老秦的话还没喊出来,两个坎肩短裤,人字拖的精瘦男子跑到了面前,宏伟和老秦往后退一步,老秦低低的发出:“干嘛?”的声音。
杨安哲看向两个男子,两个男子年纪相仿,约莫二十五六的样子,从黝黑的皮肤看得出应该从事户外工作比较多,结合这里靠近边境,距离城镇还有二十公里左右,这里应该是泰国的乡村。那么这两个男子应该就是附近的村民。
两男子跑到近前双手合十说:“萨瓦迪卡布!”接着其中一个看着更黑一点的男子叽里咕噜说了几句泰语,杨安哲摇摇手用英语说:“对不起,不懂泰语,能说英语吗?”
另一个男子用不熟练的英语说:“你们是旅行吗?”
杨安哲回答:“对,旅行。”
男子接着问:“从哪里来?”
杨安哲回答:“中国。”
两位男子都听懂了这个单词,顿时显得很兴奋的说:“哇!中国。”说着还竖起大拇指。接着男子问:“有什么麻烦吗?”
杨安哲说:“我们加油。”丁爽一直抱着油桶呆呆的看着杨安哲和他们对话。
两个男子看了看丁爽,会说英语的男子转头对另一位男子说了句泰语。男子转身看了看两头没车,嗖的跑过马路进了一个院子。男子转头对杨安哲他们压压手说:“等等。”转眼男子手里挥舞着一把匕首从路对面跑过来,老秦又吓了一跳,往后退嘴里说:“老杨,他要干嘛?”
杨安哲看了一下跑过来男子的另一只手说:“没事,他送漏斗来了,是啊我咋没想到啊!”
男子跑过来到车前,伸出左手,手里拿着个大可乐塑料瓶。同伴伸手捏住一头,男子右手的匕首欻欻两下切断了瓶子,把上半段递了过来,妥妥一个漏斗啊。许旭接过来怼在油箱上,丁爽咕咚咕咚把油倒进油箱。杨安哲对两位男子说着谢谢,刚才跑过街的男子对同伴说了几句泰语,男子听完想了一会儿,应该是在组织怎么用英语传达意思。想了一会儿指着对面开口说:“我家,邀请你们,去我家,我妹妹,明天…”
后面几个单词杨安哲实在听不懂,望向许旭,许旭说:“婚礼?好像是说结婚什么的,邀请我们去他家。”
老秦说:“怕是不敢去?待会儿被闷掉的。”
杨安哲说:“不会,泰国人很友好的。过去看看。”
拿漏斗的男子听同伴说完话,过来推上一辆摩托车就往对面走。
另一位也上手帮着推摩托车,老秦和宏伟面面相觑,杨安哲说:“走吧,把你们车锁了,不怕,没事的。”说完推着摩托车跟着男子过了马路到对面路边停好。男子用磕巴的英语说:“oK,oK,停这里oK。”
指挥大家停好车,杨安哲拉了一下说英语的男子用英语问:“你叫什么名字?”
男子指指自己说:“帕努”,又指指那个拿漏斗的男子说:“我的兄弟阿努拉。”
杨安哲指指自己说:“帕努,我!杨,许,丁丁,老秦,宏伟!”用手指着顺着把自己这边的人名向帕努介绍。帕努向众人点头示意,又拍拍自己胸口说:“me,帕努,e on !”冲众人挥手。
大家跟着帕努走进路边的一个院子,院子里有一栋一层的砖房,还有一栋二层楼的小楼房。看得出虽然不是大富大贵,也是殷实人家。
阿努拉在收拾凉棚下桌子,
旁边摆放着很多桌椅,看来明天要在院子里大摆宴席。还有几位泰国男女微笑着,看走进来的杨安哲一群人,纷纷双手合十,女的说:“萨瓦迪卡!”男的说:“萨瓦迪卡布!”
杨安哲他们也都学着双手合十说:“萨瓦迪卡布!”只有老秦说:“萨瓦迪卡。”许旭在旁边说:“男的要说闭口音,卡布,女的才说卡~,你说卡~人家就认为你是人妖。”老秦吓一跳。
泰国人群中好像听懂许旭的话,发出善意的笑声。
帕努指着凳子用英语说:“请坐,请坐!”
阿努拉也说着泰语,意思让大家坐下。已经有位年纪大一些的女士为大家倒上了加冰块凉水,一位年纪稍大一些大概四十多五十岁左右的男人一手抬着一个塑料瓶子,一手拿着个杯子走过来,笑着在杯子倒了一杯递给杨安哲,嘴里说着什么,帕努走过来,笑着说:“我爸爸,喝。”手比着喝水的动作。杨安哲知道在中国很多少数民族欢迎客人,就是由家里的长辈每人敬一杯酒。于是接过杯子,一仰头喝了。果然是酒,不过应该是米酒,度数不高,微甜。看到杨安哲喝了,中年人也就是帕努的爸爸很高兴,噼里啪啦说了几句,帕努有限的英语大概也不知道怎么翻译,就又双手合十微微鞠躬,表示祝福的意思。帕努爸爸接过杨安哲手中的杯子又倒上一杯递给许旭,许旭也毫不犹豫喝了。接着是丁爽,宏伟,到老秦,老秦也接过杯子,低声嘀咕一句:“我最后,喝你们的口水。”也抬起杯子喝了。每一个喝完酒帕努爸爸都微微点头,说几句,帕努在旁边合十鞠躬。应该就是:“祝福的酒敬给远道而来的朋友”之类的吉祥话。
喝完酒帕努招呼大家坐下,这时阿努拉和几位女士端出来几碟饭饭菜,在每个人面前各放了一碟,碟子里有米饭,炒的肉沫,鸡蛋,还有削了皮,切块的黄瓜。又端了一盘炸鸡放在桌子上。
帕努微笑着说:“你们一定饿了,吃饭。中国,这里,很远。吃,吃”手里还比划着吃饭的动作。
杨安哲说:“谢谢,非常谢谢你们。”
许旭在一旁给老秦和宏伟翻译着。
宏伟说:“太热情了吧,泰国人这么好的吗?”
杨安哲回头说:“我来过很多次泰国,泰国人真的很好,不过这次也是我遇到最热情的一次。”
大家开始吃饭,饭菜虽然简单,杨安哲却觉得格外好吃,饭还没吃完,桌上又摆上了水果,龙眼,菠萝蜜装在竹编的筐子里抬了上来。
这时一群人拿着乐器走进院子,啪的灯光亮起,刚才没注意,院子最靠里搭了个舞台。那几个刚进来的人拿着乐器走上舞台。
帕努说明天他的妹妹举办婚礼,这里都是他的家人们在为明天的婚礼做准备。这几位才进来的请的乐队,来试试音响。
几个人摆弄一会儿开始弹起吉他,敲起鼓。一个男歌手咿咿呀呀的唱了起来。
杨安哲他们吃着饭听着泰语歌。还真有贵宾待遇的感觉。帕努和他爸爸坐在对面微笑着看着杨安哲,帕努爸爸拿起瓶子又要给倒酒,杨安哲赶紧说:“我们要开车,骑摩托,酒就不喝了。”双手抬起水杯向帕努爸爸举了举。帕努对爸爸说了几句泰语,帕努爸爸点点头,倒了一杯也对着杨安哲也举了举,自己喝了。旁边的妇女们笑着在一旁窃窃私语。
许旭对老秦说:“老秦,旁边老太太说看上你啦,是个能干活的料,待会儿把你留下当女婿。”
老秦头一甩说:“人家老太太说的泰语你最是听得懂啦。”
许旭坏笑着说:“你又不会英语,人家就在说英语。”
老秦说:“滚,我也读过书的,虽然忘了不会说,英语,泰语我还是听得出来呢,发音都不一样。”
许旭说:“我会读唇语。”
老秦笑着说:“你是真当我憨啊!”
这时阿努拉从旁边的二层小楼上跑下来,对着帕努说了一番话。帕努转向笑着说:“我的妹妹,也就是明天的新娘邀请你们,到她的新房去。”
杨安哲对帕努说:“很高兴能见到新娘。”
许旭给老秦他们翻译了一下,大家都起身跟随帕努上了小楼,小楼上房间不大,杨安哲五个人跟着帕努进房间,结果老秦挤不进房间,站在门外。房间里三个女孩子坐在地席上又好奇又害羞的掩嘴笑着说着悄悄话。帕努介绍中间那位是他的妹妹。其他两位是妹妹的好朋友,杨安哲猜想也就是闺蜜吧,应该是明天的伴娘。
三位女孩子看到杨安哲他们进来,也大大方方站起身,新娘和哥哥说了几句话。帕努说:“她们问能不能和你们合影。”
杨安哲笑着说:“当然可以。”
于是杨安哲、许旭、丁爽和三位年轻姑娘合影,宏伟露出半个身子。老秦在门口没能进框。
合完影大家祝福新娘新婚幸福后,跟着帕努回到院子里。杨安哲对帕努:“非常感谢你们的款待。我们就要出发了,今晚要到清孔。”
帕努说:“今晚可以住在这里,明天参加婚礼。”
杨安哲连忙说:“不用不用,定好了酒店的。明天还要赶路去普吉岛。”
帕努说:“哦!普吉岛,很美的沙滩。”
杨安哲说:“对,我们的家人坐飞机,我们在普吉岛会合,所以要按计划到达。”
帕努这才没有再挽留,对着院子里说了一番话,杨安哲对老秦说:“车上有没有什么可以送给他们的东西,我看帕努他爸爸抽烟,拿两包烟来。”
宏伟说:“我还带了老干妈,几袋咸菜。”
杨安哲说:“那可以啊,拿点来送送人家。”宏伟跑回车上拿东西。
院子里的老老少少听了帕努的话都站起身向院子门走过来。杨安哲接过宏伟拿过来的几包烟和几袋咸菜塞到帕努手里说:“又没什么东西。这个送给你,好朋友,欢迎你到中国来旅行。”
帕努推辞了一下就行接过杨安哲的礼物。杨安哲又拿出手机把自己的号码输在屏幕上,说:“这是我在中国的电话号码,如果你到中国一定要打电话给我。”
帕努点点头回头叫:“阿努拉,……”一番泰语。阿努拉很快拿来纸笔,帕努接过,在纸上记下电话号码。说:“好朋友,有机会我一定去中国旅行,中国,好,good。”
杨安哲也说:“You are good your family is very good!”
大家热情告别,杨安哲他们骑上车,帕努一大家子人在院门口挥手告别。
骑上路,对讲机里老秦说:“我去,之前老杨说泰国人热情,好相处,我还没所谓,今天真是见识了,太热情了。”
许旭说:“一开始你不是还怕人家把你闷掉?”
老秦说:“一开始跑过来是整懵了啊。谁知道会这么热情。”
杨安哲说:“这里比城市里的人更纯朴,就像我们去到一些村子里也是一样。到了曼谷、普吉岛商业、旅游业发达的地方就有好有坏,不过总体来说泰国旅游国家,又是佛教国家还是很友善的。”
许旭说:“那今晚住哪里?”
杨安哲说:“我在地图上定位了酒店啦,过去看,找一家住。”
宏伟在对讲机说:“老杨,你是怎么找的导航?”
杨安哲说:“谷歌导航在国外很好用,都有地点说明,有的还有照片。出发前在我们的路线附近找个酒店多的区域,过去了挑酒店呗。”
宏伟说:“哦,回头你教教我,以后出门也可以自己摸索。”
杨安哲说:“行,没问题回头到酒店教你。”
路程不远,大概半小时,三骑一车驶入了城镇。此地是泰国清莱府,清孔县。属于泰国北部边境县,与老挝隔河相望。
按导航来到一个酒店前,此时八点多,街上已是行人稀少。大概这里不是旅游区,也就相当于我们国内的普通乡镇,县城。人们白天劳作,晚上早早休息。
进了酒店,环境挺好,房价也便宜,合人民币一百二十一间,但是只有标间和单间。
杨安哲说:“丁丁你和老许一间吧,满足你们,我就不打扰你们了。”
丁爽嘿嘿笑说:“这话说的,我一间也可以的。”
杨安哲说:“这样,我们就轮流单间,一人一晚。有三人间那就还是我们三人间。行吧。”
许旭说:“没问题。”拍了丁爽一巴掌说:“人家老杨又给你导航,又给你当翻译。不辛苦吗?哪天你出息了,我给你开单间。”
丁爽说:“我不是这个意思,我是怕你离不开老杨,嘿嘿!”
许旭说:“你就给我乖乖伺候着。别废话。”
大家办好入住手续,便回房间洗澡休息了。刺激、愉快又被来自泰国热情感动的一天结束了,明天又将迎来怎么样异国风情。
杨安哲看向两个男子,两个男子年纪相仿,约莫二十五六的样子,从黝黑的皮肤看得出应该从事户外工作比较多,结合这里靠近边境,距离城镇还有二十公里左右,这里应该是泰国的乡村。那么这两个男子应该就是附近的村民。
两男子跑到近前双手合十说:“萨瓦迪卡布!”接着其中一个看着更黑一点的男子叽里咕噜说了几句泰语,杨安哲摇摇手用英语说:“对不起,不懂泰语,能说英语吗?”
另一个男子用不熟练的英语说:“你们是旅行吗?”
杨安哲回答:“对,旅行。”
男子接着问:“从哪里来?”
杨安哲回答:“中国。”
两位男子都听懂了这个单词,顿时显得很兴奋的说:“哇!中国。”说着还竖起大拇指。接着男子问:“有什么麻烦吗?”
杨安哲说:“我们加油。”丁爽一直抱着油桶呆呆的看着杨安哲和他们对话。
两个男子看了看丁爽,会说英语的男子转头对另一位男子说了句泰语。男子转身看了看两头没车,嗖的跑过马路进了一个院子。男子转头对杨安哲他们压压手说:“等等。”转眼男子手里挥舞着一把匕首从路对面跑过来,老秦又吓了一跳,往后退嘴里说:“老杨,他要干嘛?”
杨安哲看了一下跑过来男子的另一只手说:“没事,他送漏斗来了,是啊我咋没想到啊!”
男子跑过来到车前,伸出左手,手里拿着个大可乐塑料瓶。同伴伸手捏住一头,男子右手的匕首欻欻两下切断了瓶子,把上半段递了过来,妥妥一个漏斗啊。许旭接过来怼在油箱上,丁爽咕咚咕咚把油倒进油箱。杨安哲对两位男子说着谢谢,刚才跑过街的男子对同伴说了几句泰语,男子听完想了一会儿,应该是在组织怎么用英语传达意思。想了一会儿指着对面开口说:“我家,邀请你们,去我家,我妹妹,明天…”
后面几个单词杨安哲实在听不懂,望向许旭,许旭说:“婚礼?好像是说结婚什么的,邀请我们去他家。”
老秦说:“怕是不敢去?待会儿被闷掉的。”
杨安哲说:“不会,泰国人很友好的。过去看看。”
拿漏斗的男子听同伴说完话,过来推上一辆摩托车就往对面走。
另一位也上手帮着推摩托车,老秦和宏伟面面相觑,杨安哲说:“走吧,把你们车锁了,不怕,没事的。”说完推着摩托车跟着男子过了马路到对面路边停好。男子用磕巴的英语说:“oK,oK,停这里oK。”
指挥大家停好车,杨安哲拉了一下说英语的男子用英语问:“你叫什么名字?”
男子指指自己说:“帕努”,又指指那个拿漏斗的男子说:“我的兄弟阿努拉。”
杨安哲指指自己说:“帕努,我!杨,许,丁丁,老秦,宏伟!”用手指着顺着把自己这边的人名向帕努介绍。帕努向众人点头示意,又拍拍自己胸口说:“me,帕努,e on !”冲众人挥手。
大家跟着帕努走进路边的一个院子,院子里有一栋一层的砖房,还有一栋二层楼的小楼房。看得出虽然不是大富大贵,也是殷实人家。
阿努拉在收拾凉棚下桌子,
旁边摆放着很多桌椅,看来明天要在院子里大摆宴席。还有几位泰国男女微笑着,看走进来的杨安哲一群人,纷纷双手合十,女的说:“萨瓦迪卡!”男的说:“萨瓦迪卡布!”
杨安哲他们也都学着双手合十说:“萨瓦迪卡布!”只有老秦说:“萨瓦迪卡。”许旭在旁边说:“男的要说闭口音,卡布,女的才说卡~,你说卡~人家就认为你是人妖。”老秦吓一跳。
泰国人群中好像听懂许旭的话,发出善意的笑声。
帕努指着凳子用英语说:“请坐,请坐!”
阿努拉也说着泰语,意思让大家坐下。已经有位年纪大一些的女士为大家倒上了加冰块凉水,一位年纪稍大一些大概四十多五十岁左右的男人一手抬着一个塑料瓶子,一手拿着个杯子走过来,笑着在杯子倒了一杯递给杨安哲,嘴里说着什么,帕努走过来,笑着说:“我爸爸,喝。”手比着喝水的动作。杨安哲知道在中国很多少数民族欢迎客人,就是由家里的长辈每人敬一杯酒。于是接过杯子,一仰头喝了。果然是酒,不过应该是米酒,度数不高,微甜。看到杨安哲喝了,中年人也就是帕努的爸爸很高兴,噼里啪啦说了几句,帕努有限的英语大概也不知道怎么翻译,就又双手合十微微鞠躬,表示祝福的意思。帕努爸爸接过杨安哲手中的杯子又倒上一杯递给许旭,许旭也毫不犹豫喝了。接着是丁爽,宏伟,到老秦,老秦也接过杯子,低声嘀咕一句:“我最后,喝你们的口水。”也抬起杯子喝了。每一个喝完酒帕努爸爸都微微点头,说几句,帕努在旁边合十鞠躬。应该就是:“祝福的酒敬给远道而来的朋友”之类的吉祥话。
喝完酒帕努招呼大家坐下,这时阿努拉和几位女士端出来几碟饭饭菜,在每个人面前各放了一碟,碟子里有米饭,炒的肉沫,鸡蛋,还有削了皮,切块的黄瓜。又端了一盘炸鸡放在桌子上。
帕努微笑着说:“你们一定饿了,吃饭。中国,这里,很远。吃,吃”手里还比划着吃饭的动作。
杨安哲说:“谢谢,非常谢谢你们。”
许旭在一旁给老秦和宏伟翻译着。
宏伟说:“太热情了吧,泰国人这么好的吗?”
杨安哲回头说:“我来过很多次泰国,泰国人真的很好,不过这次也是我遇到最热情的一次。”
大家开始吃饭,饭菜虽然简单,杨安哲却觉得格外好吃,饭还没吃完,桌上又摆上了水果,龙眼,菠萝蜜装在竹编的筐子里抬了上来。
这时一群人拿着乐器走进院子,啪的灯光亮起,刚才没注意,院子最靠里搭了个舞台。那几个刚进来的人拿着乐器走上舞台。
帕努说明天他的妹妹举办婚礼,这里都是他的家人们在为明天的婚礼做准备。这几位才进来的请的乐队,来试试音响。
几个人摆弄一会儿开始弹起吉他,敲起鼓。一个男歌手咿咿呀呀的唱了起来。
杨安哲他们吃着饭听着泰语歌。还真有贵宾待遇的感觉。帕努和他爸爸坐在对面微笑着看着杨安哲,帕努爸爸拿起瓶子又要给倒酒,杨安哲赶紧说:“我们要开车,骑摩托,酒就不喝了。”双手抬起水杯向帕努爸爸举了举。帕努对爸爸说了几句泰语,帕努爸爸点点头,倒了一杯也对着杨安哲也举了举,自己喝了。旁边的妇女们笑着在一旁窃窃私语。
许旭对老秦说:“老秦,旁边老太太说看上你啦,是个能干活的料,待会儿把你留下当女婿。”
老秦头一甩说:“人家老太太说的泰语你最是听得懂啦。”
许旭坏笑着说:“你又不会英语,人家就在说英语。”
老秦说:“滚,我也读过书的,虽然忘了不会说,英语,泰语我还是听得出来呢,发音都不一样。”
许旭说:“我会读唇语。”
老秦笑着说:“你是真当我憨啊!”
这时阿努拉从旁边的二层小楼上跑下来,对着帕努说了一番话。帕努转向笑着说:“我的妹妹,也就是明天的新娘邀请你们,到她的新房去。”
杨安哲对帕努说:“很高兴能见到新娘。”
许旭给老秦他们翻译了一下,大家都起身跟随帕努上了小楼,小楼上房间不大,杨安哲五个人跟着帕努进房间,结果老秦挤不进房间,站在门外。房间里三个女孩子坐在地席上又好奇又害羞的掩嘴笑着说着悄悄话。帕努介绍中间那位是他的妹妹。其他两位是妹妹的好朋友,杨安哲猜想也就是闺蜜吧,应该是明天的伴娘。
三位女孩子看到杨安哲他们进来,也大大方方站起身,新娘和哥哥说了几句话。帕努说:“她们问能不能和你们合影。”
杨安哲笑着说:“当然可以。”
于是杨安哲、许旭、丁爽和三位年轻姑娘合影,宏伟露出半个身子。老秦在门口没能进框。
合完影大家祝福新娘新婚幸福后,跟着帕努回到院子里。杨安哲对帕努:“非常感谢你们的款待。我们就要出发了,今晚要到清孔。”
帕努说:“今晚可以住在这里,明天参加婚礼。”
杨安哲连忙说:“不用不用,定好了酒店的。明天还要赶路去普吉岛。”
帕努说:“哦!普吉岛,很美的沙滩。”
杨安哲说:“对,我们的家人坐飞机,我们在普吉岛会合,所以要按计划到达。”
帕努这才没有再挽留,对着院子里说了一番话,杨安哲对老秦说:“车上有没有什么可以送给他们的东西,我看帕努他爸爸抽烟,拿两包烟来。”
宏伟说:“我还带了老干妈,几袋咸菜。”
杨安哲说:“那可以啊,拿点来送送人家。”宏伟跑回车上拿东西。
院子里的老老少少听了帕努的话都站起身向院子门走过来。杨安哲接过宏伟拿过来的几包烟和几袋咸菜塞到帕努手里说:“又没什么东西。这个送给你,好朋友,欢迎你到中国来旅行。”
帕努推辞了一下就行接过杨安哲的礼物。杨安哲又拿出手机把自己的号码输在屏幕上,说:“这是我在中国的电话号码,如果你到中国一定要打电话给我。”
帕努点点头回头叫:“阿努拉,……”一番泰语。阿努拉很快拿来纸笔,帕努接过,在纸上记下电话号码。说:“好朋友,有机会我一定去中国旅行,中国,好,good。”
杨安哲也说:“You are good your family is very good!”
大家热情告别,杨安哲他们骑上车,帕努一大家子人在院门口挥手告别。
骑上路,对讲机里老秦说:“我去,之前老杨说泰国人热情,好相处,我还没所谓,今天真是见识了,太热情了。”
许旭说:“一开始你不是还怕人家把你闷掉?”
老秦说:“一开始跑过来是整懵了啊。谁知道会这么热情。”
杨安哲说:“这里比城市里的人更纯朴,就像我们去到一些村子里也是一样。到了曼谷、普吉岛商业、旅游业发达的地方就有好有坏,不过总体来说泰国旅游国家,又是佛教国家还是很友善的。”
许旭说:“那今晚住哪里?”
杨安哲说:“我在地图上定位了酒店啦,过去看,找一家住。”
宏伟在对讲机说:“老杨,你是怎么找的导航?”
杨安哲说:“谷歌导航在国外很好用,都有地点说明,有的还有照片。出发前在我们的路线附近找个酒店多的区域,过去了挑酒店呗。”
宏伟说:“哦,回头你教教我,以后出门也可以自己摸索。”
杨安哲说:“行,没问题回头到酒店教你。”
路程不远,大概半小时,三骑一车驶入了城镇。此地是泰国清莱府,清孔县。属于泰国北部边境县,与老挝隔河相望。
按导航来到一个酒店前,此时八点多,街上已是行人稀少。大概这里不是旅游区,也就相当于我们国内的普通乡镇,县城。人们白天劳作,晚上早早休息。
进了酒店,环境挺好,房价也便宜,合人民币一百二十一间,但是只有标间和单间。
杨安哲说:“丁丁你和老许一间吧,满足你们,我就不打扰你们了。”
丁爽嘿嘿笑说:“这话说的,我一间也可以的。”
杨安哲说:“这样,我们就轮流单间,一人一晚。有三人间那就还是我们三人间。行吧。”
许旭说:“没问题。”拍了丁爽一巴掌说:“人家老杨又给你导航,又给你当翻译。不辛苦吗?哪天你出息了,我给你开单间。”
丁爽说:“我不是这个意思,我是怕你离不开老杨,嘿嘿!”
许旭说:“你就给我乖乖伺候着。别废话。”
大家办好入住手续,便回房间洗澡休息了。刺激、愉快又被来自泰国热情感动的一天结束了,明天又将迎来怎么样异国风情。