就知道，我们遇到了一块真正的瑰宝。而《密室》证明了，许愿先生的才华绝非昙花一现。他再一次，用他无与伦比的想象力、精湛的叙事技巧和温暖的人文关怀，构建了一个更宏大、更细腻、也更扣人心弦的魔法世界！我们相信，这本书必将再次点燃全球的阅读热情！”
最后，他郑重宣布：“现在，我很荣幸地邀请缔造这一切魔法的人——来自中国的，许愿先生！”
在雷鸣般的掌声中，许愿缓步走上讲台。他穿着一件简单的深色高领毛衣，外搭休闲西装，面容比十几年前更显成熟沉稳，眼神依旧清澈温和。他微笑着用流利的英语向台下致意：
“thank you, Nigel. Good morning, everyone. thank you for ing.”（谢谢奈杰尔。大家早上好。谢谢你们的到来。） 他的目光扫过台下那些穿着斗篷、眼神发亮的孩子，笑容更深了：“看到你们，就像看到了哈利、罗恩和赫敏走进霍格沃茨礼堂时一样。是你们的想象力，让魔法真正存在。”
他简短地分享了几句创作心得，谈到对角巷的延伸、新角色的加入、密室传说的构建，以及他对友谊和勇气这一主题的进一步探索。他的话语平和而真诚，没有过多的华丽辞藻，却牢牢吸引着所有人的注意力。
“最终，故事是属于读者的。”许愿最后说道，“现在，我将哈利在密境中的冒险，正式交到你们手中。希望它能带给你们一段充满惊险与快乐的阅读旅程。谢谢大家！”
紧接着，书店经理安德鲁·米勒上台，宣布了最重要的具体信息：“感谢许愿先生！感谢布鲁姆斯伯里出版社！现在，我宣布——《哈利·波特与密室》正式发售！购书通道即刻开启！同时，我们非常荣幸地通知大家，许愿先生将于今天下午两点，回到书店中庭，举行为期三小时的签名会！前300名购书者，将获得由书店特别准备的‘霍格沃茨分院帽’一顶！ 数量有限，先到先得！”
“哇——！！！” 孩子们彻底疯狂了！不仅书来了，还能见到作者，更能拿到分院帽！队伍瞬间躁动起来，在工作人员的努力维持下，迅速分流到十几个早已准备好的收银台前。那座绿色绒布覆盖的“书山”以肉眼可见的速度飞快下降，又被工作人员不断从后方仓库补货填充。收银机的提示音、翻动书页的沙沙声、孩子们兴奋的讨论声、家长们询问的声音交织在一起，奏响了一曲火爆销售的交响乐。许多孩子一拿到用环保纸袋装好的书，就迫不及待地当场翻开，甚至直接坐在地上读了起来，完全沉浸到了那个魔法的世界里。
队伍里大多是孩子们，许多人身披黑色斗篷，戴着自制或商店买来的圆框眼镜，额头甚至画着闪电形的伤疤。他们的小脸上写满了迫不及待的兴奋，叽叽喳喳地讨论着霍格沃茨、魁地奇和密室传说。陪同的家长们则拿着保温杯，脸上带着几分无奈却又理解的笑意，空气中弥漫着一种节庆般的期待感。
书店内部，临街的玻璃窗已被巨大的海报完全覆盖——海报上，一个戴眼镜的黑发男孩手持魔杖，神色紧张地面对着一道幽深、仿佛蠕动着什么的管道入口，上方是醒目的标题：harry potter and the chamber of Secrets by xu Yuan。旁边还立着一个卡纸板剪裁的哈利·波特人像，供人合影。
上午八点整，书店那厚重的木门准时打开。人群发出一阵压抑着的欢呼。书店经理，一位身着得体西装、精神矍铄的英伦绅士安德鲁·米勒（Andrew miller）站在门口，手持一个老式扩音喇叭，脸上洋溢着热情的笑容：
“女士们，先生们，还有我们年轻的巫师和女巫们！欢迎来到布莱克威尔！请各位有序进场，发布会将于半小时后在书店中庭举行！请注意，为确保安全，请务必听从工作人员指引！”
孩子们像一股欢快的洪流，却又奇迹般地保持着秩序，在工作人员的引导下涌入书店。中庭区域已经布置妥当：一个小型讲台，后面是背景板，印着新书封面和布鲁姆斯伯里出版社（bloomsbury）的Logo。讲台前方预留了媒体区，长枪短炮早已严阵以待。而最引人注目的，是讲台侧面那座用深绿色绒布覆盖、堆砌得像小山一样高的新书！那崭新的书脊在灯光下反射着诱人的光泽，散发着淡淡的油墨清香。
八点二十八分，现场已水泄不通。孩子们席地而坐，占据了最前面的位置，仰着小脸，眼睛一眨不眨地盯着讲台。
八点三十分整。 布鲁姆斯伯里出版社的出版总监，奈杰尔·牛顿（Nigel Newton）先生，一位头发微秃、戴着金丝边眼镜、气质儒雅的中年人，率先走上讲台。他环视下方，看到那一张张渴望的小脸，笑容不由自主地加深。
“Good morning,dies, gentlemen, and most importantly, our wonderful young readers!”（早上好，女士们，先生们，最重要的是，我们出色的小读者们！） 台下响起热烈的掌声和孩子们的欢呼。 “今天，对于布鲁姆斯伯里出版社，对于英国出版界，甚至对于整个英语世界的读者来说，都是一个激动人心的日子！就在一年前，一位来自东方的作家，带着他神奇的想象力，将一位名叫哈利·波特的男孩和他的魔法世界带给了我们。《哈利·波特与魔法石》像一股清新的旋风，征服了无数孩子，甚至成年人的心！”
他略微提高了声音，充满激情：“而今天，我们无比自豪地宣布，这场魔法的盛宴并未结束，它变得更加精彩、更加惊险！我们带来了哈利·波特在霍格沃茨第二学年的故事——《哈利·波特与密室》！”（harry potter and the chamber of Secrets!）
掌声和尖叫几乎要掀翻书店的屋顶。闪光灯疯狂闪烁。
奈杰尔微笑着等待声浪稍歇，继续道：“当我们第一次读到《魔法石》的手稿时，我们就知道，我们遇到了一块真正的瑰宝。而《密室》证明了，许愿先生的才华绝非昙花一现。他再一次，用他无与伦比的想象力、精湛的叙事技巧和温暖的人文关怀，构建了一个更宏大、更细腻、也更扣人心弦的魔法世界！我们相信，这本书必将再次点燃全球的阅读热情！”
最后，他郑重宣布：“现在，我很荣幸地邀请缔造这一切魔法的人——来自中国的，许愿先生！”
在雷鸣般的掌声中，许愿缓步走上讲台。他穿着一件简单的深色高领毛衣，外搭休闲西装，面容比十几年前更显成熟沉稳，眼神依旧清澈温和。他微笑着用流利的英语向台下致意：
“thank you, Nigel. Good morning, everyone. thank you for ing.”（谢谢奈杰尔。大家早上好。谢谢你们的到来。） 他的目光扫过台下那些穿着斗篷、眼神发亮的孩子，笑容更深了：“看到你们，就像看到了哈利、罗恩和赫敏走进霍格沃茨礼堂时一样。是你们的想象力，让魔法真正存在。”
他简短地分享了几句创作心得，谈到对角巷的延伸、新角色的加入、密室传说的构建，以及他对友谊和勇气这一主题的进一步探索。他的话语平和而真诚，没有过多的华丽辞藻，却牢牢吸引着所有人的注意力。
“最终，故事是属于读者的。”许愿最后说道，“现在，我将哈利在密境中的冒险，正式交到你们手中。希望它能带给你们一段充满惊险与快乐的阅读旅程。谢谢大家！”
紧接着，书店经理安德鲁·米勒上台，宣布了最重要的具体信息：“感谢许愿先生！感谢布鲁姆斯伯里出版社！现在，我宣布——《哈利·波特与密室》正式发售！购书通道即刻开启！同时，我们非常荣幸地通知大家，许愿先生将于今天下午两点，回到书店中庭，举行为期三小时的签名会！前300名购书者，将获得由书店特别准备的‘霍格沃茨分院帽’一顶！ 数量有限，先到先得！”
“哇——！！！” 孩子们彻底疯狂了！不仅书来了，还能见到作者，更能拿到分院帽！队伍瞬间躁动起来，在工作人员的努力维持下，迅速分流到十几个早已准备好的收银台前。那座绿色绒布覆盖的“书山”以肉眼可见的速度飞快下降，又被工作人员不断从后方仓库补货填充。收银机的提示音、翻动书页的沙沙声、孩子们兴奋的讨论声、家长们询问的声音交织在一起，奏响了一曲火爆销售的交响乐。许多孩子一拿到用环保纸袋装好的书，就迫不及待地当场翻开，甚至直接坐在地上读了起来，完全沉浸到了那个魔法的世界里。