凤泰十四年,岁在景辰,春和景明,万物昭苏。宸极之上,凤泰女帝御奉天殿,衮龙绣凤,冕旒垂珠,容光曜于日月,德音润于四海。当此嘉辰,肇举册命大典,封皇侄女明兴芭为淳真公主,皇侄明兴杦为魏王,皇侄明兴炻为吴王。布告天下,咸使闻知。
昔我大明肇基,历数代英主,以仁孝治天下,以礼义睦宗枝,方得四海归心,社稷永宁。女帝承先祖鸿业,临御一十四载,夙兴夜寐,躬亲庶政,内修德化,外抚远邦。既平边尘之扰,复安民生之艰,致有今日海晏河清、时和岁稔之盛。然国之根本,在于亲族和乐;邦之长治,赖于宗支辅翼。《诗》云:“本支百世,黎民所止”,此之谓也。今皇脉蕃昌,英才辈出,择吉辰行册命之礼,非独显亲亲之谊,亦为固邦国之基,垂长久之福。
皇侄女明兴芭,朕之爱女也。生而慧敏,性秉纯良,幼承姆教,夙娴礼度。其行也恭,不恃宠而骄;其言也温,恒怀恻隐之心。闺阁之中,勤习诗礼,不耽逸乐;庭闱之内,孝事两宫,敬顺无违。朕尝观其侍亲疾,则衣不解带,汤药亲尝;遇宗亲困,则倾囊相助,体恤有加。其纯质若玉,不饰雕琢;其真诚如泉,润及周遭。昔者帝尧有女,淑慎宜家;周室公主,德化邦邻。今册封为淳真公主,锡金册金宝,秩同亲王。“淳”者,厚也,愿其固守本真,淳厚待人;“真”者,诚也,盼其永葆初心,真诚处世。朕惟愿公主聿修懿德,克慎威仪,内辅宫闱之化,外睦宗亲之谊,以柔嘉之质,播淑惠之芳,为皇家增辉,为兆民垂范。
皇侄明兴杦,慧宗之玄曾孙,亚域女君之嫡子也。英资卓荦,器宇轩昂,少习韬略,长明治道。其性刚毅,有断事之才;其心仁恕,有恤民之德。弱冠之年,随征北境,身先士卒,屡建微功,不矜不伐;抚治地方,劝农桑,兴教化,抑豪强,安百姓,口碑载道。朕察其行事,深明大体,不泥于俗;其驭下也宽严相济,其处事也公私分明。昔魏公子无忌,礼贤下士,名震诸侯;我朝中山王,忠勤王事,功在社稷。今册封为魏王,赐金册金宝,建国于魏。魏地襟带河济,控扼中原,乃天下要冲。愿王秉持忠节,固守封疆,内抚黎庶,外御奸宄。治事则勤政爱民,勿怠勿荒;辅国则竭忠尽智,勿欺勿隐。亲贤才,远佞幸,修德政,布仁恩,使魏地风调雨顺,民安物阜,以辅朕之不逮,以固大明之基。
皇侄明兴炻,慧之曾孙,亚域女君之嫡次子也。俊朗聪睿,温文尔雅,博览群书,兼通经史。其性谦和,有容人之量;其行端方,有君子之风。潜心治学,则贯通古今,明辨是非;留心庶务,则洞察民情,深谙利弊。尝奉命巡按江南,察吏治,恤民情,兴水利,革弊政,所至之处,民皆称颂。其于宗亲,恭谨谦逊;其于臣僚,推心置腹。昔吴太伯让国,千古传扬;我朝沐英镇滇,功业卓着。今册封为吴王,赐金册金宝,建国于吴。吴地沃野千里,鱼米之乡,乃富庶之邦。愿王以仁心治民,以礼义化俗,以智略安邦。修水利以兴农,通商贾以富国,育人才以兴邦,整武备以卫土。睦邻邦,和宗亲,戒骄奢,守勤俭,使吴地物阜民丰,风淳俗美,为皇家屏藩,为天下表率。
册命之礼,肇自上古,载于国典,非为私恩,实乃公义。朕惟亲亲之道,固邦之要;贤贤之礼,治国之基。今日册封,非因亲而滥赏,实因才而授爵。淳真公主秉纯良之质,当为闺闱之仪;魏王、吴王怀济世之才,当为社稷之辅。《书》云:“任贤勿贰,去邪勿疑”,朕愿三位皇亲,各尽其才,各守其分,同心同德,共辅大明。
凡我臣民,当体朕意,敬事公主,恭顺亲王。诸王府官员,当恪尽职守,辅翼王事,勿纵勿欺;封疆官吏,当同心协力,共济时艰,勿分彼此。愿天下宗亲,和睦相处,守望相助;愿四海臣民,安居乐业,共享太平。
朕仰承天命,俯临万邦,惟愿皇枝繁茂,社稷永固,国泰民安,永世昌平。布告天下,咸使闻知。
凤泰十四年春三月吉日
女帝御笔 钤以“大明受命之宝”
昔我大明肇基,历数代英主,以仁孝治天下,以礼义睦宗枝,方得四海归心,社稷永宁。女帝承先祖鸿业,临御一十四载,夙兴夜寐,躬亲庶政,内修德化,外抚远邦。既平边尘之扰,复安民生之艰,致有今日海晏河清、时和岁稔之盛。然国之根本,在于亲族和乐;邦之长治,赖于宗支辅翼。《诗》云:“本支百世,黎民所止”,此之谓也。今皇脉蕃昌,英才辈出,择吉辰行册命之礼,非独显亲亲之谊,亦为固邦国之基,垂长久之福。
皇侄女明兴芭,朕之爱女也。生而慧敏,性秉纯良,幼承姆教,夙娴礼度。其行也恭,不恃宠而骄;其言也温,恒怀恻隐之心。闺阁之中,勤习诗礼,不耽逸乐;庭闱之内,孝事两宫,敬顺无违。朕尝观其侍亲疾,则衣不解带,汤药亲尝;遇宗亲困,则倾囊相助,体恤有加。其纯质若玉,不饰雕琢;其真诚如泉,润及周遭。昔者帝尧有女,淑慎宜家;周室公主,德化邦邻。今册封为淳真公主,锡金册金宝,秩同亲王。“淳”者,厚也,愿其固守本真,淳厚待人;“真”者,诚也,盼其永葆初心,真诚处世。朕惟愿公主聿修懿德,克慎威仪,内辅宫闱之化,外睦宗亲之谊,以柔嘉之质,播淑惠之芳,为皇家增辉,为兆民垂范。
皇侄明兴杦,慧宗之玄曾孙,亚域女君之嫡子也。英资卓荦,器宇轩昂,少习韬略,长明治道。其性刚毅,有断事之才;其心仁恕,有恤民之德。弱冠之年,随征北境,身先士卒,屡建微功,不矜不伐;抚治地方,劝农桑,兴教化,抑豪强,安百姓,口碑载道。朕察其行事,深明大体,不泥于俗;其驭下也宽严相济,其处事也公私分明。昔魏公子无忌,礼贤下士,名震诸侯;我朝中山王,忠勤王事,功在社稷。今册封为魏王,赐金册金宝,建国于魏。魏地襟带河济,控扼中原,乃天下要冲。愿王秉持忠节,固守封疆,内抚黎庶,外御奸宄。治事则勤政爱民,勿怠勿荒;辅国则竭忠尽智,勿欺勿隐。亲贤才,远佞幸,修德政,布仁恩,使魏地风调雨顺,民安物阜,以辅朕之不逮,以固大明之基。
皇侄明兴炻,慧之曾孙,亚域女君之嫡次子也。俊朗聪睿,温文尔雅,博览群书,兼通经史。其性谦和,有容人之量;其行端方,有君子之风。潜心治学,则贯通古今,明辨是非;留心庶务,则洞察民情,深谙利弊。尝奉命巡按江南,察吏治,恤民情,兴水利,革弊政,所至之处,民皆称颂。其于宗亲,恭谨谦逊;其于臣僚,推心置腹。昔吴太伯让国,千古传扬;我朝沐英镇滇,功业卓着。今册封为吴王,赐金册金宝,建国于吴。吴地沃野千里,鱼米之乡,乃富庶之邦。愿王以仁心治民,以礼义化俗,以智略安邦。修水利以兴农,通商贾以富国,育人才以兴邦,整武备以卫土。睦邻邦,和宗亲,戒骄奢,守勤俭,使吴地物阜民丰,风淳俗美,为皇家屏藩,为天下表率。
册命之礼,肇自上古,载于国典,非为私恩,实乃公义。朕惟亲亲之道,固邦之要;贤贤之礼,治国之基。今日册封,非因亲而滥赏,实因才而授爵。淳真公主秉纯良之质,当为闺闱之仪;魏王、吴王怀济世之才,当为社稷之辅。《书》云:“任贤勿贰,去邪勿疑”,朕愿三位皇亲,各尽其才,各守其分,同心同德,共辅大明。
凡我臣民,当体朕意,敬事公主,恭顺亲王。诸王府官员,当恪尽职守,辅翼王事,勿纵勿欺;封疆官吏,当同心协力,共济时艰,勿分彼此。愿天下宗亲,和睦相处,守望相助;愿四海臣民,安居乐业,共享太平。
朕仰承天命,俯临万邦,惟愿皇枝繁茂,社稷永固,国泰民安,永世昌平。布告天下,咸使闻知。
凤泰十四年春三月吉日
女帝御笔 钤以“大明受命之宝”