洛杉矶国际机场。
陈启看到了从出租车上下来的唐书旋,快步跑了过去,笑嘻嘻地拱手道:
“哈哈,唐姐,恭喜发财!”
“同喜同喜!”唐书旋的脸上带着一丝疲惫,但眼神却异常明亮。
作为一名新浪潮电影人,她对钱或许没那么看重,但这种靠自己努力换来的成果,依旧让她满心欢喜。
为了这条临时院线,她这一个月几乎没睡过一个好觉。
梦工厂临时院线能组建起来,她一个人起码联系沟通了一半以上的影院老板。
唐书旋还要陪着杰佛瑞东奔西跑,协调排片、处理突发状况,甚至兼职翻译。
这要换成陈启,这家伙肯定玩不转,人生地不熟不说,这家伙连语言都不通。
那段时间,唐书旋对不熟悉的影院领域,硬是做到了事无巨细。
每天都要守在电话前,听取各影院经理的汇报,到了晚上,还要和杰佛瑞一起制定放映计划和宣传策略,简直比拍电影还累。
当然,陈启也并非吝啬之人。
因为唐书旋的卓越贡献,最终结算时,陈启不仅足额支付了约定的5%票房酬劳,还额外给她包了一个2万美元的大红包,作为“总经理特别奖金”。
几人一起办理登机手续,准备踏上归途。
头等舱内,麦当娜拿着剧本,一脸困惑地向陈启问道:“老板,这段台词是什么意思?”
邓莉君凑过去看了看,都不用给陈启翻译,她便笑着用英语解释道:
“这是一个带有自嘲意味的中式幽默,意思是‘我老婆命令我晚上七点必须准时回家——不然就得睡沙发’。”
“表面上看是男主角在抱怨妻子管得严,但实际上,这种抱怨里带着点甜蜜和无奈,是一种表达‘我怕老婆,但我乐意’的亲密方式。”
“在华人文化里,这常常用来间接表示夫妻关系很好,丈夫很在乎妻子的感受,是一种……嗯……‘幸福的烦恼’。”
“观众听到这里,通常会心一笑,明白这个角色是个爱家、有点‘妻管严’但很可爱的男人。”
“噢!”麦当娜似懂非懂地点了点头,“所以这不是真的抱怨,而是一种……表达爱意和家庭和谐的特殊方式?”
“差不多是这个意思。”邓莉君笑着点点头回道。
麦当娜笑着赞道:“很不错的表达方式,哈哈!”
这一次回港岛,除了陈启和邓莉君、唐书旋,还有梦工厂新签下的麦当娜。
当然,陈启签下麦当娜,是打算让她主要在好莱坞发展的,她的舞台在欧美。
不过,陈启的下一部电影《小鬼当家》,麦当娜会在其中饰演小男孩的母亲,而陈启自己则饰演父亲。
麦当娜此前没有演戏经验,跟着陈启待一段时间,一起飞回港岛,路上也能多交流,算是提前培养一下“夫妻”间的默契,找找感觉。
此外,《小鬼当家》的插曲中,陈启也计划让麦当娜单独演唱一首,多亮亮相。
陈启倒是想在《小鬼当家》里多用点港岛演员,不过那样一来,就不是好莱坞电影了,而是港产西片,在北美市场的接受度会大打折扣。
巴里·迪勒都说过,要是《皇家战士》里面能有一两个有分量的白人明星,北美票房起码能翻一番,甚至冲击亿元大关。
地区性的审美偏好和排外心理就是如此现实。
如果没有经年累月地通过一部部作品给观众加深印象,骤然让完全陌生的东方面孔挑大梁,很容易遭遇市场冷遇。
像程龙为了打进好莱坞,花了多少年?从80年代初的《杀手壕》开始,直到90年代末的《红番区》、《尖峰时刻》,他才真正在好莱坞站稳一线地位。
他第一部主演的《杀手壕》失败的原因就在于此,好莱坞制片方怕失败,刻意模仿李小龙的风格去拍程龙,结果画虎不成反类犬,而且当时北美观众对程龙完全没有认知,自然不买账。
后来嘉禾吸取教训,让程龙先在《炮弹飞车》这类群星戏里演配角混个脸熟,一步步积累人气和认知度,才逐渐获得担任主角的机会。
陈启的计划则更取巧一些。
他脑子里有无数未来在美利坚大火的电影剧本,他完全可以自己当制片人,把港岛演员塞进去演配角,一点点加深美利坚观众,对这几个固定东方面孔的熟悉度和好感度。
等观众好感度大增之后,将来再推出由他们主演的电影,观众就不会觉得突兀,接受起来自然水到渠成。
就像这次的《小鬼当家》,他和麦当娜这个美利坚人组成中美家庭。
小男孩是美利坚人,那他的姐姐,完全可以找林芝玲。
长相一个随妈,一个随爸,很合理吧?
等飞机进入平流层,开始平稳飞行后,唐书旋放下手中的杂志,笑着问陈启:
“阿启,这次回港岛,有没有兴趣组建自己的院线?”
陈启闻言,眉毛一挑,反问道:“怎么,唐姐对掌控院线上瘾了,要过来帮我掌舵吗?”
唐书旋摇摇头,解释道:“我也是受人之托。我在港岛有个朋友叫江之强,安乐影业的。”
“他听说了你在美利坚的事迹后,托我传个话,他说如果哪天梦工厂和金公主出现矛盾,他很乐意和你合作。”
“安乐院线?”陈启有些意外,“我记得他们是主营影院的吧,怎么会想冒险掺和院线发行?”
做影院和做院线是有本质区别的。
像安乐影业,就是典型的影院经营者,他们自己买断影片版权,在自己的影院里放映。
影院都是江家自有产业,甚至连地皮都是自己的,根本没有院线分成一说,自负盈亏。
所以后来业内常有人说,安乐院线主要放映西片,或者小众文艺片,就是不放港岛本土的商业片。
其实不是他们不放,而是因为他们的商业模式。
哪个港岛本土电影,愿意把电影卖断制给安乐院线?那除非是真不赚钱,不然谁疯了才这么干!
而嘉禾、邵氏、金公主则不然,这三条大院线,旗下很大一部分影院,并不归院线老板完全所有。
有些是院线公司自己投资建设的,有些是长期租赁别人的影院,更多的是自主加盟的独立影院。
电影放映时,票房收入一般先扣除约8%给院线公司作为管理费,再扣除约40%给具体的放映影院,剩下的部分才由制片方和院线公司根据协议进行分配。
总的来说,做院线公司,需要极强的资源整合能力、资金实力和抗风险能力。
这种模式风险极大,一部电影扑街,就可能亏得血本无归。
唐书旋笑道:“我把你在这边做的事情,大概跟他说了说。”
“阿强对你港岛的梦工厂本来就很有信心,现在看你在美利坚又干出一番事业,听他的语气,是非常想跟你合作,搭上你这条大船。”
“那等回港岛再说吧。”陈启点了点头。
他当然想有自己的院线,这是摆脱受制于人的根本!
现在梦工厂要钱有钱,要片源自己就是内容生产者,要名气有名,正是解决渠道问题的最佳时机。
现在多了个江之强主动示好,事情起步更顺利一些。
江家经营的安乐影业虽然主打西片,但近年来因为片源和受众问题,经营状况并不算太好。
去年靠着一部《惨痛的战争》大卖了一笔,但也只是昙花一现,可一不可二。
江之强作为安乐影业的三号人物,其实手里能调动的资金相当有限。
这次他听说唐书旋这么一个文艺片导演,只是帮陈启牵线搭桥、协调管理,短短时间就赚了100多万港币,着实让他羡慕不已,这才下定决心,想尽办法要搭上陈启这艘大船。
陈启看到了从出租车上下来的唐书旋,快步跑了过去,笑嘻嘻地拱手道:
“哈哈,唐姐,恭喜发财!”
“同喜同喜!”唐书旋的脸上带着一丝疲惫,但眼神却异常明亮。
作为一名新浪潮电影人,她对钱或许没那么看重,但这种靠自己努力换来的成果,依旧让她满心欢喜。
为了这条临时院线,她这一个月几乎没睡过一个好觉。
梦工厂临时院线能组建起来,她一个人起码联系沟通了一半以上的影院老板。
唐书旋还要陪着杰佛瑞东奔西跑,协调排片、处理突发状况,甚至兼职翻译。
这要换成陈启,这家伙肯定玩不转,人生地不熟不说,这家伙连语言都不通。
那段时间,唐书旋对不熟悉的影院领域,硬是做到了事无巨细。
每天都要守在电话前,听取各影院经理的汇报,到了晚上,还要和杰佛瑞一起制定放映计划和宣传策略,简直比拍电影还累。
当然,陈启也并非吝啬之人。
因为唐书旋的卓越贡献,最终结算时,陈启不仅足额支付了约定的5%票房酬劳,还额外给她包了一个2万美元的大红包,作为“总经理特别奖金”。
几人一起办理登机手续,准备踏上归途。
头等舱内,麦当娜拿着剧本,一脸困惑地向陈启问道:“老板,这段台词是什么意思?”
邓莉君凑过去看了看,都不用给陈启翻译,她便笑着用英语解释道:
“这是一个带有自嘲意味的中式幽默,意思是‘我老婆命令我晚上七点必须准时回家——不然就得睡沙发’。”
“表面上看是男主角在抱怨妻子管得严,但实际上,这种抱怨里带着点甜蜜和无奈,是一种表达‘我怕老婆,但我乐意’的亲密方式。”
“在华人文化里,这常常用来间接表示夫妻关系很好,丈夫很在乎妻子的感受,是一种……嗯……‘幸福的烦恼’。”
“观众听到这里,通常会心一笑,明白这个角色是个爱家、有点‘妻管严’但很可爱的男人。”
“噢!”麦当娜似懂非懂地点了点头,“所以这不是真的抱怨,而是一种……表达爱意和家庭和谐的特殊方式?”
“差不多是这个意思。”邓莉君笑着点点头回道。
麦当娜笑着赞道:“很不错的表达方式,哈哈!”
这一次回港岛,除了陈启和邓莉君、唐书旋,还有梦工厂新签下的麦当娜。
当然,陈启签下麦当娜,是打算让她主要在好莱坞发展的,她的舞台在欧美。
不过,陈启的下一部电影《小鬼当家》,麦当娜会在其中饰演小男孩的母亲,而陈启自己则饰演父亲。
麦当娜此前没有演戏经验,跟着陈启待一段时间,一起飞回港岛,路上也能多交流,算是提前培养一下“夫妻”间的默契,找找感觉。
此外,《小鬼当家》的插曲中,陈启也计划让麦当娜单独演唱一首,多亮亮相。
陈启倒是想在《小鬼当家》里多用点港岛演员,不过那样一来,就不是好莱坞电影了,而是港产西片,在北美市场的接受度会大打折扣。
巴里·迪勒都说过,要是《皇家战士》里面能有一两个有分量的白人明星,北美票房起码能翻一番,甚至冲击亿元大关。
地区性的审美偏好和排外心理就是如此现实。
如果没有经年累月地通过一部部作品给观众加深印象,骤然让完全陌生的东方面孔挑大梁,很容易遭遇市场冷遇。
像程龙为了打进好莱坞,花了多少年?从80年代初的《杀手壕》开始,直到90年代末的《红番区》、《尖峰时刻》,他才真正在好莱坞站稳一线地位。
他第一部主演的《杀手壕》失败的原因就在于此,好莱坞制片方怕失败,刻意模仿李小龙的风格去拍程龙,结果画虎不成反类犬,而且当时北美观众对程龙完全没有认知,自然不买账。
后来嘉禾吸取教训,让程龙先在《炮弹飞车》这类群星戏里演配角混个脸熟,一步步积累人气和认知度,才逐渐获得担任主角的机会。
陈启的计划则更取巧一些。
他脑子里有无数未来在美利坚大火的电影剧本,他完全可以自己当制片人,把港岛演员塞进去演配角,一点点加深美利坚观众,对这几个固定东方面孔的熟悉度和好感度。
等观众好感度大增之后,将来再推出由他们主演的电影,观众就不会觉得突兀,接受起来自然水到渠成。
就像这次的《小鬼当家》,他和麦当娜这个美利坚人组成中美家庭。
小男孩是美利坚人,那他的姐姐,完全可以找林芝玲。
长相一个随妈,一个随爸,很合理吧?
等飞机进入平流层,开始平稳飞行后,唐书旋放下手中的杂志,笑着问陈启:
“阿启,这次回港岛,有没有兴趣组建自己的院线?”
陈启闻言,眉毛一挑,反问道:“怎么,唐姐对掌控院线上瘾了,要过来帮我掌舵吗?”
唐书旋摇摇头,解释道:“我也是受人之托。我在港岛有个朋友叫江之强,安乐影业的。”
“他听说了你在美利坚的事迹后,托我传个话,他说如果哪天梦工厂和金公主出现矛盾,他很乐意和你合作。”
“安乐院线?”陈启有些意外,“我记得他们是主营影院的吧,怎么会想冒险掺和院线发行?”
做影院和做院线是有本质区别的。
像安乐影业,就是典型的影院经营者,他们自己买断影片版权,在自己的影院里放映。
影院都是江家自有产业,甚至连地皮都是自己的,根本没有院线分成一说,自负盈亏。
所以后来业内常有人说,安乐院线主要放映西片,或者小众文艺片,就是不放港岛本土的商业片。
其实不是他们不放,而是因为他们的商业模式。
哪个港岛本土电影,愿意把电影卖断制给安乐院线?那除非是真不赚钱,不然谁疯了才这么干!
而嘉禾、邵氏、金公主则不然,这三条大院线,旗下很大一部分影院,并不归院线老板完全所有。
有些是院线公司自己投资建设的,有些是长期租赁别人的影院,更多的是自主加盟的独立影院。
电影放映时,票房收入一般先扣除约8%给院线公司作为管理费,再扣除约40%给具体的放映影院,剩下的部分才由制片方和院线公司根据协议进行分配。
总的来说,做院线公司,需要极强的资源整合能力、资金实力和抗风险能力。
这种模式风险极大,一部电影扑街,就可能亏得血本无归。
唐书旋笑道:“我把你在这边做的事情,大概跟他说了说。”
“阿强对你港岛的梦工厂本来就很有信心,现在看你在美利坚又干出一番事业,听他的语气,是非常想跟你合作,搭上你这条大船。”
“那等回港岛再说吧。”陈启点了点头。
他当然想有自己的院线,这是摆脱受制于人的根本!
现在梦工厂要钱有钱,要片源自己就是内容生产者,要名气有名,正是解决渠道问题的最佳时机。
现在多了个江之强主动示好,事情起步更顺利一些。
江家经营的安乐影业虽然主打西片,但近年来因为片源和受众问题,经营状况并不算太好。
去年靠着一部《惨痛的战争》大卖了一笔,但也只是昙花一现,可一不可二。
江之强作为安乐影业的三号人物,其实手里能调动的资金相当有限。
这次他听说唐书旋这么一个文艺片导演,只是帮陈启牵线搭桥、协调管理,短短时间就赚了100多万港币,着实让他羡慕不已,这才下定决心,想尽办法要搭上陈启这艘大船。