阿尔卡季说得话不多,但似乎格外得懂怎么让人放松。
在餐厅经历的那些恐怖事件渐渐被抛在脑后,商酒抬眸看着他颧骨处那道伤痕。
脸颊上的血迹已经被擦掉,只是那伤痕依旧没有好好处理。
指尖点了点自己的颧骨处,她轻声询问。
“你的伤口不需要处理一下吗?”
阿尔卡季指腹蹭过那处,摇了下头。
指腹按下翻译软件,“这点伤很快就好。”
很抱歉,现在才有机会向你介绍一下我自己。
“我叫阿尔卡季·拉斯柯尔尼科夫,是一个商人。”
他了解了一些。
华国的人对待危险的人似乎格外抵触。
商人是一个很好的选择。
“你好。”商酒果然放松了警惕,轻声说,“我叫商酒,来自华国。”
“商酒”名字在翻译软件上直接音译“wah Jiu”。
“wah”音近似“沙恩”,“wah Jiu”整体连读,更像是“沙恩·酒”。
阿尔卡季目光看着他手机屏幕上的俄语翻译,目光在上面停留了很久,像是在记住屏幕上那陌生的华国字体。
“wah Jiu.”
他低声念了一遍,弯唇笑着道:
“Пpekpachoe nmr.”(很好听的名字。)
没有多久,衣服手机被人取回来。
阿尔卡季跟承诺中一样,没有多留下她,贴心的将她送回青旅。
“今天经历了那么糟糕的事,下午的时间先不要出去,在这里好好休息。”
“或者也可以睡一觉,忘掉这个糟糕的回忆。”
商酒弯着唇笑了下,点着头。
目送着她乘坐电梯上楼。
阿尔卡季收回视线,目光落向青旅的工作人员,眼底的温度散尽。
灰蓝色的眸子半拢下,指腹转动着手指上的戒指。
“30分钟后会有人送来餐品,你找个借口提醒她用餐。”
“至于你们这里那些让人无法下咽的食物,现在给我丢出去别再让我看到,不然……”
他冷嗤。
“别说是做饭的厨师还是你,一个都别想跑。”
工作人员战战兢兢:“是是是。”
返回车上。
阿尔卡季坐在后方闭目养神,帕维尔开着车,低声道:
“先生,今天在餐厅持枪抢劫的那群人已经被抓获,是直接杀了还是……”
男人睁开眼睛,透过后视镜与他的视线对上,窗外是漫天雪花,他的眉眼此刻显得格外阴翳灰暗。
一张脸面无表情:
“今天,他们也算是帮了我。”
“把他们带到清算点,当作活靶子给他们使用。”
帕维尔面上不变,低声应道:“是。”
……
再次踏进别墅,外面的天空早已陷入一片深黑。
漫天雪花依旧没有停止。
哒、哒、哒、、、
皮鞋敲击在瓷砖上,阿尔卡季从黑暗中走来,黑暗的别墅随着他的脚步声一点点亮起。
将那双灰蓝色的眼眸照亮,像是厚重的阴霾中亮出一道光。
呼出的热气在这寒冷的雪下凝聚成一道白色的雾气飘向空中。
一头金发在风雪中凌乱,将本就苍白的脸庞映得越发苍白,身上的大衣沾染上雪花,一寸寸融化融进大衣的布料中。
房门关闭。
外面的寒冷彻底挡在门外。
大衣被他脱下扔在一旁,他迈步走近沙发,视线落向那沙发上的大衣。
灰蓝色的眼眸停顿住。
冰凉的指尖抬起,将它拿了起来。
上面的温度早已经消失。
他手捧着大衣,目光一寸一寸盯着上面的布料。
很幸运地,在上面发现了几根纤长黑色的发丝。
指尖很轻地将那几根发丝捻起来,缠绕上指尖。
看着那纤细的发丝圈住指尖,跳动的心脏又鼓又涨,眼眸中痴迷的光亮越来越盛。
像是缠绕上他的……一样。
阿尔卡季颤抖着指尖。
眼睫垂下,埋下头,将整个脸颊埋在大衣中。
深吸着上面的气息,痴迷地嗅着上面那若有若无独属于她的气息。
直到指尖被一个圆润的东西触碰。
他才收敛下眼底的痴迷,手指将那东西拿起来。
是一个珍珠耳钉。
在灯光的映照下,散发出莹润的光泽。
阿尔卡季放下大衣,指腹摩挲着那小巧的耳钉,低垂的眼睫缓慢弯起很浅的弧度。
他举起耳钉放在唇边,轻吻了那小巧的珍珠。
“coлhышko.”(小太阳。)
他的小太阳。
-
第二天一早,电梯门打开的瞬间。
商酒就注意到坐在沙发上那个气质优越的男人。
阿尔卡季也在她目光看来时,抬起头看过去。
两人目光对视。
他站起身,朝她走来。
“很抱歉我不是故意打扰你。”他将提前翻译的语音播放,
“我只是想归还一样东西。”
阿尔卡季伸出手,将那珍珠耳环递到她面前。
手机继续发出声音,“应该是昨天不小心挂在大衣上,我今天早上发现了它。”
商酒的视线从他指尖捏住的珍珠耳钉向上落在他的脸上。
那双深邃的眸子平静只是看着她的眼睛,灰蓝色的瞳眸清晰地将她现在的样子倒映出来。
“Блaгoдapю тe6r.”(谢谢你。)她道。
阿尔卡季唇角的弧度向上弯了些,点了下手机,
“不用客气。”
商酒抬起手将那珍珠耳钉从他手中拿走。
指腹摩挲着感受着上面温热。
在他放下手时,她手指下移突然抓住他的手指。
阿尔卡季身体僵住。
眼睫低垂,落到她的脸上。
商酒仰着头看他。
“yвaжaemыn гocпoдnh, r xoчy пpnглacnть вac ha o6eд, чтo6ы пo6лaгoдapnть 3a вaшy пomoщь.”
(先生,我想邀请你用一顿午餐,感谢你对我的帮助。)
“moжho?”(可以吗?)
商酒昨晚时就想到该这样做。
这几句俄语是昨天晚上学会的,只是说起来时仍显得有些磕磕巴巴。
阿尔卡季像是有些意外她会做出这样的举动,愣了几秒。
唇角的弧度加深了些,被她抓住的手指收紧,反手将她的手指握住拉向唇边。
低头在她的手背上落下一吻。
手背上骤然落下一道温热的触感。
商酒心间颤了颤,眼眸放大。
阿尔卡季掀起眼睫与她对视。
心间颤动的越发剧烈,像是有什么情绪慢慢变了。
她抿了下唇,将手从他的手中抽出。
翻译器的声音在下一秒跟着响起。
阿尔卡季勾唇道:
“能够跟你用餐,是我的荣幸。”
“我很愿意跟你共进午餐。”
在餐厅经历的那些恐怖事件渐渐被抛在脑后,商酒抬眸看着他颧骨处那道伤痕。
脸颊上的血迹已经被擦掉,只是那伤痕依旧没有好好处理。
指尖点了点自己的颧骨处,她轻声询问。
“你的伤口不需要处理一下吗?”
阿尔卡季指腹蹭过那处,摇了下头。
指腹按下翻译软件,“这点伤很快就好。”
很抱歉,现在才有机会向你介绍一下我自己。
“我叫阿尔卡季·拉斯柯尔尼科夫,是一个商人。”
他了解了一些。
华国的人对待危险的人似乎格外抵触。
商人是一个很好的选择。
“你好。”商酒果然放松了警惕,轻声说,“我叫商酒,来自华国。”
“商酒”名字在翻译软件上直接音译“wah Jiu”。
“wah”音近似“沙恩”,“wah Jiu”整体连读,更像是“沙恩·酒”。
阿尔卡季目光看着他手机屏幕上的俄语翻译,目光在上面停留了很久,像是在记住屏幕上那陌生的华国字体。
“wah Jiu.”
他低声念了一遍,弯唇笑着道:
“Пpekpachoe nmr.”(很好听的名字。)
没有多久,衣服手机被人取回来。
阿尔卡季跟承诺中一样,没有多留下她,贴心的将她送回青旅。
“今天经历了那么糟糕的事,下午的时间先不要出去,在这里好好休息。”
“或者也可以睡一觉,忘掉这个糟糕的回忆。”
商酒弯着唇笑了下,点着头。
目送着她乘坐电梯上楼。
阿尔卡季收回视线,目光落向青旅的工作人员,眼底的温度散尽。
灰蓝色的眸子半拢下,指腹转动着手指上的戒指。
“30分钟后会有人送来餐品,你找个借口提醒她用餐。”
“至于你们这里那些让人无法下咽的食物,现在给我丢出去别再让我看到,不然……”
他冷嗤。
“别说是做饭的厨师还是你,一个都别想跑。”
工作人员战战兢兢:“是是是。”
返回车上。
阿尔卡季坐在后方闭目养神,帕维尔开着车,低声道:
“先生,今天在餐厅持枪抢劫的那群人已经被抓获,是直接杀了还是……”
男人睁开眼睛,透过后视镜与他的视线对上,窗外是漫天雪花,他的眉眼此刻显得格外阴翳灰暗。
一张脸面无表情:
“今天,他们也算是帮了我。”
“把他们带到清算点,当作活靶子给他们使用。”
帕维尔面上不变,低声应道:“是。”
……
再次踏进别墅,外面的天空早已陷入一片深黑。
漫天雪花依旧没有停止。
哒、哒、哒、、、
皮鞋敲击在瓷砖上,阿尔卡季从黑暗中走来,黑暗的别墅随着他的脚步声一点点亮起。
将那双灰蓝色的眼眸照亮,像是厚重的阴霾中亮出一道光。
呼出的热气在这寒冷的雪下凝聚成一道白色的雾气飘向空中。
一头金发在风雪中凌乱,将本就苍白的脸庞映得越发苍白,身上的大衣沾染上雪花,一寸寸融化融进大衣的布料中。
房门关闭。
外面的寒冷彻底挡在门外。
大衣被他脱下扔在一旁,他迈步走近沙发,视线落向那沙发上的大衣。
灰蓝色的眼眸停顿住。
冰凉的指尖抬起,将它拿了起来。
上面的温度早已经消失。
他手捧着大衣,目光一寸一寸盯着上面的布料。
很幸运地,在上面发现了几根纤长黑色的发丝。
指尖很轻地将那几根发丝捻起来,缠绕上指尖。
看着那纤细的发丝圈住指尖,跳动的心脏又鼓又涨,眼眸中痴迷的光亮越来越盛。
像是缠绕上他的……一样。
阿尔卡季颤抖着指尖。
眼睫垂下,埋下头,将整个脸颊埋在大衣中。
深吸着上面的气息,痴迷地嗅着上面那若有若无独属于她的气息。
直到指尖被一个圆润的东西触碰。
他才收敛下眼底的痴迷,手指将那东西拿起来。
是一个珍珠耳钉。
在灯光的映照下,散发出莹润的光泽。
阿尔卡季放下大衣,指腹摩挲着那小巧的耳钉,低垂的眼睫缓慢弯起很浅的弧度。
他举起耳钉放在唇边,轻吻了那小巧的珍珠。
“coлhышko.”(小太阳。)
他的小太阳。
-
第二天一早,电梯门打开的瞬间。
商酒就注意到坐在沙发上那个气质优越的男人。
阿尔卡季也在她目光看来时,抬起头看过去。
两人目光对视。
他站起身,朝她走来。
“很抱歉我不是故意打扰你。”他将提前翻译的语音播放,
“我只是想归还一样东西。”
阿尔卡季伸出手,将那珍珠耳环递到她面前。
手机继续发出声音,“应该是昨天不小心挂在大衣上,我今天早上发现了它。”
商酒的视线从他指尖捏住的珍珠耳钉向上落在他的脸上。
那双深邃的眸子平静只是看着她的眼睛,灰蓝色的瞳眸清晰地将她现在的样子倒映出来。
“Блaгoдapю тe6r.”(谢谢你。)她道。
阿尔卡季唇角的弧度向上弯了些,点了下手机,
“不用客气。”
商酒抬起手将那珍珠耳钉从他手中拿走。
指腹摩挲着感受着上面温热。
在他放下手时,她手指下移突然抓住他的手指。
阿尔卡季身体僵住。
眼睫低垂,落到她的脸上。
商酒仰着头看他。
“yвaжaemыn гocпoдnh, r xoчy пpnглacnть вac ha o6eд, чтo6ы пo6лaгoдapnть 3a вaшy пomoщь.”
(先生,我想邀请你用一顿午餐,感谢你对我的帮助。)
“moжho?”(可以吗?)
商酒昨晚时就想到该这样做。
这几句俄语是昨天晚上学会的,只是说起来时仍显得有些磕磕巴巴。
阿尔卡季像是有些意外她会做出这样的举动,愣了几秒。
唇角的弧度加深了些,被她抓住的手指收紧,反手将她的手指握住拉向唇边。
低头在她的手背上落下一吻。
手背上骤然落下一道温热的触感。
商酒心间颤了颤,眼眸放大。
阿尔卡季掀起眼睫与她对视。
心间颤动的越发剧烈,像是有什么情绪慢慢变了。
她抿了下唇,将手从他的手中抽出。
翻译器的声音在下一秒跟着响起。
阿尔卡季勾唇道:
“能够跟你用餐,是我的荣幸。”
“我很愿意跟你共进午餐。”