第372章 乡音难改-《江南小户金满院》

  翟老汉正操心呢,他把人带出来的,得给全须全尾的带回去,不然不就给大人捅娄子了。

  就听见旁边有人问她,低头一看,呦~吴地的圆眼睛,女——娃子!

  “娃儿嘞,你问我嗦?我到这个江宁嘛,远得狠噻!顺到水下漂嘛,都要搞个把多月才得行哦!”

  阿公从嘴里串了线似的拎出来一串儿话,许铃铛呆住,和她哥一起蒙圈儿。

  听不懂怎么办!小铃铛眼巴巴的向外婆和娘亲求助,许青峰一方面好奇,一方面心里要笑憋过去了,万没想到妹妹嘴皮子的对手是蜀地方言。

  翟老汉一激动,蜀地乡音往外冒,冒完了才反应过来,这是人家吴侬软语之地,冒失了冒失了,翟老汉把嘴捂上。

  江蜀两地语言本就相异,哪怕是官话也有别扭之处,在江宁数日,他时常注意着,就怕人家本地人听不明白。

  刚才帮阿妮她们解释的时候,翟老汉还能板住自己挣扎的乡音之魂,一个松神,又给放出来了。

  “家中孙儿言语直率,兄台莫惊,老妇人江宁许氏,问兄台贵姓尊称?”铃铛卡壳了,许老太太出来福福身,和这老汉交谈上,话不似江宁本地般多礼,生生带出几分江湖气。

  走南闯北的商人,往往都适宜潇洒些的交流,这是许老太太当年临河卖茶走码头,得出的经验。

  “要得,要得,鄙姓翟,翟毛奇。”翟老汉抱拳。

  “咳,娃儿,老汉我行船一月多才到你们江宁。”

  “好远呐,那阿公你卖的什么货?”许铃铛带着外婆和哥哥一起往老丈身后瞅,没瞧见啥。

  “要得,多的很!我嘞货……”翟老汉激动一瞬,又自己搂回去。

  “咳,我带了不少货来,阿妮她们寨子的织锦,我们那里的彩漆摆件,还有薛才女所创的桃花笺……”

  翟老汉看着挺喜欢当面的小女娃,蹲下身,掰着手指头数着货,和许铃铛讲话。

  “哇——阿公你怎么不摆出来?”

  “我……没来得及,没来得及。”翟老汉心里委屈,他这船本来是想直接去京城的,路遇江险,改道江宁,江宁也好,属南水大城,他心知此行也不至于亏损。

  只是来的晚了没赶上年节不说,本地知府还不许外商争利,再加上哪儿来的商人不怕穷,破五之前他都在客栈窝着。

  这一倒腾,可不就到了今日,他正准备看着阿妮她们把摊子摆好了,再找此地码头管事疏通关系,把他带来的人安顿好,自己去城里找找买主。

  自己的老主顾都在京城呢,今年是不成了,翟老汉不想摆摊,他想整着出货。

  “兄台可是有难处?”许老太太开口问了,她也不想管闲事,没瞧见是没瞧见,人家神色上都显露出来了,她也不好不问。

  翟老汉在江宁认识的人不多,有人递竿子,他顺势就说了。

  “这……”若是诚心想,许老太太倒是心里有主意,如方才翟老汉报的那些货,像穆家啊,董家啊,都适宜经营,只是不知道人家有没有自己的安排。

  萍水相逢,这线牵还是不牵,许老太太有些犹豫。

  “娘?”许金枝这时候也挤出来,空着手,她刚才看了,锦是好锦,就是自家不太需要。

  “我的货都在船上,几位若不嫌,可随我去看看,都是上好的品质。”经商之人,最会靠眼识人,许老太太那略沉吟的一瞬,就被翟老汉看出来了,当下抓住机会,邀请许家人去实际看看货。

  “婶子,金枝姐,可是有事?”

  几人正说着,有一行人过来问,许老太太和许金枝一瞧,正是认识的曹家三郎带着几个人。

  “是三郎啊……”

  “见过阿叔。”许青峰和许铃铛其实不大认识来人,但是两个小人精单从称谓,就知道该如何称呼。

  曹家三郎看看不认识的翟老汉“那这位……”

  他不认识翟老汉,不代表翟老汉不认得他,先前就打听过的,码头管事家的三公子,一地有一地的规矩,到人家地盘,管事的好使,他这不还没来得及联络感情。

  “这位郎君,某乃蜀地来的行商之人,称我翟老汉便成。”

  “翟老丈。”

  几人交谈着,把刚才翟老汉和许家四人说的事情给曹三郎讲了讲。

  “婶子可是要上船?若是买些什么恐不方便拿,就让我这两个小兄弟同婶子一起,也可搭把手。”

  曹三郎悄悄打量翟老汉一二,指着他身后跟着的两个青壮对许老太太说。

  许老太太闻言一看,心里便明白了,曹家三郎这是觉得她一行人去到人家船上,恐有危险不妥的地方,找两个人给看顾照应着。

  在场几人不是人精,翟老汉也看明白,却也没觉得冒犯,以己度人,不存害人之念,不虚防人之心,这么做是应该的,反过来,这样子他问心无愧,还更放心呢。

  况且这样也给了翟老汉机会“那便同去,曹公子若是不忙,不妨一起,老夫初来江宁,这人生地不熟,一应货物兜售还想让曹府多加照顾。”

  “这……那便一起吧。”方才曹三郎听说些蜀地山民之事,若是仁义商人,货品的品质也好,行个方便,做个人情自然可以,而且父亲让自己多加历练,这于他也算机会。

  一行人就去了翟老汉船上,上船时,就见他这船看着不算码头停着的船里较大的,站进来,里面之宽阔,让早上还坐了小乌篷船的许青峰和许铃铛心里震撼极了。

  “老爷,这是……”船上人还不少,见翟老汉上船,前来行礼,更有一人迎面过来问候。

  “老刘,勒是来船高头看货的客人哈,好生招呼倒,莫要怠慢咯!”翟老汉扬声对出来的人说。

  又扭头对许老太太和曹三郎一行人说“这是我的管家老刘,平日里帮我管船理货的,这一路多亏了我这帮手。”

  老刘引路,翟老汉作陪,一行人去了船上的货舱。